Juan Luis Caviaro
DirectorMira, todo se está derrumbando. ¡Te estoy borrando y soy feliz!(Joel)
Por esta costumbre tan nuestra de cambiar los títulos, e inventarnos otros que a veces no tienen nada que ver con el original, se da la peculiar circunstancia de que llega a resultar molesto hablar a otras personas sobre algunas películas que le encantan a uno, siendo preferible no hacerlo, o simular por un rato que se tiene mala memoria, y referirse a ellas por otros elementos característicos (nunca la traducción española). El segundo largometraje del francés Michel Gondry tiene un título maravilloso, pero en lugar de llamarlo ‘La eterna luz de la mente impoluta’ (‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’, extraído de un poema de Alexander Pope) aquí lo conocemos por ‘¡Olvídate de mí!’, pues se pensó que así se atraería a más público, vendiéndolo como una comedia romántica en la que Jim Carrey y Kate Winslet (entre otros) se enamoran y nos hacen reír.
Bueno, más o menos. De hecho, el aspecto que me parece mejor retratado en el film no es nada divertido, al revés, es de lo más triste; me refiero a cómo está plasmado el lado amargo del amor. Cuando estaba preparando mi lista particular de las diez mejores películas de la década, a finales del año pasado, tenía muy claro que debía incluir ‘Olvídate de mí’, porque cuando la volví a ver, me volvió a emocionar, seguía tan fresca, auténtica, lúcida e imaginativa como cuando la experimenté por primera vez, si no más. Empiezan los títulos de créditos, al ritmo de la versión de Beck del tema ‘Everybody´s Got to Learn Sometime’, y no puedo evitarlo, se me pone la piel de gallina y me rindo por completo a Gondry, Carrey y Charlie Kaufman, autor de uno de los guiones más brillantes de la historia del cine.
Almas encontradas
Podría morir ahora mismo, Clem. Estoy… feliz. Nunca me he sentido así antes. Estoy exactamente donde quiero estar.(Joel)
Uno de los grandes aciertos del film es no empezar por el principio de la historia (aunque eso no lo sabemos aún). Vemos a Joel (Jim Carrey) despertándose con dolor de cabeza, como con resaca. Se viste y sale, descubriendo que su coche tiene un importante golpe en la parte delantera. Llega a la estación de tren y, sin saber por qué, cambia de andén y entrando por los pelos en uno de los vagones (fantástica escena, Carrey tiene que hacer verdaderos esfuerzos para atravesar la puerta). Luego le vemos en la playa, mirando por la ventana de una casa abandonada, haciendo dibujos en la arena y mirando el océano, tiritando y maldiciendo su gran fortuna al visitar Montauk (Nueva York) en invierno. Con pocos trazos, el comportamiento errático, su aspecto desaliñado y esas gruñonas reflexiones en off (”San Valentín es un día festivo inventado por las compañías de tarjetas de felicitación para que la gente se sienta como la mierda“), ya conocemos a Joel, ya parece nuestro amigo (o nuestro reflejo).
Es el momento de que entre en escena la otra protagonista, Clementine (Kate Winslet). Se ven por primera vez (o eso cree Joel) en la orilla, luego en un restaurante, donde Clementine ya saluda a Joel (éste se hace el despistado y se lamenta por enamorarse de la primera mujer que le dedica un poco de atención), y de nuevo en la estación, mientras esperan el tren de vuelta. Ella está decidida a hacerse notar, pero él se resiste a responder; hasta que ya sentados dentro de un vagón prácticamente vacío no hay escapatoria y empiezan a hablar. Se inicia así una maravillosa conversación entre ambos (con diálogos tan incómodos y naturales que parecen improvisados en la misma escena), en la que se van deslizando más guiños que sólo comprenderá el espectador más adelante (que Joel no conozca la canción ‘Oh my darling Clementine’), como el detalle de las páginas arrancadas del cuaderno, que los dos se hayan encontrado en el mismo lugar o que ella esté segura de haberle visto antes, en la librería donde trabaja.
