'Todos quieren a Daisy Jones' es la última serie de éxito en Amazon Prime Video. El biopic ficticio sobre el ascenso y caída de la banda musical Daisy Jones & The Six se basa en la novela homónima de Taylor Jenkins Reid ('Los siente maridos de Evelyn Hugo'). La serie sigue el libro con bastante fidelidad aunque se toma ciertas licencias, algunas de las cuales os comentaremos en este post.
Aviso de SPOILERS tanto de la serie como del libro de 'Todos quieren a Daisy Jones'
Han pasado... 40 años
La historia se nos muestra como un falso documental sobre este grupo musical que triunfó en los 70. No obstante, mientras que en la novela las declaraciones de los miembros del grupo se sitúan 40 años después de su separación, la serie redujo el espacio de tiempo a 20 años, seguramente para que la caracterización de los personajes fuera más sencilla.
Daisy Jones y los cinco
Otra de las diferencias más llamativas es el origen de que el grupo se llame 'The Six', cuando claramente son cinco personas. En la serie dan a entender que es porque incluyen a Camila pero en el libro eligen ese nombre porque eran seis contando a Pete Loving, el bajista original de la banda y hermano de Eddie Loving (al que le cambian el apellido por Roundtree).
La serie omite a Pete Loving y hace un baile de personajes: Chuck Loving es una especie de trasunto de Pete y Chuck Williams, que en la novela muere tras la guerra de Vietnam, mientras que en la versión de Prime Video deja el grupo para ser dentista.
La única e inimitable Simone
Una de las secundarias más memorables de la serie es precisamente Simone. El papel del personaje en el libro es mucho más reducido y la diferencia de edad entre ella y Daisy más pronunciada (de hecho, en la novela Daisy sigue en el instituto cuando se conocen). La subtrama del romance entre Simone y Bernice también es un aporte de la serie.
El lío de Camila y Eddie
Otro cambio significativo es el idilio entre Camilia y Eddie, inexistente en la novela de Reid. Probablemente, este episodio quiere representar un momento del libro en el que se deja caer que Camila sí tuvo un breve affair con un excompañero de estudios.
La boda de Daisy
El papel de Simone en la boda de Daisy también es muy diferente: en el original, Daisy ya se ha casado para cuando ella consigue hacer el viaje y, en la serie, Simone asiste a la boda como dama de honor y es capaz de notar las irregularidades entre Daisy y Nicky. Además, en el libro Daisy huye a Tailandia y en la adaptación acaba en Hydra, una isla griega.
La muerte de Teddy
Uno de los golpes más duros de la recta final de la miniserie es la muerte de Teddy Price. Si bien en ambas versiones acaba falleciendo, en el libro sucede mucho antes, justo cuando le da el primer ataque al corazón. En la ficción creada por Scott Neustadter y Michael H. Weber, Teddy sobrevive a ese primer incidente aunque le tienen que hospitalizar de urgencia y eso supone un punto de inflexión para los protagonistas.
El final
Aunque en sí ambos finales son bastante similares, hay pequeñas divergencias: en la novela, Daisy deja el grupo porque Camila se lo pide y Billy dice que nunca supo por qué lo dejó, mientras que en la adaptación Daisy decide hacerlo tras una tensa conversación con Billy. A su vez, Eddie no toma la decisión de dejarlo antes del concierto y en la serie lo tiene bastante claro desde su discusión con Billy.
Lo más llamativo es la vida de Daisy después de abandonar el grupo, que en la obra de Reid deja la música, se convierte en escritora y adopta dos hijos. En el desenlace audiovisual, Daisy se embarca como música en solitario y tiene una hija. Además, el libro concluye con las palabras de Camila animando a Billy a retomar el contacto con Daisy y la serie se permite enseñarnos el esperado reencuentro, aunque dejando la duda de si realmente sucedió o solo es una ensoñación.
En Espinof | Las 23 series más esperadas de 2023
Ver 1 comentarios