“Adaptando lo inadaptable“, decían los responsables de la serie en HBO, pero lo han conseguido. Más de dos años después de que se anunciara por primera vez la intención de grabar un piloto, por fin tenemos en nuestras manos el primer capítulo de ‘Juego de Tronos‘. Y si toda la temporada va a ser como esta primera hora de metraje, que me traigan una pantalla de cine porque esto merece un visionado en condiciones. HBO lleva meses y meses promocionando la serie, con decenas de trailers y fotos promocionales, pero no son nada comparado con la grandeza de este primer capítulo.
Quizá los que nos hemos leído el libro hemos abordado el capítulo con mayor expectación, quizá sea porque conocemos a los personajes, sus intenciones y también lo que está por venir, pero sólo puedo calificar lo emitido hasta ahora con el adjetivo de “fascinante”. El libro peca en sus inicios de cierta lentitud, de agobio con multitud de personajes, nombres extraños e intenciones encontradas, algo que se solventa rápidamente en la serie. Por eso, los que ya conocemos la historia empatizamos rápidamente con ella; y los que no la conocen, no tendrán problema alguno en sacarle pronto todo el jugo.
‘Juego de Tronos‘ es muy fiel al libro en todos los sentidos, tanto en la ambientación como en los personajes y hasta el orden en que se van narrando las escenas, con frases extraídas palabra por palabra de los escritos de George R. R. Martin. El primer capítulo es un compendio de situaciones que pretenden enganchar al espectador, con unos paisajes exquisitos que muestran gran parte de las localizaciones (Invernalia, el Mar Angosto, Desembarco del Rey, El Muro…) y unos personajes cuyos rasgos quedan perfectamente definidos desde el principio. Las aspiraciones de figuras como Sansa o Arya, que apenas han tenido un par de frases, se reflejan en su modo de actuar y nos permiten conocerlas sin necesidad de mucho tiempo en pantalla.
El piloto de ‘Juego de Tronos’ supone una presentación perfecta de toda la atmósfera que envuelve a la historia. Todos los personajes principales han aparecido y también algunos secundarios, confirmando la admiración que muchos de ellos producen en el libro. Personalmente, mis mayores sorpresas se han producido con Jaime Lannister, responsable de ese grandioso final del capítulo, y Daenerys Targaryen, que apenas ha abierto la boca pero que es desde ya un personaje muy a tener en cuenta. La frialdad de Catelyn, la doble moral de la Reina Cersei, la desesperación de Jon o la excesiva soberbia de Viserys son sólo algunos ejemplos de lo bien llevada que está la presentación de todos ellos.
Sólo HBO podría llevar a cabo esta adaptación, ya no sólo por la complicación que supone crear todos los elementos del libro y la enorme factura que debe haber costado grabar la primera temporada de la serie, sino por la dureza de muchas escenas. ‘Juego de Tronos’ tiene sangre por todas partes, decapitaciones, desnudos, escenas de sexo duro, lenguaje subidito de tono, incesto... ¡y no se han cortado en introducir todos esos elementos! En la cadena han decidido hacer una adaptación fiel, y no se han dejado ningún detalle detrás.
Y a pesar de que el piloto está más orientado a presentar el ambiente y los personajes, pone ya los primeros ladrillos en lo que será el futuro de la serie: la lucha por el Trono de Hierro, que será llevada a cabo desde diferentes frentes con Lord Eddard Stark como figura central, tratando de evitar que la situación se vaya de las manos e intentando que no se declare una nueva guerra. En ‘Juego de Tronos’ hay buenos y malos, personajes con ambiciones y otros más liberados, pero es muy difícil ponerse del lado de uno de ellos. En el libro, todos ellos son fascinantes, y tiene pinta de que en la serie también lo serán. Nos queda mucho por disfrutar con ellos.
Los responsables del piloto, además, han sabido acabar el capítulo con la escena que supone el antes y el después en la historia de ‘Juego de Tronos’. Todas las personas con las que he hablado quedan impresionadas en el libro con la dureza de lo que cuenta, pero también con la grandeza que supone esa frase que sale de la boca del Matarreyes, y su acción posterior. No soy más específico para evitar spoilers, pero los que habéis leído el libro y/o visto el piloto sabéis a lo que me refiero. Un final maravilloso para una historia que tiene mucho camino por delante; esperemos que esto sólo sea el principio de algo destinado a hacer historia en la televisión.
En ¡Vaya Tele! | ‘Juego de Tronos’, todo lo que tienes que saber
Ver 56 comentarios
56 comentarios
Manuls
En el libro la historia de Daenerys parecía al principio secundaria y aburrida, pero en la serie han sabido darle esa intensidad y ese interés que merece. O quizás es porque he leído el libro y sé lo que hay más allá... quien sabe.
Aún así, este piloto es de 10, como bien dices David, cumple lo que prometía, con creces.
