Sin cambio de nombre, para mantener la marca de Saturday Night Live, Cuatro ha decidido emitir el programa en jueves y el estreno, si no cambia nada, será en febrero. Hay cosas que me resultan incomprensibles porque si bien es cierto que los sábados son un mal día para un formato de este tipo, si se decide cambiar el día de emisión habría que cambiarle el nombre al programa, ¿no? No se puede tener todo y hay que ser un poco más coherentes.
Por otro lado, después de los anuncios que ha hecho Cuatro, centrados en promocionar más el programa original que el propio, es normal que ahora, frente a este inconveniente, hayan decidido dejar las cosas como están, supongo que para no liar a los espectadores. En todo este asunto me parece que se está sobrevalorando el conocimiento que la audiencia tiene del formato original. No creo que la mayoría sepan qué es eso del Saturday Night Live.
Así que por un lado nos venden el formato afirmando que habrá adaptaciones de textos del original, por otro hacen hincapié en que será una adaptación nacional porque incluirá textos y gags de actualidad, mantienen el nombre y cambian el día de emisión. No me parece que esto sea empezar con buen pie. Yo tengo ganas de ver el programa porque los humoristas me gustan pero me parece que están intentando abarcar demasiado. Espero equivocarme.
Vía | Vertele
En ¡Vaya Tele! | ¿Cómo tendría que ser el Saturday Night Live español?
Ver 30 comentarios
30 comentarios
Eneko Ruiz
panhueco:
- SNL no tiene entrevistas
- Ser en directo es una de sus principales cualidades, por eso el Live del nombre
- No tiene presentador (solo un famoso que acude cada semana a "presentar" que se basa en monólogo, presentar al cantante invitado y colaborar en sketches)
- No tiene montajes de imágenes
- No tiene reportajes fuera de estudio
- SNL tiene una sección de noticias "Weekend Update" parecida a Noche Hache pero incluyendo imitaciones y noticias tontas con chiste
- SNL no dedica el 80% de sus sketches a temas sociales o políticos, algunos son simplemente de personajes, recuerda los Caraconos, El Mundo de Wayne o los Blues Brothers que tan famosos fueron en España, vienen de los sketches de este programa.
etc.
Vamos que Vaya Semanita no se parece en nada a SNL.
Adrian Grayson
outland entiendo lo que dices, pero no es lo mismo hacer humor en EEUU que en España (la sociedad es diferente, seguro que allí hay chistes que aquí no entendemos y viceversa). Por otro lado vender el programa como una adaptación imagino que sirve para llamar la atención de la gente. Es como cuando anuncias una serie diciendo que es la número 1 de EEUU, te acaba llamando la atención y la ves. Por mi parte les deseo suerte.
Immanarova
EL JUEVES sale los miércoles.
Carlos D. Redondo
Aquí veo yo muchos expertos en SNL pero me parece a mi que son más de boquilla que otra cosa...
...durante este año pasado se ha estado emitiendo SNL dos días a la semana, los sabados y los jueves, como SNL: Thursday Night Live... y precisamente los jueves eran cuando salían la mayor parte de los Sketches que Tina Fey hacía sobre Sarah Palin y que le han dado muchos puntos de audiencia a la NBC mejorando incluso los datos de los sábados.
Así que no entiendo porque Cuatro está traicionando el formato original, cuando se podría decir que la propia NBC es la que lo ha traicionado ¿No?
Sobre las actuaciones y los personajes... bueno, la pletora de personajes que pueden ir al formato americano es mayor pero no por eso tiene que ser mejor... hace poco vi un programa antiguo donde salía un pseudorapero, Sisqo, que tuvo poco más que un hit y que nadie sabe donde está ahora... vamos un producto de discográfica en toda regla... así que sí, en SNL sale Springsteen o U2,.. pero hay también sale y ha salido basura... es lo que tiene llevar 30 años en antena.
Esperar a verlo antes de ponerlo a caldo sería lo más justo, pero está claro que hay que como con todo, sin catar aunque sea bueno, prefiere crucificar.
The Killer
pues yo creo que que lo están haciendo bien el otro día vi la promo y fue genial!!, y lo de cambair el dia de emisión al jueves yo creo que ha sido una gran idea, en sábado el publico objetivo no está encasa, el jueves si!!!, y lo del nombre mas que anda es una marca, y recordar que estamos en España, el nivel deingles es bastante bajo, por lo que poner saturday o thursday, parecido!!!, yo tengo esperancas de que será un gran programa, pero eso si espero que cuatroº tenga paciencia por que el programa necesitara tiempo para asentarse!!
The Killer
yo en serio os digo, yo creo que estaran haciendo unj buen trabajo., nose puede cagarla con un formato asi. ademas, aunque a muchos no os gusto eva hache no se puede negar que sea una gran profesional y humorista, al igual que gorka otxoa, o secun de la rosa
REM
Tengo ganas de ver el programa. A mí, hasta Thursday Night Live me suena bien, pero igual pierde un poco de encanto... y pedir que la gente pronuncie "thursday" puede ser complicado...
