Netflix se ha visto obligada a paralizar el rodaje de su próxima serie turca, 'If Only', debido a las presiones del gobierno del país euroasiático por la existencia de un personaje gay en la ficción.
El drama, de ocho episodios, iba a estar protagonizado por Özge Özpirinçci (a la que podemos ver en Antena 3 encabezando 'Mujer'). 'If Only' gira en torno a una madre infelizmente casada que es transportada 30 años en el pasado a la noche en el que su marido le propuso matrimonio.
Las autoridades del gobierno de Erdogan no ha concedido el permiso de rodaje, por lo que se ha procedido a la suspensión del mismo... y no parece que se vaya a retomar en un futuro. Ece Yörenç, creador de 'If Only', reconocía el motivo:
"Debido a un personaje gay, el permiso para grabar la serie no ha sido otorgado y esto da mucho miedo para el futuro."
Por su parte, desde Netflix declaran:
Netflix continúa profundamente comprometido con nuestros miembros turcos y la comunidad creativa en Turquía. Estamos muy orgullosos del increíble talento con el que trabajamos. Actualmente tenemos varios titulos originales Turcos en producción - y más que vendrán- y estamos deseando compartir estas historias con nuestros miembros alrededor del mundo.
No es país para personajes LGTB
De hecho, no es la primera vez que una serie original turca de Netflix tiene polémica con la orientación sexual de algún personaje. Hace unos meses hubo una gran controversia en Turquía simplemente por el hecho de insinuar que uno de los personajes del drama juvenil 'Love 101' sería gay. Algo que desde Netflix ni negaron ni confirmaron.
Según recoge el Finantial Times, desde el partido de gobierno turco (el AKP) afirman que hay preocupación con algunos de los guiones de Netflix. Para Mahir Unal, portavoz:
"¿Debemos pedir disculpas de forma conjunta a Netflix?, ¿qué quieren de nosotros?, ¿debemos bendecir todo lo que haga Netflix, hallarlo apropiado y santificarlo?, ¿no hay ningún asunto en el que tengamos un derecho a tener reservas?"
Desde Netflix la decisión parece ser tan clara como inusual en esta fase de proyecto: en vez de reclamar, o de intentar irse a otro sitio, si no se puede grabar con la visión del creativo, no se puede. Y así, la producción queda cancelada.
Ver 87 comentarios
87 comentarios
eltroner
Espero sentado a que comenten en tropel todas las personas que se quejan de manera constante de "las cuotas" y la "dictadura de la corrección poítica" argumentando que están a favor de la libertad de expresión y en contra de la censura.
abonyer
Pues aquí estamos, quejándonos de la censura de Turquía, país que va de guay para estar en Europa y servir de entrada a la dictadura Árabe.
alberto.vazquezpared
Es lo que tiene la mala moda esta de querer meter personajes gays o lesbianas sin sentido en una serie, así sin venir a cuento. Es lamentable y ya cansa (es cargars euna serie o película directamente) ya que la mayoría d elas veces tal personaje no aporta nada la trama
luiscarlos17f
Aquí muchos, sin importar si se es progresista o conservador, se dan cuenta de ciertas cosas. Una es la presencia cada vez más constante de la homosexualidad en la ficción. Incluso algunos homosexuales empiezan a cuestionarse si esto puede llegar a ser contraproducente por saturación, como cuando un género musical pasa de moda precísamente por estar ya demasiado visto. Y otra es la doble vara de medir, porque no hay agallas para exigir a los musulmanes lo mismo que se reclama a los cristianos en Occidente.
¿Y qué se puede esperar de un país donde es delito hablar del genocidio armenio, o hace poco han decidido por sus narices que el templo de santa Sofía vuelva a ser mezquita?
¿Alguien me puede explicar el porqué podemos ver como normal que en una producción los malos son los "paladines rojos" o algún grupo similar de "ultracatólicos", pero no podemos hacer una peli sobre la batalla de Lepanto o donde los piratas otomanos traficantes de esclavos sean los villanos para no ofender a los turcos.