Kadagann
The things I'd do for HBO...
crises
Qué peligro tiene esta serie para la gente que, como yo, no han leído ninguno de los libros ¬¬' Todo el mundo con referencias constantes a lo que está por venir... raro, muy raro será, que en algún momento no me trague/nos traguemos algún spoiler de los gordos.
Y ya en cuanto al piloto en sí, muy bueno en mi opinión. Buen guión, buenos actores, buena ambientación... Las comparaciones son odiosas, pero nada que ver con la también recién estrenada Camelot de la que también hablasteis algo hace unos días.
cimianop
Por cierto, HBO ya está promocionando el S01E02. Aquí dejo el sneak peek. http://goo.gl/bcwVt
192806
Me ha sorprendido mucho y para bien la fidelidad que tiene el piloto con el libro. Espero que siga así. Además como comentas la historia esta bien narrada y no se hace para nada pesada, aun habiendo leído el libro, los 60 minutos se me han pasado volando.
Felicidades a la HBO , ¡esto promete!
Chema
Excelente!! Un 10 bien grande le doy.
Todo lo visto en el capítulo estaba en consonancia con lo que había leído. Le ponía la misma cara que como lo representan en la serie.
It's no TV, It's HBO
cimianop
Me ha encantado. Tenía las expectativas muy altas y eso que no he leído los libros. Bravo HBO.
Mobius
Pues a mi tambien me ha encantado, destacando el nivel actoral y el pedazo de casting que han hecho, espcialmente Arya, es perfecta.
Marina Such
Creo que es bastante normal que suban la edad de los niños y, sobre todo, de Daenerys. Les pasan cosas que, si se muestran en la tele, habrían acarreado a HBO muchísimos problemas. Mejor prevenir.
Jimmy McNulty
El piloto es excelente. Espero mucho de esta serie.
s22
Me ha gustado bastante la verdad, y han sabido presentar muy bien en el primer capítulo los problemas que se irán presentando, han soltado las semillas para que nos hagamos a la idea de qué irá pasando en el futuro, promete mucho la serie y espero que no nos confudamos mas adelante.
miguelangel.rivero.1
Yo solo he visto la "apertura" en el video de arriba, y si la serie está en consonancia a esta pequeña obra de arte, promete, y mucho.
A ver cuando la podemos ver en España de forma decente, es decir, que no sea en Canal+ ni en Nitro ;·)
leeloo
Acojonante final. Yo, que no me leído el libro, me quedé con la boca abierta como treinta segundos.
Pedro Lopez
A mi también me ha encantado, una de las mejores adaptaciones de un libro que he visto.
Un 10 a HBO por no haber metido mano a la crudeza de la saga y haber trasladado a la pantalla la sangre, el sexo, el incesto y todo lo demás. Si os digo la verdad, me temía una versión "suavizada" tipo la película de Lobezno en la que no sale nada de sangre; pero no, lo han metido todo sin cortarse un pelo.
Sean Bean perfecto como Ned. Nunca me ha convencido ese actor, me parece falto de personalidad, pero aquí por ahora está bordando el papel.
Tyrion también me ha gustado, además aquí hay que reconocer que será complicada la labor de Casting, pero a mi me da bien en el papel.
Como pegas (por decir algo, vamos)
- A mi tampoco me gusta Lady Catelyn, me la hacía más dura y más guapa, como una norteña más, y parece que se ha pasado el tiempo haciendo pasteles
- Los jovenes (Rob, Jon, Daenerys) son muy "mayores", como ya se ha dicho, pero se acepta porque si no mantener el tema del sexo hubiera tenido muchos problemas. Otra cosa que no me ha gustado mucho es que (al menos yo) confundo a Jon, Rob y Theon (supongo que andará por ahí tambien). Son muy parecidos.
- Lena Hadley como Cersei tampoco me encaja del todo. Quizá la hubiera preferido como Cat y como Cersei alguna belleza más "nordica" con pelo largo y liso y piel clara.
Pero en resumen encantado con el piloto. Si mantienen el nivel puede ser impresionante.
Estoy deseando ver a los lobos de mayores. Si hacen bien a Fantasma va a ser algo memorable.
boone
Por desgracia no me he leido los libros, pero el capitulo piloto me ha dejado sorprendido, lo malo que hay muchísimos personajes, pero supongo que una vez nos adaptemos disfrutaremos de una abanico tan grande de personajes.
