Adriana Izquierdo
Ayer se celebró en Madrid el primer aniversario del Birraseries, un evento que reúne a bloggers y profesionales de la televisión para hablar de series. La Sexta Serial Lovers se unió al evento, y después de un episodio de 'The Walking Dead', Mario López, director de antena de La Sexta, y Jose Antonio Antón, director de programación del Grupo Antena3, contaron brevemente qué papel tenía la ficción americana dentro de la parrilla de la cadena para después responder a algunas preguntas. Se plantearon algunos temas interesantes sobre los que me gustaría reflexionar aquí.
Mario López contaba cómo el contexto político actual del país favorece mucho a una cadena donde la actualidad forma parte esencial de su programación, una línea que ha inyectado no sólo en sus informativos y formatos puramente en torno al tema, sino en sus espacios de entretenimiento. Esas son dos de las tres patas, decía López, de La Sexta. La tercera es la ficción extranjera.
Hay varios motivos por los que la ficción extranjera ocupa un lugar importante en su parrilla. Primero es una cuestión de rentabilidad. El coste de emisión por episodio en muchos de los casos es considerablemente bajo, por lo que es fácil rentabilizar el coste y sacar beneficios, sobre todo teniendo en cuenta que la mayoría de sus series de producción ajena tienen una audiencia superior a la media de la cadena. Pero también cobran importancia en el aspecto intangible y es que forman parte importante de su imagen de marca, de cómo el espectador percibe La Sexta y ésta busca contenido asociado a la modernidad y el prestigio para favorecer esta imagen.
Emisión a doble capítulo
Tras la presentación, el turno de preguntas trajo las conversaciones habituales entre los seguidores de series. Una muy recurrente es el tema de la emisión a doble episodio. El primetime español tiene unas características muy marcadas que han generado ciertas rutinas acordes con los ciclos vitales del espectador. Hace unos años, el pico de audiencia se daba a las 22:15h, actualmente, ese punto clave se ha retrasado hasta las 22:45h y el primetime se construye alrededor de ese momento.La audiencia se sienta a ver la televisión después de la cena, y con esto arranca el primetime, que durante décadas ha consistido en un solo programa hasta que llega la late night y la mayoría del universo de espectadores se va a dormir. Alguna cadena intentó romper esta línea. Cuatro, por ejemplo, intentó con sus primeras ficciones de 50 minutos acercarse a un modelo más americano y fracasó. Cuando hablamos de la emisión de doble episodio de las series americanas, el tema cobra aún más sentido.
Ya no es únicamente un tema de costumbre sino de simple estrategia televisiva. El arranque del primetime empieza con una serie, con su público siguiendo el episodio. Tras 40 minutos, el capítulo acaba en torno al momento de máxima audiencia. La cadena arranca un segundo episodio de tal forma que aprovecha ese punto álgido a la vez que arrastra a los espectadores del episodio anterior, que son 100% público objetivo del nuevo episodio que comienza.
Los que seguimos las series a otros ritmos podemos verlo como un desperdicio o como arruinar el ritmo natural de una serie, pero para las cadenas es estrategia y para el espectador medio es una simple rutina. Por temas técnicos me quedé sin preguntarles si alguna vez se habían planteado la noche temática como estrategia continuada para seguir favoreciendo el efecto arrastre sin quemar las series tan rápido. Habrá posibilidades en el futuro, espero.
Quemando las series
Mario López y Jose Antonio Antón hablando a los birraserieros
Esto es algo que pasa igual en el cable americano, donde hablamos de cadenas que sí tienen más presupuesto de sus suscriptores, dinero que emplean en producir algunos títulos propios. El resto de parrilla lo rellenan con la emisión sindicada de series y programas previamente emitidas en las networks. Y sindicada significa diaria. Series de éxito como 'House', por ejemplo, se queman de ésta forma en cadenas de cable (en ese caso, en USA Network) sin miramientos. Es contenido barato y demandado con el que rellenar parrilla.
A mí me encantaría que a todos los españoles les gustase ver las series en versión original con subtítulos… pero no es así.Por último, el eterno tema de la versión original y la emisión simultánea o a través de la red. Soy una firme (y cansina) defensora de la versión original, pero no voy a entrar en un tema que es una cuestión de arrastre cultural complicada (tirando a imposible) de cambiar, y más cuando hablamos de cadenas privadas. Pero el tema de la distribución es también muy interesante y complejo.
