Jesús León
Editor
Es ‘Déjame entrar’ una película atípica en su género, sobria y elegante en su narración y soberbia en su conjunto. Un film que versa más sobre el miedo y el vacío que habitan en sus protagonistas, de orígenes distintos, uno humano y la otra vampira, pero ambos preadolescentes que se enfrentan a la incomprensión y a la soledad, que genera tanto terror como ternura. ‘Déjame entrar’ no es una cinta de vampiros al uso, rompe el género, trasciende más allá, de ahí lo de atípico y ofrece un fascinante relato sobre la fragilidad y la amistad, lleno de emoción y sensibilidad, narrado, por Tomas Alfredson, de forma pausada y contundente. No se limita a los tópicos vampíricos a la hora de plantear la presencia de uno de ellos, sino que dando un paso original, los iguala con los humanos en el sentimiento, muestra sus dificultades y su dependencia, todo ello para cautivar como una verdadera poesía cinematográfica.
‘Déjame entrar’ (apropiado título en español) es la adaptación de una exitosa y muy recomendable novela homónima (‘Let the Right One In’) de John Ajvide Lindqvist, que él mismo se encarga de escribir. En esa complicada tarea de eliminar lo accesorio para el lenguaje fílmico, Lindqvist ha realizado un sublime trabajo, un ejercicio acertadísimo de síntesis que mantiene intacto el espíritu del original.
La película se adentra en el territorio oscuro de Oskar, un joven de 12 años que lucha en su interior contra el vacío y el miedo y gesta indicios de una violencia retenida (reflejada en su cuchillo), que de liberarse ayudaría a redimir el dolor de su complicada situación. Un chico raro, al que nada le interesa su alrededor y que vive casi abstraído, si no fuera porque es el objetivo de un acoso escolar que lo atormenta sobremanera. Su hogar desestructurado no es el colchón ideal donde soportar su soledad, así que encuentra en el jardín helado debajo de su casa a su nueva vecina, una joven extraña e inquietante que parece comprenderle, y con la que congenia rápidamente. Eli, que va descalza y no tiene frío, parece desaliñada y con la mirada triste, no es lo que él piensa en principio, pero el descubrimiento de quien se trata verdaderamente no resulta trascendente, Oskar lo asume como prueba de amistad e incipiente amor.
La elegancia y pausa con la que Alfredson encauza la narración es completamente ajustada a la historia. Claro estilo nórdico de ritmo sereno, que avanza sin prisa pero sin pausa, es un fiel reflejo o quizá consecuencia directa del gélido paisaje de un suburbio de Estocolmo a comienzos de los años 80, que es el escenario y la época donde se desarrolla la conmovedora historia. Alfredson introduce, como cuidadas pinceladas, las escenas de verdadero impacto. De esas que dejan huella, boquiabierto al espectador y que no resultan fácil de olvidar. Es un buen ejemplo del uso de una economía de medios, un presupuesto bien empleado con auténticas dosis de ingenio y sorpresa.
Los elementos fantásticos son desarrollados con enorme naturalidad lo que les confiere un marcado carácter realista, a lo que ayuda un espléndido manejo del sonido y de la fotografía. El miedo que destila ‘Déjame entrar’ es más inquietud que terror, más impacto por la historia que espectacularidad visual. Lo que no resta que haya momentos verdaramente turbadores y fascinantes: la mujer que arranca en llamas, el cadáver en el hielo o la antológica escena de la piscina son buenos ejemplos del enorme poder de fascinación que produce el film.
‘Déjame entrar’ sobresale por ser una historia diferente, que en nada se parece a cualquier otra aproximación al subgénero del vampirismo en el cine, pero sobre todo capaz de encojer el corazón, sobresaltar, transmitir ternura y serenidad, todo ello con una pasmosa naturalidad. Encomiable es el trabajo para mostrar a una vampira, con sus características sobrenaturales, pero que vive lastrada por su necesidad de sangre y oculta del sol, para aparecer como una niña frágil, casi inocente que tiene en sus capacidades extraordinarias su verdadera fuerza para subsistir. Una fuerza que intenta transmitir a Oskar, que parece descubrir el apoyo para superar sus miedos y enfrentarse (con enorme contundencia) a los que le tienen sometido como objeto de burla permanente.
