Marina Such
El año pasado, una de las historias más comentadas era el salto cualitativo que había dado ‘Cougar Town‘ de los capítulos iniciales a la mitad final de su primera temporada, un salto que los críticos reconocen que aún se ha hecho más notable en esta segunda recién finalizada. La clave de esa mejora está en la reconversión de la comedia de una serie centrada en una cuarentona que se dedica a salir con chicos muchomás jóvenes que ella, a algo más coral, que cuenta las peripecias vitales de Jules y sus vecinos del barrio residencial, repartiendo el protagonismo entre Courtney Cox y el resto de actores.
La diferencia entre la ‘Cougar Town’ del principio y la que se ha visto estos meses es tan significativa, que ya cuando acabó la primera temporada empezaron a circular rumores de que sus creadores, Bill Lawrence y Kevin Biegel, querían cambiar su título, porque pensaban que no representaba lo que era la comedia y, de hecho, estaba limitando sus opciones de llegar a una audiencia mayor. Finalmente decidieron, de acuerdo con la ABC, mantenerlo así para no despistar a la audiencia de cara a su segunda temporada, pero los dos guionistas han dejado claro su disgusto burlándose constantemente del nombre en los créditos iniciales.
El de la imagen es sólo uno de los múltiples chistes que han estado haciendo, que dice: “Resoluciones de Año Nuevo: Aceptar nuestro estúpido título y perder dos kilos. ‘Cougar Town’ (¡Lo amamos!)”. Han incluido también otros, como “Todavía ‘Cougar Town’” o “No pasa nada por ver una serie llamada ‘Cougar Town’”, y Bill Lawrence parece ya harto del nombre y está dispuesto a cambiarlo sea como sea. En una entrevista a TV Line, resumía sus sentimientos declarando que:
No tienes ni idea de de lo que nos duele a Kevin y a mí ver ese título en la pantalla sabiendo que tuvimos algo que ver con él. Es una broma muy gastada y, retrospectivamente, nos sentimos idiotas.
Incluso afirmaba que seguirían burlándose de él todo el tiempo que hiciera falta, aunque, horas después, Lawrence apuntaba en Twitter que iban a cambiarlo. Desde luego, es un movimiento que no puede hacerse a la ligera porque la serie lleva ya dos temporadas llamándose ‘Cougar Town’, con todas las promociones hechas con ese título y una audiencia acostumbrada a buscarla por ese nombre. La ABC tendría que montar toda una campaña para asociar el nuevo título a la comedia, y aunque éste sea más adecuado con cómo es la serie ahora, tiene el potencial de despistar a sus espectadores y perderlos. ¿Vosotros qué pensáis? ¿Debería ‘Cougar Town’ cambiar de nombre, o dejarlo así y asumir las consecuencias?
Vía | Twitter (@yonomeaburro), TV Line
En ¡Vaya Tele! | ‘Cougar Town’, la locura sigue y sigue
Ver 24 comentarios
24 comentarios
i-chan
Yo creo que deberían dejarlo. Hay muchas series cuyo título describe la situación de partida de la que arranca y al cabo del tiempo la serie cambia y pierde razón de ser. Por ejemplo, '7 vidas' se llamaba así porque iba de un chico que despertaba después de década y media en coma y cómo le costaba acostumbrarse a la España de finales de los 90. Si ese título ya dejó de tener significado cuando al cabo de seis o siete episodios lo del coma de David pasó a ser totalmente secundario, ya no te digo cuando Toni Cantó dejó la serie (y que fue, curiosamente cuando la serie mejoró en calidad y empezó a encontrar su propio estilo). Y la serie se tiró 13 temporadas en antena con un nombre que no tenía nada que ver con la temática de la serie, y eso nunca repercutió negativamente en su éxito, ni nunca pasó nada. Y lo mismo pasó con 'Aida' cuando la protagonista abandonó la serie, pero cambiarle el nombre a la serie por entonces hubiera sido absurdo.
Un nombre de serie, como cualquier marca, debería ser representativo del espíritu de lo que representa, pero llegado un momento, la marca se convierte en algo abstracto y uno ya no se detiene demasiado a pensar en su significado. La gente tiene asociado el nombre 'Cougar Town' a esta serie, y aunque pueda ahuyentar a los más conservadores y remilgados, tiene gancho y es gracioso. Creo que es mejor que se quede con un nombre tan singular a que se lo cambien por otro más convencional tipo 'Friends & Family', que era el estilo de posibles reemplazos que se barajaban el año pasado.