De la misma manera que entendimos a Joel en poco tiempo, captamos enseguida cómo es Clem. No se calla, dice lo que piensa, y es impulsiva, se fía de sus tripas. Sentía curiosidad por ese tipo de aire amargado, y no dudó en acercarse a él. Ambos tienen personalidades muy diferentes, lo que al principio provoca algún malentendido (sí tienen en común que son muy susceptibles, fruto de fuertes desengaños sentimentales, algo que no se explica pero se capta), que se evapora porque se caen bien, se atraen. Superan las dudas y Clem invita a Joel a su casa. Pasan un rato juntos, él se marcha a casa y la llama en cuanto atraviesa la puerta. En unos minutos ya son las dos personas más alegres del planeta. Quedan a la noche siguiente y la pasan viendo las estrellas (otra escena deliciosa, con la constelación inventada). Al amanecer, Joel se queda embobado mirando cómo duerme Clem; finalmente la despierta, pero ella le dice que se va a vivir con él. Un instante después aparece Patrick (Elijah Wood) y el relato da un sorprendente giro.
Las cenizas de la pasión
Clementine: “Y en tu pequeño cerebro, estás intentando averiguarlo: ¿habrá follado con alguien esta noche?”Joel: “No, Clem. Asumo que has follado con alguien esta noche. ¿No es así como consigues caer bien a la gente?”
Transcurridos unos dieciocho minutos, empiezan a pasar los títulos de crédito, mientras vemos a Joel llorando, desconsolado, conduciendo a través de una noche lluviosa. Da la sensación de que se ha dado un salto adelante en la narración, a un momento en el que todo ha acabado entre Clem y él, y esto es así, pero en realidad el salto es al pasado, como comprenderemos más adelante. Joel llega a casa, se toma unas pastillas y cae dormido. Es entonces cuando conocemos a Patrick y Stan (Mark Ruffalo), cargando con un extraño equipo electrónico entran en el apartamento de Joel, como si fuera algo acordado. Éste parece despierto, tumbado en su cama, pero ya ha empezado a soñar, a recordar, a distorsionar la realidad y confundirla. A través de su mente retrocedemos aún más en la historia, y presenciamos una escena en la que Clementine besa a otro chico justo delante de Joel, a quien trata como si jamás lo hubiera conocido.
Así es como llegamos a la escena en la que todas las incógnitas anteriores empiezan a resolverse. Joel habla sobre lo ocurrido con su hermana y su cuñado (David Cross, el impagable Tobias de ‘Arrested Development’) y descubre que Clem le ha borrado de su vida. Literalmente. Lacuna Inc. es una compañía que ofrece a sus clientes la fantástica posibilidad de suprimir los recuerdos que desee, para superar traumas y poder seguir viviendo como si nada triste les hubiese sucedido. Herido, desesperado, Joel acude a Lacuna y decide hacer lo mismo, iniciando un intenso y doloroso viaje en el que, para eliminar a Clem de su cabeza, debe antes revivir todo lo que compartió con ella. De esta forma asistimos a un resumen de la aventura de estos dos personajes (imposible no sentirla propia), cómo se conocieron (la primera vez), cómo se enamoraron, cómo vivieron juntos momentos mágicos, cómo fueron felices… y cómo empezó a torcerse su relación, a cansarse el uno del otro, hasta llegar a un punto en el que les resultaba insoportable la compañía del otro.
Don Fabrizio Salina, el protagonista de ‘El gatopardo’, definió el amor de una manera seca y contundente: “Fuego y llamas un año, cenizas durante treinta”. En ‘Olvídate de mí’ también tiene cabida esta visión amarga que expone el personaje al que dio vida Burt Lancaster en 1963 (y a la que me refería en el segundo párrafo de este texto). Más tarde o más temprano, de una forma más o menos pronunciada, una vez que empiezan a desvanecerse las embriagadoras esencias del enamoramiento, es (o parece) inevitable que empiecen a surgir en la pareja, por mucho que se amen, pequeñas fisuras, que con el paso del tiempo tienden peligrosamente a agrandarse, con el riesgo de provocar una distancia insuperable, que puede conducir fácilmente al desprecio y el odio. Lo avisa Clem al poco de conocer al enamoradizo Joel: “Llegará un momento en el que encontrarás cosas que no te gusten de mí, y me aburrirás y me sentiré atrapada“. Así sucede. En un primer momento esa mujer es absolutamente perfecta para Joel; pero pasa el tiempo y algunas de sus particularidades comienzan a irritarle, volviéndose borde y malhumorado, cínico, llegando a provocar una situación insostenible.
