Doblaje - Espinof

La tierna historia real de los protagonistas de 'Witch Hat Atelier', un maestro y su pupila que se pudieron reunir gracias al anime: "Es la razón por la que me convertí en actriz"

La tierna historia real de los protagonistas de 'Witch Hat Atelier', un maestro y su pupila que se pudieron reunir gracias al anime: "Es la razón por la que me convertí en actriz"

Anime

Coco y Qifrey también tienen historia fuera de la pantalla

'Shrek 5' recuperará a sus voces de siempre para el doblaje en España. En Latinoamérica no han tenido la misma suerte y los fans están que trinan

'Shrek 5' recuperará a sus voces de siempre para el doblaje en España. En Latinoamérica no han tenido la misma suerte y los fans están que trinan

Animación

'Shrek 5' suma otra polémica más y aún queda más de un año para su estreno

El inexplicable cambio de 'Toy Story 5' en España que ha roto con 32 años de continuidad en la saga y causando la ira de los fans de Disney

El inexplicable cambio de 'Toy Story 5' en España que ha roto con 32 años de continuidad en la saga y causando la ira de los fans de Disney

Animación

¡Alguien ha envenenado el abrevadero!

Los fans de 'Scary Movie 6' echan de menos a una de las voces más icónicas de la saga. Por qué no volvió este actor del doblaje latino

Los fans de 'Scary Movie 6' echan de menos a una de las voces más icónicas de la saga. Por qué no volvió este actor del doblaje latino

Actores y actrices

Se ha notado bastante su ausencia

Oliver y Benji por fin se llaman Tsubasa y Wakabayashi, pero es una decisión polémica que ha dividido a los fans del anime: "¿Esto que mierda es?"

Oliver y Benji por fin se llaman Tsubasa y Wakabayashi, pero es una decisión polémica que ha dividido a los fans del anime: "¿Esto que mierda es?"

Anime

Ni Oliver, ni Benji, ni Marc, ni Tom. A partir de ahora, todo en japonés

En los noventa, Disney maquinó el plan perfecto para fichar a Robin Williams sin negociar y con el que el actor dijo que sí al instante

En los noventa, Disney maquinó el plan perfecto para fichar a Robin Williams sin negociar y con el que el actor dijo que sí al instante

Actores y actrices

Disney entendió que el Genio no podía ser un personaje normal

El nuevo doblaje de 'One Piece' ha cambiado de voz para Usopp después de más de 20 años y su actor de voz se disculpa: "El fallo que he cometido es que estoy vivo"

El nuevo doblaje de 'One Piece' ha cambiado de voz para Usopp después de más de 20 años y su actor de voz se disculpa: "El fallo que he cometido es que estoy vivo"

Actores y actrices

Si por él fuera, habría seguido otros 25 años

Piccolo de 'Dragon Ball' no sería hoy tal y como lo conocemos sin este anime ochentero de Rumiko Takahashi, aunque casi le costó la carrera a su actor de voz

Piccolo de 'Dragon Ball' no sería hoy tal y como lo conocemos sin este anime ochentero de Rumiko Takahashi, aunque casi le costó la carrera a su actor de voz

Anime

Casi nos quedamos sin Piccolo y sin Ace

Ya creía que Disney+ nos iba a dejar sin lo nuevo de 'Phineas y Ferb' pero al fin hay fecha de estreno. Y viene con un cambio que me parece un error

Ya creía que Disney+ nos iba a dejar sin lo nuevo de 'Phineas y Ferb' pero al fin hay fecha de estreno. Y viene con un cambio que me parece un error

Disney plus

¿Un ornitorrinco? Un momento... ¿¡Perry el ornitorrinco!?