Estupendo trabajo de los dos jóvenes protagonistas (Kåre Hedebrant y Lina Leandersson), que logran convencer y que cuando están juntos en pantalla demuestran una extraordinaria compenetración y sus diálogos fluyen con cadencia, pero con hondura.
Sin embargo, la valentía de la película reside en evitar el fácil sentimentalismo. Ofrece toda la crudeza y brutalidad necesaria, con un mensaje sin concesiones que fascina y conmueve de principio a fin. Sin duda un hito en el cine fantástico, tanto por su nueva y original visión del mito del vampiro, como por la sinceridad que desborda en cada plano. Una película conmovedora, poética y prodigiosa.
Mi puntuación:
Ver 31 comentarios
31 comentarios
zalomero
Bastante de acuerdo con la crítica. Sorprende que una película de ritmo tan pausado sea capaz de mantener tanto el interés. Una película emotiva que no emplea los resortes habituales ni se ceba en los tópicos vampíricos.
Mención especial para la ambientación de los paisajes helados. La nieve es, para mí, un personaje más de "Déjame entrar".
Una advertencia: a algunas personas la película puede parecerles lenta si no son capaces de dejarse llevar por la historia.
elmiha11
Muy buena crítica León, me pareció muy buena película, contundente y original. Pero también un poco lenta, por ese ritmo sereno que domina todo el film que en ocasiones (muy pero muy pocas) llega a aburrir.
Los dos pequeños actores están excelentes y la historia es muy buena. Pero la película deja un par de cosas sin explicar que seguramente están detalladas en el libro (la historia del padre de Oskar o la del primer cuidador de Eli). En fin, yo le sacaría esa media estrella que pusiste vos, pero en general estamos muy de acuerdo.
Saludos!
titirilo
Travis y replicante, de acuerdo con vuestra teoría. Jesús, muy buena tu crítica. Ya estoy yendo a comprar el libro.
lembd
muy buena tu critica.
la pelicula es de lo mejorcito del año pasado...
y con un presupuesto muy bajito, se nota.
daniii
tmb deacuerdo con tu criticaa .. estoi deseando verla :)
Replicante RGC
Celiamayo, lo que tú ves como un gesto de amor, yo sigo sin considerarlo tal. De amabilidad, como mucho, o compasión, como quien le pega un tiro a un caballo que se ha roto una pata.
// SPOILER
Eli, a mi modo de ver, es una vampiresa incapaz de ternura. Sí, resuelve el cubo de Rubik sin mucho esfuerzo, pero eso no significa que le interese el juego (no hay muestras de ello). En cambio, lo deja para que lo encuentre Oskar, como una señal de acercamiento. ¿Y para qué quiere que se acerque? Yo creo que para controlarlo.
No hay que olvidar que Eli enseña a Oskar a defenderse, a ser fuerte. Normal, ¿cómo la iba a defender alguien que no se atreve a blandir el cuchillo con el que le gustaría destripar a quienes lo maltratan?
Me reitero: opino que Eli es una interesada que solo quiere sobrevivir.
//FIN SPOILER
TETE
Gracias por tu critica,es una maravilla la manera que describes el film. Acabo de verla y me a impactado. Tengo en la retina la escena del hospital y la final,en la piscina. Nunca se a dicho tanto con tan poco. De lo mejor del año.
renuente
Si no tengo que convencer a nadie, que la película ha sido un éxito de crítica y público no se puede discutir; de todas formas, me gustaría saber cuales consideras referencias del subgénero. Apuesto a que tendrías la misma opinión del Nosferatu de Herzog, Entrevista con el Vampiro y el Drácula de Coppola, películas que se centran en la vertiente romántica del mito y no tanto en causar terror en el espectador. Pues bien, me parece que la sueca está a la altura de estas tres, y si piensas que es una opinión personal sólo tienes que ver la calificación que tienen en Filmaffiniy o IMDB.
Replicante RGC
Yo la vi con malas artes hace poco en VO y pagaría por disfrutarla en pantalla grande (pese a lo que se comenta del doblaje, que no creo que llegue a ser tan malo como el de Gran Torino), así que espero que se estrene en algún cine cercano.