Una conexión mágica
¿Somos como esas parejas que ves en los restaurantes? ¿Somos los muertos que cenan?(Joel)
La idea que da la película, o al menos la que he encontrado (quizá porque la comparto), es que esta fractura que surge en la relación se debe a que inevitablemente cada parte se vuelca en la otra, alterándola, por lo que uno acaba viendo en la otra persona sus propios defectos, inseguridades y errores; con el paso del tiempo se acaba la ilusión y el engaño, el modo en el que somos y el que amamos se termina relevando ante nuestros ojos, y eso puede resultar (en muchos casos) difícil de aceptar. Dicho esto, no puede concluirse que el guión apueste por la imposibilidad de mantener vivo el amor. Difícil, pero no imposible. Mientras que otras parejas de la película se rompen (por construirse sobre mentiras), la conexión única y verdadera que se establece entre Joel y Clem es tan poderosa que resiste incluso el borrado de memoria; están destinados a encontrarse siempre, pase lo que pase. Es una idea romántica y fantástica que así plasmado, no resulta increíble. También puede entenderse esto como una especie de triste bucle eterno, uno se merece al otro y eso sólo conduce al sufrimiento (o sea, a repetir el proceso); hay margen para los dos puntos de vista.
A hacer creíble lo increíble contribuye, cómo no, unos actores muy implicados, muy metidos en la ficción, ofreciendo la mejor versión de sí mismos (inmensos Carrey y Winslet). Gondry también está especialmente inspirado (es su mejor película hasta la fecha) con el libreto de Kaufman, ganador de un Oscar y escrito a partir de una idea del director y su amigo Pierre Bismut. El relato permite a Gondry dar rienda suelta a su imaginación y su poderío visual, al tener que lidiar con las numerosas escenas soñadas, recordadas y alteradas por Joel, a lo largo de esa implacable limpieza cerebral. Escenas resueltas con gran ingenio, en las que sólo se recurre a los arreglos informáticos cuando es necesario (la caída del coche en esa calle sin fin o la destrucción de la casa), resolviéndose muchas de ellas con una hábil puesta en escena, junto a arreglos fotográficos y artesanales. Todo funciona con fortuna en esta bellísima, sincera y melancólica historia de amor.
Clementine: “Se acabó, Joel. Todo desaparecerá muy pronto”.Joel: “Lo sé”
Clementine: “¿Qué hacemos?”
Joel: “Disfrutarlo”.
Ver 57 comentarios
57 comentarios
ani34
Maravillosa película que raya en lo sublime. Jim Carrey y Winslet espectacular. Sobre todo me sorprendió la interpretación de Jim Carrey acostumbrada a verle en papeles cómicos.
En cuanto a la mala costumbre de cambiar los títulos de las películas aquí en España, supongo que sólo es cuestión de marketing. Y la verdad, es que fastidia bastante.
Me ha encantado el post. Y sin querer parecer cursi, es lo más tierno que he leído aquí últimamente.
alforte
Cuando me ilusiono con alguien y llegados a cierto punto en nuestra relación, este film es de obligado visionado de noche, tumbaditos en el sofá para ver la reacción de mi pareja, es muy didáctico comprobar que destaca del filme la persona que me acompaña .
Yo particularmente, sin menospreciar la maravillosa y conmovedora entrada de Juan Luis y todo el amargo contenido de la película tan bien expuesto aquí, me quedo con ese final tan optimista, SPOILER- ellos están muy doloridos por lo que han oido en la cinta sobre cada uno, Clem le reprocha como irá la relación y lo mal que van a terminar y él le responde "Vale" SPOILER-
¿Que sacamos de esto?, de que a pesar de que sepan lo que van a sufrir, merece la pena vivirlo, ellos han empezado esta segunda oportunidad escuchando lo que detestan de su partenaire y aún así...se van a dar otra oportunidad de ser felices. Oleeee ¡Qué viva el amor! (Se nota mucho que la he revisitado hace poco con buena compañia????)
Excelente entrada Juan Luis y Maravillosa pelicula
beatriz.arias.378
Realmente me has emocionado con esta crítica, dado que Eternal Sunshine es mi película preferidísima. La única que te habla sin tapujos sobre el amor: lo maravilloso del inicio, lo desastroso del final. Pero yo me quedo con la última frase que resume toda la película:
-No veo nada que no me guste de ti! Ahora mismo no lo veo...