Y pensar que el turco Attartuk puso fin al califato.
eltroner
Tengo entendido que el gobierno turco ha decidido exterminar a todas las cobras gay... que como todo el mundo sabe, si te pica te vuelve gay.
https://www.youtube.com/watch?v=rF-O6Z3sk8c
dante31
Lamentable. Cercenar el arte por ideologías sea cual sea su tendencia.
vbt
Es que España tendrá sus cosas malas, pero hay cosas en las que vamos más avanzados.
El error es creer que los países proximos están igual. Precisamente porque aquí se puede reivindicar con libertad tiene más sentido el gritar más fuerte para que nos oigan y la gente oprimida vea que existen otras realidades y SI se puede.
Y hablo de todo : derechos LGTBI+, feminismo, racismo, derecho de los animales ... Y cualquier otro derecho social o libertad que no perjudique a terceros y sea cercenada por cuestiones ideológicas, culturales, políticas o religiosas.
comentarioxataka
Solo los autores deberían hacer arte, y no cualquiera apoyado por una industria que mercadea con la sexualidad ajena y con ideas comerciales, para vendernos cosas.
josecordoba
No era más fácil eliminar el personaje gay o simplemente que no fuera gay? Ahí está el problema de que no se puede complacer a nadie, pero llegar a tirar a la basura una serie solo porque no los dejaron meter un gay se le hace ilógico, aparte en Teherán (y medio oriente por lo general) es bien sabido son intolerantes en gustos sexuales, no sé para que provocar al gobierno
jon
Lo de " propaganda gay" es que es de una idiotez supina...el 10 % de la poblacion es gay ..y estan en series y pelis pirque estan en tu trabajo,en tu vecindario...etcc....quien diga que no conozca a nadie esta ciego o es un lila....pero aun queda gente que preferiria ocultarlos ..parece. y si quieres un "toque gracioso"en una serie ...buscad un payaso ....hay muchos papeles y personajes...y ole los huevos de netfñix.si los turcos quieren seguir en edad media ...que les den ..edo habia que hacer con todos los nearthentales del planeta
astoroth
Eso sí, tendremos segunda temporada de Toy Boy...
luiscarlos17f
Se ve claro que no hay agallas para ofender a los musulmanes aunque sea una causa legítima como reclamar una mayor presencia de personajes con AMS para estos sean vistos como algo normal y así combatir la homofobia.
Y mucha gente se da cuenta que hay una doble vara de medir, porque mucho escrúpulos con los musulmanes, pero luego a ofender a todo lo que se pueda a los cristianos y especialmente a los católicos. Se insulta, se humilla, se maltrata psicológicamente y luego a dar hipócritas sermones sobre el fanatismo y la intolerancia.
¿Netflix se atrevería a hacer una serie como "Maldita" pero donde los villanos no llevaran crucifijos ni rosarios sino turbantes y recitaran el Corán antes de cometer una barbaridad?
comentarioxataka
Turquía tiene derecho a decir lo que quiera como Netflix a seguir adelante. Así que esto es problema de Netflix. Otras productoras o plataformas tomarán el relevo de propaganda gay... O de meter los personajes gays que les vengan en gana.
ivanlafleur
Qué cultura más repugnante.
comentarioxataka
Dan facilidades en casi todo el resto de mundo a quien introduce personajes gays o negros en sus "obras".
Igual que en el resto del mundo censuran a quienes denuncian este circo de inclusión cinematográfica forzada. Insertan personajes gays porque les queda graciosa la película.
Queda perfecto y cumple su función de denuncia en American beauty. Queda mal y artificioso en casi cualquier serie o film actual. Porque lo hacen para llamar la atención del público (como si fuese publicidad) o, sobre todo, porque les dan facilidades para poder publicar la "obra".
(Ya había escrito un comentario aquí, lo repito y me explayo porque me han insultado gravemente, a ver si ahora son capaces de entender).
Lo explico una vez más: lo que debería importar es la obra, que esté bien hecha y que no sea un producto de usar y tirar y para ello use el tema de moda, sea cual sea.
critter78
Si Netflix hace esto es para descuartizarlos. En pleno siglo XXI, si los turcos viven en la prehistoria que se queden sin Netflix. Pero está claro que a Netflix sólo le importa el dinero.