Fernando Tejero en 'El Espantatiburones' y otros 7 casos lamentables de doblaje al español

En el caso de El espantatiburones hay hasta un trailer previo con Dani Garcia (Voz habitual para Will Smith en los doblajes barceloneses)

https://www.youtube.com/watch?v=hbBwU1WdtKg

En el caso de Escuela de Rock, la pelicula habría ganado muchisimo con el habitual de Black (Rafael Calvo). Una lastima que no se les ocurra redoblar despropositos asi de nuevo.

Otro ejemplo de lo que digo. Trailer de la primera de Hotel Transilvania con el doblador habitual de Adam Sandler(Jose Posada)

https://www.youtube.com/watch?v=qqUQJKVDq9A

Una grandisima pena. Y tenemos un monton de ejemplos mas. Shrek en el original era Mike Myers y Asno Eddie Murphy. Me hubiera encantado ver la pelicula con la voz habitual de Eddie Murphy (Juan Fernandez), una grandisima pena.

Aunque gracias a Dios hay casos en los que se mantiene el doblador habitual, como en la pelicula Detective Picachu, Ryan Reynols es doblado por su doblador habitual (Jose Posada) y queda de lujo. Seguro que estuvieron tentados con ponerle alguna voz de famosillo de turno para joder la pelicula. Aunque tambien es cierto, y tal vez por la pelicula Deadpool, que la voz de Posada se ha vuelto super famosa y ya nadie hubiera aceptado una diferente.

Pues mirando el corto, Melendi el que menos me disgusta. Tendría que ver la peli. Los otro sí son bastante desastre..
Pero es que me pasa igual con la mayoría de actores españoles de carne y hueso que no saben entonar ni actuar. En cambio los actores de doblaje están a otro nivel, no entiendo como no actúan ellos si total para mí lo más importante es la voz que hacer unas cuantos gestos, seguramente sea por su físico.
En la voz van las emociones y el creerse lo que te cuentan, quizás con los ojos(aunque mucha gente me ha mentido mirándome a los ojos), en cambio las mentiras en la voz las detecto casi siempre.
Aún así como yo al final veo la peli en original pues tampoco es un drama.

Qué injusto, porque al final quedan como poco profesionales los personajes cuando la responsabilidad real es del departamento de marketing que considera que tener a Tejero diciendo cosas de "aquí no hay quien viva" es una forma de vender el producto.
A ellos les han puesto un cheque encima de la mesa y habrán accedido (al fin y al cable, no es su producto el que queda devaluado ) Y puede que en el caso de los actores de Élite, al ser todo Netflix no hayan tenido ni opción.

A mí escuela de rock nunca me ha gustado, y ahora estoy pensando que igual era por el odio hacia el doblaje ese. Y eso que la volví a ver con voces originales.

Tengo que decir que el caso de Melendi es de los que menos me dolió, no lo hace tan mal como podía esperarse.

Ahora bien, que se redoblen "el padrino" o "reservoir dogs" a peor claro, y no redoblen el personaje de jack black en escuela de rock o el resplandor entera, es un crimen

Justo estaba viendo doblajes mexicanos de los 90, y actualmente la mayoría coincide en que solo se deberían contratar a actores, tal como lo hacen las películas originales, pero no, ahora deben ser youtubers para ocupar ese puesto.

Coincido. Todos los casos son lamentables, mas cuando uno ha visto las versiones originales. Se añoran esos trabajos donde los españoles incluso superaban a la original, en muchos casos.

Lamentable, pero es lo que tiene Españistan en algunas ocasiones. Los mejores profesionales en el arte del doblaje, y en esas ocasiones deciden contratar bajo cheque a algunos famosetes y famosos en otros menesteres (si ya no tenían suficiente con ganar mas pasta viviendo de epocas pasadas, anuncios, apariciones bajo talonario, etc...) para, segun algunos, creer que con esos famosetes la pelicula va a ser mas exitosa a la hora de venderse al público. Claro, se me cayeron los webis al suelo cuando vi y escuche una pelicula de animación que la voz original era de Tom Hiddleston (un placer para los oídos) y de repente el doblaje era del señorito Vaquerizo y sus chascarrillos... siendo el mismo, porque se notaba que ni interpretar, oiga. En fin...

Os ha faltado a José Mota y Santiago Segura en varias películas.
Yo es que no me centro con sus doblajes, oigo a Cruz y Raya y Torrente. No puedo con ellos.