-¡Pero lo harás, pero lo harás! No sé, ya se te ocurrirán cosas... y yo me cansaré de ti y me sentiré atrapada porque eso es lo que me suele pasar.
-Vale.
-Vale...
Increíble escena en la que los dos protagonista rompen a reír aceptando que es muy probable que acaben separados... ¿pero qué más da? ¿lo importante no es, en esencia, vivirlo? ¿Disfrutarlo mientras dure? Una lección que todos deberíamos aprender =)
albertobastos1
Grande Kaufman, grande Winslet -como siempre- y, por supuesto, grande Carrey.
Un tío que triunfa como monologuista, da el salto a la fama con solo mover los músculos de su cara y luego participa en obras como ésta "Eternal sunshine...", "The majestic", o la menos redonda pero igualmente efectiva "The Truman show", merece algo más que la crítica superficial.
Predicador
Nos quedó claro a todos que en Latinoamérica se llamó "Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos", ¿no? Estupendo.
lucatrapi
Eternal Sunshine of the Spotless Mind es un pelicula absolutamente indispensable, Michel Gondry demuestra ser uno de los grandes directores del cine actual y mucho más acompañado del siempre complejo pero no menos genial Charlie Kaufman, probablemente el más original guionista de la historia.
La película tiene ese tono del cine independiente, ese toque caracteristico de las péliculas de bajo presupuesto pero aún así es redonda, es una espiral de complejidad que no necesita ser aclarada con el paso de los minutos, simplemente es un conjunto de genialidades que se conforman en un film casi perfecto donde lo único importante es disfrutar.
Las interpretaciones son absolutamente magnificas, no descubrimos ahora el inmenso talento de kate Winslet, que está sublime, en un punto perfecto en el que su rareza no impide que cada persona que vea la pelicula se enamore de ella. Contamos también con un Jim Carrey espectacular que encuentra con Gondry al perfecto canalizador de ese gran actor que lleva dentro y que sus desmesurados gestos en comedia baratas no deja ver. Los secundarios son de lujo, no son meros nombres, le dan una nueva dimensión a la pelicula, la unión de Ruffalo ( siempre soberbio), un inspirado Elijah Wood y una carismatica Kirsten Dunst (que hace junto al magnifico Tom Wilkinson una maravilla de un autentico cliché) es simplemente increible.
Y solo se puede acabar de una manera un comentario sobre esta pélicula, la inspiración, el origen, el genesis de esta mágia, simplemente cine:
Que felices son las virgenes que nunca se ocultan, el mundo olvidando, por el mundo olvidadas. El eterno resplandor de una mente sin recuerdos, cada oracion cumplida y cada deseo cumplido.
nicolas85
Juan Luis al fin al cabo terminaste siendo un romanticon incurable XD... Eso si con un exquisito gusto para las historias de amor, Esta pelicula te deja un sabor en la boca de lo mejor entre amargo y dulce al mismo tiempo, Te cuento aca en Argentina la titularon Eterno Resplandor de una mente sin recuerdos. (un poquito mas cercano al real) y el titulo creo le jugo en contra porque la gente la tomo como algo muy intelectual. Tema aparte esta historia es una de esas que pasan mas alla del cine, te obliga a debatirla despues de verla y es interesante como cada uno la interpreta de manera diferente, mejor dicho saca en claro algo distinto. desde los que se quedan con la cobardia de los personajes que se niegan a aceptar la parte mala de las realciones a los que ven lo bueno mas alla del primer fogonazo. el autor del libreto puede sentirse orgulloso de haber dejado su huella en el cine y no creo que sea olvidada pr mas maquina que nos enchufen.- PD: si seguis así vas a terminar admitiendo que lloraste con la bella y la bestia de disney XD... me olvidaba muy buen post.
djalma
el gran truco del guión es ofrecernos primero los últimos momentos de ellos como pareja, cuando se llevaban fatal, para finalmente ofrecernos los mejores, así pasamos de odiarlos a quererlos como si los conociéramos de toda la vida.
PeDRo MaRTíNeZ
Gracias a ti voy a volver a ver está pelicula.