Llas distribuidoras internacionales son muy estrictas con sus productos, ya que quieren exprimirlo al máximo, y respetan las ventanas de explotación de forma rigurosa. Es más beneficioso para ellas arrancar con una emisión en Vídeo On Demand (Canal + en nuestro caso), pasar a una cadena de pago (como puede ser FOX) y después a la televisión en abierto. A partir de ah ya se plantea (y con pocas series) el tema de colgar los episodios para su visionado en streaming.
Es por todo esto por lo que la globalización de contenidos es inviable por el momento. Todos nos hemos frustrado con la geolocalización de ciertos contenidos en USA o con esta realidad de tener que esperar meses hasta el estreno de una serie (aunque en versión original se ha reducido drásticamente el tiempo), pero ese orden de las ventanas de explotación es esencial para mantener el mercado televisivo. Si pudiésemos acceder a las series de forma global, nos cargaríamos la mitad de las cadenas españolas. Si La Sexta emitiese los episodios de 'The Walking Dead' el mismo día que en USA, Canal + se iría al garete.
Con esto no quiero decir que el futuro de la televisión no pase por una reinvención del modelo de distribución, que los proveedores de contenidos de todo el mundo creasen una red donde el acceso inmediato a ese contenido internacional fuese posible desde un nivel territorial. Pero es algo que tardaremos mucho en ver (si es que llegamos a verlo), y por ahora toca ser coherentes con el ritmo natural de las cosas y seguir impulsando a las cadenas a evolucionar como hemos hecho hasta ahora. Porque no olvidemos que hace unos años, ni tantas series americanas, ni versión original ni nada. Y eso se ha conseguido forzándoles a buscar nuevas formas de negocio.
En ¡Vaya Tele! | Series en el entorno de la televisión conectada
Ver 32 comentarios
32 comentarios
DrivE ThrougH
" Si La Sexta emitiese los episodios de ‘The Walking Dead’ el mismo día que en USA, Canal + se iría al garete."
Este es el quiz de la cuestión. "Algunas" grandes empresas no se pueden ir al garete, y por eso pasa lo que nos está pasando.
Por que yo lo que quiero es ver TWD al mismo ritmo que se emite en USA y pagaría por ello, y si canal+ se va al garete, pues que se vaya, pues la Sexta u otra que emita lo que queremos ver florecerá, pero no, hay que seguir engordando las cuentas de resultados de ciertas empresas.
uke26
Mi teoría: la gente no quiere sentarse en el sofá y tragarse 15 min. de publi antes de que empiece su serie. Así que intenta llegar a la hora justa, e innevitablemente acaba llegando más tarde. Lo que quiero decir es que es un juego de tira y afloja que va a acabar con el prime time empezando a las 23.30, porque uno no quiere tragarse anuncios y el otro no quiere poner su serie mientras alla poca gente viendola.
A mi no me convence eso de que la televisión la ha moldeado la sociedad y las cadenas solo se adaptan, como se desprende de lo que dicen.
Que se dejen de interpretar datos a su manera y pregunten directamente. Si me ponen Walking Dead o Once Upon a Time, por decir dos series que veo y se emiten en abierto, un único capítulo a las 22.00 lo veré, aunque haga 6 meses que lo habría podido descargar.
Si algo hemos aprendido de la F1 es que para ir sobre seguro hay que copiar la estrategio de los demás, pero para dar la campanada hay que arriesgar.
tisber
Aprovechando que el Guadalquivir pasa por Hispalis...podiais haber pregunta a los de la sexta que estan esperando para emitir aquellas series que definieron como series de culto ( The Office o El sequito ) en alguno de los canales de tdt aunque fuera de madrugada o por las mañanas....O solo puede entrar en el bucle Navy, Bones y el mentalista.....
Luke Skywalker
Es que no hay comparación entre una serie extranjera y una nacional en términos de calidad. Y yo las prefiero dobladas y sin subtítulos, paso de estar leyendo en pantalla y de intentar entender los diálogos en inglés, lo que no quita que deban dar la opción VOSE para el que la quiera.