Adiós al anime como entretenimiento de nicho. Más de la mitad de los suscriptores de Netflix ya consumen animación japonesa

Adiós al anime como entretenimiento de nicho. Más de la mitad de los suscriptores de Netflix ya consumen animación japonesa

Anime

El anime sigue creciendo en todo el mundo y se está convirtiendo en uno de los buques insignias de Netflix

Cuando 'One Piece' llegó a España, las Akuma no Mi se llamaron "Nueces de Belcebú". La respuesta la tiene el propio Luffy

Cuando 'One Piece' llegó a España, las Akuma no Mi se llamaron "Nueces de Belcebú". La respuesta la tiene el propio Luffy

Anime

La traducción española tiene su propia magia

Una actriz mexicana que le plantó cara a Disney es responsable de que la Cenicienta tenga dos voces: así fue la intensa lucha por regalías

Una actriz mexicana que le plantó cara a Disney es responsable de que la Cenicienta tenga dos voces: así fue la intensa lucha por regalías

Actores y actrices

No se quedó de brazos cruzados y exigió hasta el final un pago justo por su trabajo

"Era hipócrita y humillaba con clase": Humberto Vélez revela cuál fue su inspiración para su doblaje menos conocido en Pixar

"Era hipócrita y humillaba con clase": Humberto Vélez revela cuál fue su inspiración para su doblaje menos conocido en Pixar

Actores y actrices

El personaje en realidad existió, y cuando le describieron el personaje, Vélez no lo dudo ni un segundo

Eugenio Derbez una vez metió a DreamWorks en un problema legal, pero el actor lo solucionó con lo que mejor sabe hacer

Eugenio Derbez una vez metió a DreamWorks en un problema legal, pero el actor lo solucionó con lo que mejor sabe hacer

Actores y actrices

Todo gracias a una canción viral de 2004 por la que el grupo pedía una fuerte suma de dinero

"Su pago fue infinitamente menor": Luis Manuel Ávila habla sobre la brecha salarial y el impacto del doblaje de 'Shrek' en México

"Su pago fue infinitamente menor": Luis Manuel Ávila habla sobre la brecha salarial y el impacto del doblaje de 'Shrek' en México

Actores y actrices

En una entrevista, quien hace la voz de 'Gohan' reveló el inequitativo trato hacia el actor

Amazon anuncia el uso de la IA en el doblaje de series y películas de su catálogo. Porque es eso, o nada

Amazon anuncia el uso de la IA en el doblaje de series y películas de su catálogo. Porque es eso, o nada

Amazon Prime Video

¿Quieres ver 'Mi mamá Lora', pero doblada por una máquina? En ese caso, tus sueños se han hecho realidad

"Fue muy feo, la verdad": Eugenio Derbez recuerda el desaire que vivió al conocer al actor que ha doblado durante años

"Fue muy feo, la verdad": Eugenio Derbez recuerda el desaire que vivió al conocer al actor que ha doblado durante años

Actores y actrices

Su encuentro con Eddie Murphy no sucedió como el comediante mexicano había esperado

El director de doblaje de Disney confirmó que el trabajo de una estrella de México fue tan deficiente, que a la semana contrataron a alguien más: "Lo grabó todo en un solo día"

El director de doblaje de Disney confirmó que el trabajo de una estrella de México fue tan deficiente, que a la semana contrataron a alguien más: "Lo grabó todo en un solo día"

Actores y actrices

El trabajo de Arath de la Torre no convenció a Raúl Aldana, así que alguien más llegó a hacer historia

Cuando Israel censuró 'Shrek 2' por un chiste sobre castración

Cuando Israel censuró 'Shrek 2' por un chiste sobre castración

Divulgación

Spoiler: no tiene que ver con nada de lo que estáis imaginando

'Dandadan' también llega a Crunchyroll con doblaje en español pero cuidado, hay grandes diferencias frente a la versión de Netflix

'Dandadan' también llega a Crunchyroll con doblaje en español pero cuidado, hay grandes diferencias frente a la versión de Netflix

Anime

Netflix y Crunchyroll se miden por la mejor versión española del anime

Críticas

Todo lo que sabemos

Streaming

Noticias de Doblaje en Espinof

Doblaje:La tierna historia real de los protagonistas de 'Witch Hat Atelier', un maestro y su pupila que se pudieron reunir gracias al anime: "Es la razón...

Subir