Excelentisima critica, muy buena en todas sus formas.
fresko
Me quedo con la última escena, en la que ambos saben que su relación está destinada al fracaso, pero aun así quieren intentarlo. Soy partidario de no poner barreras al amor aunque a priori no tenga futuro. "Me equivocaría otra vez", como dijo el gran Fito.
zara
Esta película me gustó muchísimo. El personaje de Kate Winslet es lo mejor de la peli, y se plasma un estupendo y trabajado guión. Me parece una preciosa historia de amor, con un reparto alrededor de la pareja protagonista excelente. Además tiene escenas inolvidables y otras surrealistas y divertidas. En definitiva, es original y brillante, de las mejores de este estilo que he visto en mucho tiempo. Gracias Juan Luis por la critica y por recordarla aquí. Saludos!
elduquedetebar
Jim Carrey intentando hacer una pelicula "seria", eso es lo que más sorprende, porque lo hace bien. Si hubieran puesto a Tom Hanks o a Di Caprio hubiera sido una peli totalmente distinta, seguramente peor.
d4nt3
Jim Carrey tiene talento.Te puede gustar o no,pero sabe interpretar y con esta fantástica peli lo demostró.Me falta verla en VO ya que la vi un par de veces doblada,y no entiendo porque el cambio tan radical del título en inglés "Eternal Sunshine of the Spotless Mind",misterios de los responsables de inventarse los títulos de las pelis ¿tituladores?,no sé como se llama esta gente con tanta imaginación... Película muy recomendable.
Enhorabuena por la crítica Caviaro.
性交
Hablar de esta pelicula queda como anillo al dedo con la euforia que "El Origen" ha despertado sobre la mente en el cine y la realidad. Sería fabuloso que tambien escribieran sobre "la ciencia del sueño" también de Gondry, que aunque muy pero muy inferior a esta hermosa y auténtica historia de amor de Kaufman, juega con planteamientos muy acordes.
fakiebio
Un ejemplo de cómo JimCarrey en buenas manos hace amravillas, ya lo demostró en ElShowdeTruman o la infravalorada Majestic, creo que sus últimas películas van dando forma a este actor que aún tiene que darnos mucho, me parece un genio, como decía, en las manos adecuadas.
Kate Winslet como casi siempre, grandiosa, sabe meterse muy bien en sus papeles, eso es innegable.
El conjunto de esta película, guión, reparto, puesta en escena como bien dicen arriba ralla lo sublime.
Es la típica película que, o consigue atraparte por completo o literalmente la coges manía, sobre todo porque mucha gente odia a JimaCarrey y eso no ayuda. Afortunadamente, no estoy en este último grupo y he podido disfrutar la que a mi parecer, es la mejor película de JimCarrey hasta el momento.
Un saludo ;)
Adam West
Una película increíble.La mejor de Gondry de lejos,y seguramente,insuperable ya en su filmografía.No sabría con que quedarme,ya que todo es perfecto.Kauffman escribe un gion impresionante,sñolido y sin fisuras. Pero si tengo que quedarme con un instante,es en el que el personaje de Carrey vive los momentosfelices o especiales de la pareja y decide salvarlos de su mente,escondiendo a Clementine en otros recuerdos de su vida.
danman
Película clave para cualquier tipo de persona.
Si mezclamos a un guionista insuperable con un buen director en estado de gracia y encima ponemos a actuar a la maravillosa Winslet y a Carrey como no se le había visto antes, lo normal es que salga algo como esto.
Un guión de Kauffman haría a Michael Bay un genio.
llollo
Gran crítica para mi película favorita y una de las mejores películas de la década.
Alejandro Amengual
Maravillosa! Una de mis imprescindibles y sin duda de lo mejor de la década pasada.
Pocas películas han sabido retratar tan bien la vida en pareja y la naturaleza del amor.
Original en su planteamiento y en la practica, desazonadora, deprimente y llena de una triste verdad. Una película sincera como pocas dirigida de forma única por el imaginario de Gondry.
!Olvidate de Mi! es de esas películas logran hacerte sentir, que logran que empatices con los personajes y que te involucres plenamente, y eso lo logra a base de un aterrador conocimiento de la vida cotidiana imitando y plasmando como es la realidad.
