Ya habíamos anunciado que Tim Burton estaba preparando su versión fílmica de 'Alicia en el país de las maravillas' de Lewis Carroll. Y se sabía que Johnny Depp interpretaría al Sombrerro Loco y Mia Wasikowska (en el centro en la fotografía) a Alicia.
La novedad es que Anne Hathaway y Helena Bonham Carter se han unido al reparto de 'Alice in Wonderland' como la Reina Blanca y la Reina Roja, respectivamente. La Blanca es una monarca benevolente a quien su hermana, la Reina Roja, ha desterrado. La Blanca encargará a Alicia que destruya a una criatura llamada Bandersnatch.
Se rumorea que también tendrán papeles Matt Lucas y Michael Sheen. Christopher Lee también tendrá un papel. Aunque no se sabe aún cuál, se dice que podría ser el de la Oruga.
'Alice in Wonderland' será una mezcla de imagen real y captura de movimiento. Estará producida por Richard Zanuck, Joe Roth y Jennifer y Suzanne Todd.
Me parece un proyecto interesantísimo. No todas las películas de Burton me convencen, pero las que me gustan, me gustan muchísimo. Y ésta debería ser una de las que me encanten. La novela de Carroll tiene una riqueza y profundidad de mensajes increíble, además de que desborda una imaginación que supera a todas las historias fantásticas que nos llegan en la actualidad. Ese punto adulto que tiene un cuento teóricamente para niños –hoy en día Carroll habría sido uno de los detenidos por pederastia— le da a 'Alicia en el país de las maravillas' un interés aún mayor.
Hablábamos hace poco de la diferencia entre un remake y una nueva adaptación de una obra original. Este caso parece ser un buen ejemplo, ya que nadie ha dicho que la película de Burton vaya a ser un remake de la de dibujos animados de 1951, sino una nueva adaptación de la novela. Por cierto, las dos son de Disney. Aquella la firmaban como directores Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske y en la plantilla de guionistas había una enorme cantidad de personas, hasta el mismísimo Aldous Huxley se supone que participó en la escritura, aunque no aparece en los créditos.
Vía | The Hollywood Reporter.
Ver 21 comentarios
21 comentarios
Elperejil
Por lo que veo en la sinopsis (Reina Blanca y Roja por la de Corazones, el Bandersnatch…) aunque se titule "Alice in Wonderland" en la adaptación usarán también elementos de "Alicia a través del Espejo".
También espero con ganas esta adaptación pues, como tantos otros, me fascina esa pareja de libros de Carroll (y su obra en general, tanto la literaria como la fotográfica… donde resultó ser otro genio, aunque esta parte de su obra sea menos conocida y, en algunos casos, bordee la legalidad… las fotos que se conservan de la verdadera Alice Liddell resultan, cuando menos, perturbadoras… -por cierto, no se parece nada a la de las ilutrasciones de Tenniel)
Elperejil
Efectivamente, el viaje de "El País de las Maravillas" es a partir de una partida de cartas, y aquí aparece la impetuosa y cortacabezas Reina de Corazones. No hay otra reina significativa (si tiene importancia el Rey) en ese libro. En "A través del espejo", que parte de una partida de ajedrez, hay Reina Roja y Reina Blanca. De hecho toda la historia se estructura a través de los movimientos de Alicia (y las otras figuras) como un peón blanco que acaba por coronar y convertirse, ella misma, en otra Reina Blanca, dando mate el Rey Rojo. Y el Bandersnatch, además de el el poema Jabberwocky (de A través del Espejo), también sale en "La Caza del Snark". Si no conocéis estas obras de Carroll, no os las perdáis, son absolutamente geniales. Aconsejo rascarse el bolsillo y comprar la edición anotada por Martin Gardner (o verla en la biblioteca).
Supongo que Burton y sus guionistas combinarán elementos de ambos libros para crear una historia un tanto diferente y personal. Y con ganas lo espero… Y también me gusta le versión de Disney, incluso una antigua en blanco y negro, un tanto plana de dirección, pero con guión de Mankiewicz, y con Gary Cooper y Cary Grant en papeles secundarios, jovencísimos y en una de sus primeras actuaciones.
Elperejil
En otro lugar acabo de leer que Matt Lucas hará de los gemelos Tweedledee y Tweedledum (en castellano les dan un nombre diferente a ambos en cada traducción que conozco… así que, Beatriz, cuando salga la peli vas a tener un buen material para un post en el blog de traducción… la obra de Carroll se presta mucho a eso por la enorme cantidad de juegos de palabras y lógica que contiene), otros dos personajes de "A Través del Espejo", y a Johnny Deep como El Sombrerero Loco (este sale en los dos libros), con lo que se confirma más la mezcla de material literario de las dos obras.