Por otro lado, me apasiona las dotes de videntes de la gente... Una cosa es comentar que es un error que no se cambie el nombre y otra, pedir que retiren ya el programa sin haber emitido ni un solo capítulo...
outland
Me parece bien que se anuncie el programa original, más que nada porque la versión \"made in spain\" me importaría tres pimientos... aunque me parece a mi que como mucho nos pondrán cuatro gags del programa original y el resto paja y relleno nacional.
No es que no valore el humor nacional (poquito la verdad, como mucho los monólogos del club de la comedia) es que el interés que puedo tener por este programa, es por su contenido original de USA y no por el relleno en hecho en casa.
¿¿¿ Es que acaso con las series extrajeras como house o perdidos, añadimos minutos de serie con actores españoles ???
Mr. Draper
Por el amor de Dios pero que demonios pretender engendrar?? soy un fan acérrimo de SNL y la verdad es que muchas veces he intentado vislumbrar una versión eGspañola de este gran programa, solo puedo decir que mi imaginación no da para tanto. Obviando el hecho de que la señorita hache es insoportable... dudo que se capte la esencia y calidad de los chistes y del programa en general, que se emite sábado tras sábado en los estudios de la nbc en NY desde hace décadas. Como si lo viese, el gañan apareciendo en el 80% de los sketches, músicos invitados...el canto del loco & company, el famoso invitado: gente del palo de Hugo Silva o el duque, la lola...en fin que lloro. Y para rematarlo...alguien cree de verdad que en este país algun politico se prestaria a lo que hacen en USA¿?? yo no veo ni a zapatero ni a rajoy autoparodiándose o disfrazándose y "actuando" un ratito. Como colofón nuestro castizo Saturday Night Live se emitiría, como no podia ser de otro modo debido a los cánones de estupidez que actualmente rige a la televisión no de pago, un Jueves, Di que si, con dos cojones...en fin yo por mi parte si se llega a emitir el mentado engendro no pienso dedicarle ni un minuto. No a las copias baratas de nuestros queridos graníisimos programas o series.
pd: eva hache debería ir asumiendo la adnimadversión que genera en todo aquel que intenta acercarse a alguno de sus programas.
Mr. Draper
Te lo dice alguien a quien le gusta muy mucho Vaya semanita, se parecen como el agua al aceite.
panhueco
Lo que hay que hacer para que se explique el formato de SNL.
;-)
Gracias amigos
ochom
Pues yo creo que lo de mantener el nombre original es una escusa para tener un programa que dependiendo de los resultados lo puedan cambiar de día. si ahora el jueves no les funciona podran pasarlo al miercoles, el lunes o el sábado, pero si ya le hubieran cambiado el nombre a "Thursday night live" habría sido más lioso tener que volver a cambiarle el nombre si quieren ponerlo en otra noche,
pone
yo acabo de engancharme a snl con canal+ y me parece tremendo! Vamos, que cómo es que a nadie se le habia ocurrido hasta ahora el emitirlo en algún canal temático (porque entiendo que no es para las masas)
Me da que veremos otro plagio mal hecho.
panhueco
Ya existe un SNL en emisión, lo malo es que lo ven 4 gatos en su emisión original.
Se llama "Vaya semanita"
pone
no me referia a emitir una version de snl sino el original. Además, vaya semanita no tiene casi nada que ver con snl. Vale, tiene sketches y es de humor ¿algo más? Cualquier programa con sketches es como snl?
firmado: uno gato
Los Fantasmas del Paraíso
Respecto a la polémica nombre-día, quisiera señalar dos aspectos:
1- En la gallega TVG hasta hace pocos años se emitía un programa llamado Supermartes, que si bien comenzó los martes se pasó a los miércoles poco después, sin cambio de nombre ni nada, y no ocasionó ningún trastorno.
2-Me parece una gran idea que no se cambie el nombre por una sencilla razón: esa "incoherencia" es algo que llama la atención de la gente y lleva a la aparición de posts como éste y a conversaciones de la gente, de forma que el programa se hace más conocido. Es como cuando un comercio cambia una letra de su nombre (p. e., en vez de llamarse "cosas de casa" se llama "kosas de kasa") para atraer más púbico. Una estrategia interesante.
pone
panhueco: "Insisto, Vaya semanita es el mismo formato que SNL, salvo que los sketches son grabados. Tiene entrevistas, actuaciones, invitados que intervienen en las parodias, etc"
Tienes un cacao mental entre los dos programas...