Los dos chavales están increíbles.
Una de las cosas que más me gustaron es que la historia está narrada de tal manera que llega a ser perfectamente verosímil. Supongo que la escasez de medios contribuye (aunque más que "escasez" debería decir "sobriedad", porque hay algún efecto especial muy bien insertado).
SPOILER/ Se ha hablado de amor, y este es uno de los interrogantes que yo me planteo; está claro que el bueno de Oskar se queda cieguito con la vampiresa (normal, está en la edad del pavo y para una niña que le hace caso, encima se le mete en la cama). ¿Pero y ella? ¿Es realmente amor lo que siente por él? ¿Sería desacertado pensar que Eli, que ya es vampiresa vieja, se limita a embrujarlo para asegurarse un nuevo cuidador, que es lo que al final consigue? /FIN SPOILER
Buscaré el libro, a ver si se revela algo más.
drymartini
Me ha encantado la película. La vi ayer y me parece (aquí coincido, por fin, con pedrokan) la mejor película del año, por ahora.
Es una historia de amor preciosa en forma y contenido. La niña es una joya, me recordó a la primera vez que vi a Natalie Portman en (otra historia brutal de amor) 'Leon'.
Cada plano cuidadísimo y a disposición de la historia. No se recrea nada en las contadas escenas de violencia, contadas fuera de campo y sugiriendo perfectamente lo que no se ve. La escena final en la piscina es acojonante (no de miedo sino de buena).
Los dos protagonistas lo bordan.
Yo creo que existe un amor entre ellos que no existe entre la niña y su anciano y torpe cuidador.
Oskar necesita a Eli tanto como ella a él. Es un niño que potancialmente es un peligro. Tiene toda la pinta de coger un fusil un par de años después y liarse a disparar a diestro y siniestro para luego pegarse un tiro a sí mismo.
Y Eli encuentra en Oskar un amor que no ha tenido antes. ¿Cómo puede ser que sólo le quiera para cuidarla si el chaval no es capaz de cuidarse él mismo y además tiene 12 años?
Una película del todo recomendable. Esta semana compraré el libro.
Por cierto, me sorprendió ver la sala a rebosar para ver una peli sueca y casi sin publicidad.
Un halo de esperanza al final del camino.
Jesús León
#Hío: la edad real no importa, sigue siendo una niña y de ahí su proximidad con Oskar.
Jesús León
#elmiha11: efectivamente esos detalles y en general el retrato de los adultos queda muy en segundo plano en el film. Si te interesa saber algo más sobre el cuidador de Eli, échale un vistazo al libro. Te sorprenderá aunque entiendo que lo dejaran de lado en el guión.
eluyeni
Soberbio título, que sólo defraudará a los que esperen una de vampiros típica. Realmente memorable, y con un toque elegante y novedoso. El libro no lo he leido, pero por lo que me han contado, mejor aún que la película, que según me dicen ha recortado bastante y ha cambiado el final y más cosas. En cualquier caso, de esas poquitas de vampiros que salen ahora que te reconcilian con el subgénero.
Salu2 ;)
Jesús León
#golo: se estrena en España el próximo viernes 17, de ahí la crítica de esta semana. Se pudo ver en Sitges y en otros festivales, como indican en los comentarios.
En cuanto a lo de verla en el PC, sinceramente creo que merece y mucho el "esfuerzo" de verla en una sala de cine. Aunque es cierto que el doblaje no es lo mejor, esta película se tolera bien doblada. Tenemos que dar gracias al esfuerzo y el riesgo de la distribuidora por estrenarla, a pesar de que ya lleva mucho tiempo en la red y eso merece la recompensa de verla en el cine, para que se demuestre que este tipo de películas son las que todos queremos seguir viendo.
Jesús León
#Hío: el libro es de John Ajvide Lindqvist y es verdaderamente magnífico. Distinto, más rico y con más subtramas, pero muy recomendable. La web oficial de la novela: 'Déjame entrar'
zalomero
La película se estrena ésta semana en los cines (si no se ha estrenado ya). Hay gente mala que se baja el DVD Rip subtitulado en español con el e-mule y programas del estilo...
zalomero
Yo la ví hace unos meses y no precisamente en el cine...Vamos, que pretendía ser irónico.
zalomero
De todos modos no descarto volver a verla en el cine. Una película como ésta bien lo merece, tanto por su calidad como por su cualidad de película original hecha con pocos medios. Eso sí, me da bastante miedo verla doblada al castellano.
travis bickle
Buena crítica aunque no ahondes mucho resume todo bastante bien. La verdad es que es de las 5 mejores pelis del año pasado sin duda y una gran olvidada por todos. Es de traca que se estrene ahora...