Y, por cierto, claro que no se me pasó por alto el espectacular escote de la señorita Hathaway… y o lo tiene sujeto al pecho con cinta de doble cara o más le vale no estornudar, porque si no…
Elperejil
your breasts, honey's jugs
are the ones that sulibellan me…
jajaja, ¿sería algo así, no? Me huelo que no…
Que recuerdos, los del Palacagüina…
Drake19
Interesante y cada vez mas la nueva pelicula del bueno de Tim se sabe mas o menos cuando se va a estrenar??
Drake19
Ok, gracias por el dato Beatriz
Eneko Ruiz
Parece que el grandioso Christopher Lee también va a tener papel en la peli.
La Reina Roja y la de Corazones no son la misma, la primera es un personaje de A Través del Espejo y la segunda de El Pais de las Maravillas:
http://en.wikipedia.org/wiki/RedQueen_(Through_the_Looking_Glass) http://en.wikipedia.org/wiki/Queen_of_Hearts_(Alicecharacter)
La Reina Roja es un muñeco de ajedrez, mientras que la de corazones es la de toda la vida, la chillona, la que corta cabezas.
Eneko Ruiz
La verdad es que es un lío pues en los medios ingleses que yo lo he visto también dicen lo de cortar cabezas, aunque igual es algo que ha sumado el periodista pues el artículo de wikipedia afirma que se confunden habitualmente…
Habra que esperar para saber, pero lo que sigo opinando es que tiene una pinta estupenda. La peli de disney era mi favorita de pequeña (lo reconozco era un crío bastante raro) pero creo que esta versión la va a superar.
La reciente peli independiente Phoebe in Wonderland también tocaba este cuento para tratar temas distintos (como el síndrome de Tourette), aunque todavía queda ver si consigue un estreno limitado en EEUU y alguien la compra internacionalmente… el reparto es de lujo y el trailer pintaba bastante bien.
PD: Te dejo la dire de la página oficial de la Web de Christopher Lee, donde un administrador ha confirmado su participación (para que confirmes mis palabras :P) aunque el estudio no lo haya hecho oficial:
http://www.christopherleeweb.com/forums/generalise...
jordi_ml
soy yo, o Mia Wasikowska es muuy parecida a la actriz de cine para adultos Aurora Snow?
http://farm3.static.flickr.com/2110/2070366901_055...
watchout
Que sospechoso es que Helena Bonham Carter salga en todas las pelis de Burton desde que están juntos..
Casualidad? xD
oclice
Mejor así. No como Kate Capshaw que desde que se lió con Spielberg en lugar de trabajar en el cine solo se trabaja la cuenta de su novio. Por lo menos Helena además de cuidar a sus retoños trabaja y no para. Aquí podéis ver fotos del rodaje de Alice in Wonderland: http://infdaily.celebuzz.com/2008/09/our-first-loo... Y veréis algunas fotos familiares de los Burton.
mondador
yo iba a comentar algo pero se me ha olvidado, no puedo dejar de mirar el pedazo escote…
lo siento pero uno tiene una parte animal que no siempre puede esconder.
watchout
Bueno, al menos Helena no es mala actriz y siempre borda los papeles que le da Burton ( no me imagino a otra de Sra. Lovett) y seguro que lo vuelve a hacer genial.
Gracias por las imágenes, están geniales.
aitzbilbo
Bonham Carter en una peli de Burton!!! ver para creer :P
Qué gran noticia la de Christopher Lee, espero que sea verdad, aunque sea para oir simplemente su voz.
McLae
Esta película solo la podía dirigir Burton! Y además con C.Lee! Helena personalmente me gusta como actriz (en El Club de la Lucha o Sweney Todd lo clava), pero no soporto a Anne Hathaway, no me gusta nada…
hemp
Comentarlo no, pero ten por seguro que me he fijado en el detalle XD
oclice
Pues si quieres ver más "chicha" http://www.celebnewswire.com/annehathaway_get%20smartunderwear.jpg
mondador
pues sigo pensando a ver si lo recuerdo, pero cuando abro el hilo para postear, me vuelvo a quedar bizco y medio tontuno.
diosssssqueteteja.
y perdón a todos, pero joer, que teteja.
oclice
Más chicha. Cómo me encanta dar de comer a los tiburones. http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.t...
watchout
Oztias!
Esa pelis es "Havoc" si no recuerdo mal. Era la segunda peli que veia de la Hathaway después de Princesa por sorpresa y me quedé un poco WTF! Si parecia recatadita xD
La peli en si no me pareció gran cosa pero si recuerdo una escena fuertecilla protagonizada por su compañera de reparto.
Saludos!
aitzbilbo
Yo también me he dijado en la teta, pero esto es un blog de cine por dios!! xD