En Fortiche están calentando motores porque apenas en unos meses se estrena la esperadísima segunda temporada de 'Arcane', la serie de 'League of Legends' de Netflix. Y aunque por ahora se han centrado más en series de animación convencionales, no se cierran a hacer una incursión en el mundo del anime. O, por lo menos, estarían más que dispuestos a adaptar un legendario manga de Takahiko Inoue.
¿Inadaptable?
En una reciente entrevista con Crunchyroll, el co-fundador de Fortiche Pascal Charrue ha revelado su admiración por Inoue. Y también que tiene interés en realizar una adaptación de 'Vagabond', su aclamado manga de samurais.
"La primera adaptación que se me viene a la mente sería 'Vagabond', de Takehiko Inoue. Es una obra maestra con una profundidad increíble y un arte deslumbrante que sería fascinante traer a la vida en animación", confesó Charrue cuando se le preguntó sobre qué manga le gustaría adaptar.
Obviamente, adaptar un manga como 'Vagabond' viene con muchos desafíos. 'Vagabond' es un manga épico centrado en el legendario samurái Miyamoto Musashi, y cuenta con un estilo visual y una narrativa muy intrincada que dificulta una adaptación fiel y con buen nivel.
Así que hablando de adaptaciones de mangas, Charrue es el primero en ser muy consciente de estos desafíos, especialmente del ritmo y la acción, que no siempre se traducen bien a formato audiovisual.
"Cuando consideramos un manga para adaptar, es esencial encontrar aquellos que genuinamente se beneficiarían de ser animados. A menudo, me encuentro decepcionado con algunas adaptaciones por el simple hecho del ritmo del manga, que tu controlas como lector, no se traslada bien a animación", continuó Charrue, que también admitió que algunas adaptaciones dan en el clavo y han sido esenciales en Fortiche. "Los trabajos de Naoki Urasawa han tenido múltiples adaptaciones, y son una importante fuente de inspiración para nosotros"
En Espinof | Las 7 mejores películas de 2024 en Netflix
En Espinof | Las 11 mejores series de 2024 en Netflix
Ver 0 comentarios