Manuls
Yo creo que 'Cougar Town' ya es una marca reconocida y aunque ya no identifique a la serie, deberían dejarlo.
davidcruz
La serie debería llamarse: "Monica Geller, 40 inyecciones de bótox después".
Norberto Ruiz-Henestrosa Tirado
Ahora Mr Proper se llama Don Limpio y no se ha acabado el mundo. Deberían hacer algo como lo q propone #10 si quieren cambiarlo, un cambio directo podría despistar a mucha gente aunque hagan promoción de ello.
tamburello
A lo hecho pecho!! jaja... no creo que el título ("Cougar Town") afecte tanto a la serie y más cuando esta camino de una 3ª season... la gente ya conoce el producto y sabe lo que hay... cambiando el título puede confundir a la gente, además de tener que invertir pasta en hacer una buena campaña de comunicación!!!!
kymara
debo de ser la única, pero me acabo de enterar de lo de los chistes que salen en la apertura xD
Lucia
NOTICIA: Han anunciado que la serie sí cambiará de nombre y que para ello, contará con las sugerencias de sus fans. Es oficial!
radiodegiro
A mi me da igual como se titula algo si la serie me convence, pero cambiarlo a estas alturas lo considero una parida. ¿Alguien va a pensar, ¡ay, que le han cambiado el nombre, me voy a poner a verla! o ¡uf, llevo viendola dos temporadas pero como el argumento no encaja con el nombre la voy a dejar de ver!? porque no lo creo.
Golfingero
Joder, yo he intentado verla mil veces pero la amiga esa rubia gordi me pone enfermo, no se si sera el doblaje o que pero es verla aparecer en pantalla y se me cruzan los cables. Se muere o desaparece mas adelante?
blacklynx
Pues yo pienso que deberían dejarlo. Aun podía tener sentido el año pasado, y hacer como al parecer tenían pensado de mantener la parte de Town y cambiar el cougar, y cada temporada tener un nombre distinto, "LoqueseaTown", acorde con la temporada. Pero ahora ya no, además de que me encantan los "subtítulos cachondos" que suelen venir en la intro, como el de la imagen.
Mery Lairén
Si algo funciona para que cambiarlo?
Para mi es la mejor comedia actual, el doble capítulo del final de la segunda fue GENIAL !!! mejor que no lo cambien porque estos yonkies no se si podrían asimilarlo y yo quiero Cougar Town para muchos años.
alberto CC
Que no lo cambien y que sigan mofándose de él en la apertura. Y ya puestos, que a partir de la tercera temporada nos metan la apertura al final del episodio, total, hay veces que no aparece hasta la mitad del mismo xD En cualquier caso, a estas alturas el título no va a afectar a la variación en el número de espectadores. Que para eso ya está la cadena, primero esta temporada con el parón (pasó de los 3 puntos en demográficos a poco más de 2), y luego programándola para la midseason la próxima temporada.
sara.fernandezlamuno
la verdad preguntar lo de cambiar el titulo en España tampoco tiene mucho sentido porque la mayoría no debe saber que significa, yo me enteré cuando empecé a oír que lo querían cambiar y ademas las bromitas que hacen esta temporada como subtitulo están muy bien
xavigt
No tiene sentido el cambio, los seguidores de esta serie ya sabemos de qué va y como va. Además, tampoco le veo mucho potencial para más temporadas. En fin, ellos sabrán lo que hacen, total es su "producto" el que está en juego.
charliemr
¿Hay algún caso similar? ¿Una serie que haya cambiado su nombre?
Con ese cambio ya se trataría mas bien de un spin-off o una secuela.
mute
me ha costado entender porque ya no tenía sentido el titulo...¿cougar town viene a ser como el pueblo de la asaltacunas?
Álvaro Onieva
A mí me parece una tontería que lo hagan. Y más teniendo en cuenta que el año que viene van para midseason podría despistar mucho... Pero si lo cambian, yo propongo 'MILF Town'.
GafapastaPretencioso
Deberia llamarse:
El show de las Cuarentonas calentorras
Agrado
Y si cambian el título, a Jules ya no se le podría ocurrir enamorarse de alguien menor? porque si es así tendría que cambier el título cada 5 episodios jeje, por otro lado a mi personalmente me parece patético el intento de hacer protagonistas a todo el elenco (porque evidentemente Courney no tiene el peso para llenar el set solo con su presencia y "actuación" (y su boca de pescado)) e intentar hacer un remake de... "friends"?, al menos a mi asi me lo parece, la serie tiene sus momentos pero si empezó mal va a terminar mal, bye bye.