Dark Rider
Ravendoc, pues se nota que no has visto los late shows de Leno, Letterman o Kimmel, por poner a los 3 grandes. Porque de 10 programas que hagan, en 7 te meten actuaciones en directo, y no de hiperfamosos, vaya
JBurgos
Por Dios, que Cuatro amortice el contrato de Eva Hache ya. Ya que empiezan el programa con el pie izquierdo y totalmente desorientado, al menos que cuente con actores con un mínimo de gracia.
Albertini
Me parece lo peor del mundo, en serio. Le están dando vueltas al formato y no sabremos qué esperar. Lo mismo nos dan una sorpresa e incluso se deja ver el Thursday Night Live
OJ
y yo me pregunto, mas allá del Saturday o Thursday, sera "Live" ???
por que esa es una de las principales bazas del original, que es en vivo en un 80-90% del total del programa -- si, hay segmentos pre-grabados, pero muy concretos, como el SNL Digital Short o las parodias de comerciales.
salu2
OJ
se me olvidaba, el invitado musical, también canta en vivo, nada de playback
Chris
Suena divertido, creo que me enganchare, con la condición de que lo pongan los Sabados, ya que la programacion de los sabados no suele ir mas alla de inventarse algun que otro rumor entre cadenas (T5 y A3) y vivir de el hasta que los cerdos vuelen.
ravendoc
Si el programa lo llaman "Sábado" ("Saturday") y se emite los Jueves, ¿no sería mejor estrategia aún emitirlo por la mañana en lugar de por la noche ("Night")? Oye, igual hasta acaba triunfando por las mañanas y manda a casa a Ana Rosa. Mariteres más grandes han caído sin esperarlo. ¿Y esta versión también va a tener actuaciones musicales? Es que eso de música y humor me suena a "Noche de fiesta".
lagorama
Creo que los únicos que podrían hacer un programa parecido a SNL son el Terrat-Pack (Buenafuente, Corbacho, Berto y el Follonero) o la tropa de \"Se lo que hicisteis...\". Ambos están más que curtidos en hacer humor en directo.
Del Terrat sobran las palabras: \"Buenafuente\", \"Homo Zapping\", \"Salvados\"... Y de Patricia Conde y compañía, aunque su programa ya es un poco cansino, incluso en horas bajas, la \"requete\" se merienda a Eva Hache.
No tengo nada en contra de Eva, pero es que nunca le he visto la gracia... Queque lo está haciendo mucho mejor en \"Estas no son las noticias\".
coquik
Como dices, el público que ve la tv en España (por antena) no va a saber qué es SNL.
En cuanto asome Hache, va a parecer lo que seguramente será: un refrito de NocheHache con dos o tres escenificaciones adaptadas del original SNL metidas con cuña.
jhuesos
Yo no tengo ninguna esperanza en este programa. Primero, porque no trago demasiado a Eva Hache. Segundo porque es IM PO SI BLE hacer un programa como SNL en España puesto que el publico al que se dirige el programa en los EEUU aqui casi ni existe.
Yo es que despues de ver 5 minutos de "A Ver Si llego" o como se llame, como que sigo sin tener ninguna fe de las producciones nacionales...
Charlie
Miedo me da. Espero con cierta intriga el estreno de la \'versión daquí\', pero me imagino que saldrán los de siempre haciendo lo de siempre. Eva Hache... qué sobrevalorada está la tía simple.
Otra cosa, qué artistas invitados se prestarán a ello? El canto del loco? Soraya? Lolita?... joder qué chungo.
Además... ¿creéis que políticos, deportistas y demás \'gente vip\' se prestarán a hacer humor en este pais?
anonimo
en italia la cadena italia uno (el sexto canal) ya emite desde hace dos anos el martes por la noche la adaptacion italiana de SNL...sin exito alguno... pues no solamente por el dia de programmacion que hace el nombre sin setido... tambien para los contenidos mucho menos divertido...que traicionaba las expecativa de uno show tan conocido en todo el mundo...
gOzz
El Jueves tiene su gracia, al menos eso. Ya empezando por el nombre que es de coña. El de este programa en principio... coña como tal no le veo :S, pero estos van y lo ponen un jueves... porque estamos en España. Por cierto que la promo, que he leido por ahi que esta muy bien... es patetica. Y los \"humoristas\" que se han buscado para el programa... en fin, dejemoslo.
El engendro de programa este que quieren sacar no tendra ninguna gracia. De entrada ponen al frente un presentador, por ahi han dicho que el original no tiene un presentador propiamente dixo, primera cagada, segunda cagada y de mas olor, EVA HACHE SOBRA. No tiene gracia alguna, ni como monologista ni como entrevistadora.
Opino como muchos aqui, sera otro refrito de Noche hache que ya era malo, y encima se basara en lo mismo que aquel, politiqueo pro psoe y los famosos de siempre... y sobran, basta ya de cantos del loco, \"lolitas\" y politicos sin gracia y demas pandilla basura \"moderna\"
A ver si con suerte lo cancelan dos programas despues del estreno xD.