Por cierto, ¿Soy el único que con esta película se enamoró de Clementine y Kate Winslet? ( Deberían haberle dado el Oscar por este papel )
PD: Sin duda, la de Winslet y Carrey fue una de las parejas de la decada. Creéis que Michelle Williams y Ryan Gosling conseguirán lo mismo en "Blue Valentine", desde que vi un clip de este filme me entraron muchas ganas de verla, no solo porque tenia un halo parecido al de "¡Olvidate de Mi!" sino porque el tema de las desestructuraciones y conflictos de pareja siempre me han gustado ( "¿Quien teme a Virginia Woolf?" o "Revolutionary Road" por ejemplo ). De momento por los festivales que ha pasado la critica se ha rendido a sus pies. Ya veremos que tal.
David 92
Me parece que Kaufman es el guionista más imaginativo y original que ha podido dar el cine en todo lo que lleva. Alguien que escriba un perfecto guión sobre como trato y no pudo adaptar un libro para una pelicula y dar rienda suelta a ese maravilloso relato que es ''Adaptation''... Eso es de un auténtico GENIO.
Despues surge esta grandiosa historia, que no duda mezclar algo que es imposible, con lo duro y trágico que pueden ser las relaciones de pareja. Grandiosos Carrey (Es un gran actor, donde lo cogiera Scorsese... xD) y Winslet que demuestra lo buena actriz que es, además de Gondry que estaba especialmente inspirado al realizarla... INNEGABLES OBRAS MAESTRAS, o al menos yo las considero así.
Gran post Juan Luis, gracias por recordarmela y pasará por el DVD en estos días.
P.D: Me falto hablar de ''Being John Malkovich'' :-D
Moutache
Curioso, la única vez que vi esta película me dejó bastante frio, incluso me llegó a decepcionar (había puesto el listón muy alto) y aún me sorprende que levante tantas pasiones. De verdad que eso de ver una película en X circunstancias puede ser detonante de tantas interpretaciones y agrados, siento que debería verla de nuevo porque lo cierto es que me acuerdo muy poco de ella.
188862
Excelente película ....en mi país la titularon como "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos", me pareció un buen titulo y por eso la vi. Por que ese "olvidate de mi" es sencillamente desastroso.
yfc83
"Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos", es una de la películas más hermosas que hay. El mundo de los recuerdos y de los sentimientos se encuentran aglomerados y esculpidos sin necesidad de los efectos especiales más costosos de la industria. Esta pieza se puede ver una y otra vez, sin sentirte engañado por trucos bajos.
hristo
Una maravillosa historia de amor contada de una forma diferente, con unos grandes Carrey y Winslet. De largo el más redondo de los guiones de Kaufman, al que Gondry lo viste visualmente de manera soberbia.
ffg
Muchas gracias Juan Luis por esta crítica, de verdad. Precisamente en el anterior "Críticas a la Carta" propuse esta película y parece que viste mi mensaje y dijiste "para qué esperar". Así que no tendré que hacer una propuesta "pro-Olvídate de mí" como hice con "El bosque" para ver una crítica. Maravillosa película; para mí, una de las mejores de la historia.
nomoredrama
Muy bien escrito JL
hemp
Peliculazo sin duda. Una de las mejores jamás filmadas.
El sabado vi "Mr. Nobody" y creo que bebe mucho de esta película, si hasta tiene escenas que son calcadas...
ÁlexDarko
Una película con un guión brillante, y un Carrey (actor infravalorado donde los haya) en estado de gracia. El título que se le dió en España es denunciable.
noblot
A mi parecer la película de amor por excelencia del cine contemporaneo. Es grande. Una de mis peliculas preferidas de todos los tiempos. Es simplemente magnífica.
P.D. Y gracias por la crítica, la esperaba desde hace tiempo y fue una grata sorpresa.
email_Galicia
Para mi esta película fue una gran sorpresa. La vi en DVD hace un par de años o así porque había leído muy buenas críticas, y lo hice con algo de temor, porque rara vez soporto a Jim Carrey (desde esta película lo aprecio un poco más). Y la verdad es que es maravillosa, de las mejores películas de la década. Absolutamente recomendable a todo el mundo. Seguro que gracias a ti, Juan Luis, mucha más gente descubrirá esta gran obra de arte cinematográfico.