Quien vaya a buscar una peli de miedo que se quede en su casa porque a parte de un par de sobresaltos la peli es un drama al uso. Y sobre lo que es lenta... sinceramente no creo que lo sea, ciertamente choca ese ritmo con las pelis tradicionales del género fantástico, pero al tono frío, personajes fríos, fotografía fría... Que menos que un desarrollo frío.
P.D. Moutache, no estoy de acuerdo con lo de SPOILER un final tan bonito no es acorde con el resto de la película. Me faltó un poco ese toque final trágico (el amor imposible, inalcanzable)" O quizás yo no lo entendí bien, pero creo que lo trágico es precisamente eso, que el pequeño Oskar se convertirá al cabo de unos años en su cuidador, en un amor totalmente imposible. Por no hablar de la escena de la piscina, que no me parece suave precisamente... /SPOILER De todas formas sé lo que quieres decir.
travis bickle
"Es como si Bergman se pusiera a hacer pelis de vampiros" jajaja
Pues Moutache creo que lo que te explicaba es totalmente plausible, vamos, yo creo que queda claro cuando el SPOILER cuidador se pone celoso, don't you think? /SPOILER. El replicante RGC o RCG (me da palo subir la página pa' saber como es) lo ha explicado perfectamente, su teoría sobre Eli es quizás la más acertada. O al menos yo lo interpreté así. Pura biología, hay que sobrevivir como sea.
travis bickle
Es posible que sí, RGC, pero creo que te pasas un poco de frialdad. Verás:
SPOILER
Creo que, aunque ella busca un cuidador y le da igual quien sea, si que se encariña de Oskar, igual que seguramente se encariñó con el cuidador que acaba matando. La cuestión es que después de 30 años viendo como tu "pareja" envejece y tu no, poco queda del cariño inicial. La gracia está en ver que es una relación de amor imposible, en la que tarde o temprano, por mucho que Oskar diga "eso no me pasará a mi", acabará sucumbiendo al hambre de Eli. De él depende si está dispuesto a llevar eso consigo o no, y parece que al final sí.
De todas formas tu teoría es perfectamente posible, porque además hasta que no tiene a Oskar más o menos en sus redes no se carga a su cuidador. Yo personalmente no me quedo del todo con ninguna teoría, ni por la tuya ni por la de amor, pero si tuviera que decidir una quizás me quedaba con la tuya, cierto es.
travis bickle
Una continuación de esta peli... Sería exactamente igual pero ambientada en 2010.
travis bickle
Es verdad Celia, tienes razón, no me acordaba de eso. Mira, una razón más para ir al cine a verla.
travis bickle
Hombre moutache, si esto no te parece claro:
SPOILER
"No quiero que veas a ese chico" o algo así que le dice.
/SPOILER
No sé, yo lo veo bastante claro. Cuantas teorías diferentes, ¡me encanta esta peli!
agege
Chorrada trascendentalista de vampiros para que cuatro culturetas que juegan a intelectuales aumenten su ego.
Gran puesta en escena, mucho mimo en los planos, la fotografía y tal, pero sigue siendo una chorrada de historia donde, como mucho, se puede sacar su incidencia en asuntos como el maltrato en las aulas y la desestructuración familiar.
travis bickle
Ooooh sí! Aumenta mi ego, que placer! Me voy a masturbar delante del espejo, ohhh sí! Ego aumentando, ego aumentando, ego a punto de explotar... Señora, desalojen la sala, no quiero que se manchen con mi ego!
Pssss...
agege
Nah, anoche estaba borracho mirando el blog. No suelo ser tan agresivo.
No es una chorrada, pero el tratamiento de la historia está muy por encima de la historia en sí. Claro que las historias de vampiros no son santo de mi devoción.