También paso de ver series (y casi cualquier cosa) en los canales generalistas, que ahora te inundan con bloques de 5 o 6 minutos de publicidad a cada rato. Con el cuento de que ha bajado el mercado publicitario se han subido a la parra de una manera escandalosa. Todo tiene un límite y yo no voy a contribuir a que se financien de esta forma tan desconsiderada con el espectador.
blacklynx
Las ventanas de distribución en España de todas formas son un cachondeo. Pues aún si estás dispuesto a pagar, los servicios son de dudosa calidad. El ejemplo que nombras de Canal+, yo lo pago, y aún estoy esperando que estrenen la última temporada de Fringe, por nombrar un ejemplo, que no sólo no es que vayan con retraso de capítulos, es que allí ya ha terminado, y por aquí no se escucha ni fecha de estreno, por nombrar un ejemplo, y yo soy abonado desde hace tiempo, y claro, con ello su retraso en AXN, y en las autonómicas, por seguir tu línea de distribución. Con eso lo han hecho con varias series (cada una en su cadena). Si por ello yo ahora me diera de baja, y decidiera verla de forma alternativa (cosa que ya he hecho, porque el ingles se me da bien, pero a mi familia no), diría que es culpa de la piratería, pero yo pagando meses, y todavía esperando a mi serie favorita, mientras pago tanto por Canal+ como por AXN. Si no fuera por el gran servicio de películas que ofrece, ya me habría dado de baja hace tiempo.
Con esto quiero decir que no hace falta reeinventar ningún modelo televisivo en España, simplemente mejorar un pelín el que tenemos, y si hoy se emite un capítulo en USA, que la semana que viene el canal de pago que lo tenga la estrene en España, y luego en abierto, en un mes (o dos, si a la cadena que tiene los derechos le interesa en su programación), y no antes, para que la de pago pueda sacar rentabilidad. Quién la quiera prácticamente a ritmo USA, que pague, y quién no, que espera a que se emita en abierto, así, las descargas alternativas se reducirían. Pero mientras, esperando que lleguen grandes series que están compradas (y pagadas) con tantos canales de pago y TDT, con horas por rellenar (aunque sea de madrugada), que no se emiten, y que sólo podrán verse por esos métodos.
Tass
Puedo medio tragar las excusas del prime time y el doble episodio pero para nada la excusa para la mierda de programación actual de las "cadenas tdt". Porque con lo que están emitiendo ahora mismo podrían hacer unos canales medio decentes si simplemente "programasen". Pero no lo hacen. No señor, pueden decir misa, pero, ahora mismo, no lo hacen. Tanto con programas como con pelis como con series, hacen de su capa un sayo. Se que es su cadena y pueden hacer lo que quieran, por supuesto pero por las mismas yo, como televidente, puedo criticar lo que me ofrecen: meten capítulos a lo loco como les viene en gana... dime que por presupuesto solo tienes 5 o 6 series, ok, dime que no dispones de todas las temporadas, ok, dime que la multidifusión es necesaria si o si, ok, pero por amor de dios, programa!!! no metas seis capítulos de la misma serie totalmente mezclados de forma totalmente aleatoria, separa mínimamente las franjas de una misma serie porque separarlas con un programa de una hora no es razonable, no repitas en la misma franja dos semanas los mismos episodios. Puedes tener una franja con una temporada y otra con otra puedes multidifusionar con un criterio común que te permita como espectador seguir el canal por ejemplo que si una peli se emite una semana en prime puedas saber que a la siguiente la tienes el finde por la tarde, que si ves una serie por la tarde pero un día no te va bien pues la repiten de madrugada, que una vez que emiten algo podrás volver a verlo 4, 5 o como si me dices 8 veces en esos distintos horarios pero no más, (con todo la multidifusión ha de tener un límite) y no se... cosas así, pautas y patrones que den un orden y no el caos asqueroso que ofrecen. Y, por cierto, con la mísera audiencia que dicen que tienen en esos canales que menos que se comprometan a terminar las emisiones como sea, no tiene perdón que ni en un canal que tiene entre en un uno y pico y un tres de audiencia quiten una serie que empezaron a emitir porque tiene poca audiencia... vamos hombre, ¿en serio?... Y por cierto los resultados no son de un día para otro, nos tienen acostumbrados a el maltrato total de modo que no vale que un día una semana hagan las cosas bien y digan: ¡ah, pues el público no responde!¡volvemos a lo de siempre! Debiera ser una política a largo plazo y estoy convencido que daría sus frutos
outrak
"Otro tema fue el de la emisión en los canales de TDT. Preguntaban cómo podían dormir tranquilos emitiendo series con episodios desordenados, temporadas alternadas y de forma constante. Yo voy a dar mi punto de vista..."
Por curiosidad, ¿qué respuesta dieron ellos?