Tenia ganas de ver el opening (una de las cosas que siempre ha marcado la HBO es la de un opening potente; como la de A 2 metros bajo tierra y True blood entre muchos) y me ha parecido espectacular. Y el cliffchanger del capitulo ha sido muuuuy bueno; deseando de que vuelva a ser lunes.
blacklynx
Tençoa dudas de si empezar con Camelot y lanzarme directamente a por esta, y viendo las críticas de una y la otra, habrá que ver este "Juego de Tronos", y también leer los libros (así me entero de todo).
lalatc
Aún no he leído los libros (están esperando en fila junto a otros a cuando tenga más tiempo) pero el piloto me ha encantado. Se nota un poco que es de presentación de personajes, etc... pero se atisba una serie fascinante. A mí ya me ha enganchado y seguro que más pronto que tarde deboraré los libros
enteryourname
La verdad es que sorprende y promete. Y no es moco de pavo tratándose de la serie de la que se trata...
javigavroche13
A mí también me encantó. Otro más que Daenerys le fascina (mi personaje favorito) y la escena del "no" si que está cortada. Por cierto, espero que en próximos capítulos Emilia Clarke actue un poco mejor...
Johan P. Rosenberg
Me ha encantado! Creo que prácticamente todo el guión está tal cual sacado, frase por frase, conforme está escrito en el libro, y no desentona para nada. Me ha gustado ese detalle!!
Por otro lado, también tenemos que reconocer que los que estamos dándole tantos halagos nos hemos leído el libro antes (yo ando por la mitad) y nos encantó, con lo que creo que lo vemos con otros ojos. Me gustaría oír una crítica/opinión de alguien que fuera "virgen" en esta mitología.
Por cierto, los actores, casi todos excelentes (fíjate tú que la actriz que menos me ha convencido es Daenerys... en cambio el hermano lo borda!)
PD: Jon Snow, monísimo!!
dortame
Yo estuve ayer en el cine viéndola y sí, me gustó, pero también es cierto que me ha hecho pensar si alguien que no se haya los libros puede seguir este primer capítulo sin perderse, o si realmente se pueden enganchar sin saber qué es lo que va a pasar a partir de aquí, porque si de algo falla es de no tener la tensión que tiene el libro. Por todo lo demás, está hecha de narices. Creo que aunque solo sea por el apoyo de los incondicionales a la saga, la serie de Tv tendrá mucho éxito.
ali38
Ya me apetecía mucho verla cuando empezaron a llegar pequeñas imágenes, pero ahora mucho más. Mi única duda es si debo verla sin haber leido los libros (que creo son varios ¿no?). Aunque como creo que aquí la va a emitir Nitro y aun ni se sabe cuando, a lo mejor me daría tiempo hasta de leerme el primero por lo menos. ¿que me aconsejais?, aunque con todos vuestros comentarios me habeis puesto los dientes muy largos como para esperar mucho para verla.
alex_43
Creo que a cumplido lo suyo pero según avanza el capitulo parece que decae un poco, aunque el final es Increíble.
unffaced
Si la serie mantiene el nivel, esto promete ser "épico"
djkafrunen
Yo solo he visto un poco del capi porque pasaba de verlo sin subs asi que pregunto por curiosidad: ¿los huargos tienen CGI o son...perros?
red-harvest
De acuerdo en casi todo lo dicho.
Yo solo le pondría un par de pegas:
-Lady Catelyn parece un poco "viejuna" y si bien a mi es un personaje que nunca me ha caido demasiado bien,si me la esperaba algo más joven y aparente fisicamente.
-Rob y Danaerys me parecen mayores de lo que debieran aunque en el caso de ella es comprensible por determinadas escenas.
Por lo demás,esto tiene buena pinta,que siga así.
Daremonai
Tenia expectativas muuuuuuy altas y aunque este piloto no las haya superado, tampoco me ha decepcionado, y siendo fan incndicional de los libros, es el mejor elogio que le puedo dar. Ver todos esos personajes y la histora plasmada en mi Tv... ha sido increible.
Lo mejor: Arya, Ned, Jaime y Robert, se salen. Lo peor: Tyrion. Es mi personaje favorito en el libro, y aqui.. no se, algo le falta. Tiempo al tiempo.
carlos.garciavega.50
¿Sabeis alguna pagina para verla en hd o mas o menos para verla bien ? gracias
radl
A mi por lo general me ha gustado, pero no ha cumplido todas mis expectativas. Sobre todo con la boda de Daenerys que ha quedado como muy sosa para lo que se supone que debería ser. Y luego Invernalia me ha parecido como muy pequeña para las descripciones de los libros, se supone que tenia que ser un castillo brutal con unos muros impresionantes... deberían haber metido mas CGI.
Por otro lado no se si sera capaz de llamar tanto la atención al publico que no haya leído las novelas, y esto es clave para que haya continuación de la serie.
De todas formas, los primeros capitulos de JdT no enganchan, no es hasta pasadas unas 50-70 paginas cuando te empieza a absorber, por lo que habrá que esperar hasta el 3º capitulo para poder valorar si la serie a conseguido crear esa atmósfera de "necesito saber que va ha suceder".
384077
#23 Te puedes descargar el capítulo en 720p, ya que HBO emite en HD. De hecho, debería ser obligatorio verlo así...