María González
Apenas diez días son los que tardará 'FlashForward' en llegar a España una vez se estrene en Estados Unidos. La gran promesa de la ABC, que llevan meses promocionando como el estreno de la temporada, verá la luz al otro lado del Atlántico el próximo 24 de septiembre. El día 5 de octubre, en cambio, será AXN la encargada de comenzar a emitirla en nuestro país, y seguramente Cuatro, que también tiene los derechos, lo haga poco después.
Si bien en la nota de prensa no precisan si será estreno en versión original o doblado al español (tan poco tiempo de diferencia hace pensar lo primero, mientras que el que no digan nada apunta a lo segundo), se trata de una grandísima noticia para los aficionados a las series en general, que vemos como poco a poco va desapareciendo la fea costumbre que tienen las cadenas de hacernos esperar innecesariamente por ver algo que ya lleva meses o años disponible en otros países.
'FlashForward' no es un caso aislado, aunque también es verdad que podría haber muchos más. Cuatro nos tiene acostumbrados a emitir 'House' y 'Anatomía de Grey' a un ritmo no demasiado alejado de las cadenas estadounidenses, mientras que la propia AXN fue una de las pioneras en emitir en versión original subtitulada con el estreno de 'Gossip Girl'. FOX ha sido incluso más atrevida en este aspecto, llegando a emitir 'House', 'Prison Break' y 'Caso Abierto' a un ritmo mayor que se pueden permitir al ser éstas subtituladas.
Ahora bien, a mí me gustaría pedir dos cosas. La primera de ellas, que 'FlashForward' esté a la altura de lo que se espera de ella y no acabe siendo una decepción (¿alguien recuerda 'Seis Grados' o 'The Nine'?). El hecho de que ya se le califique como la "sucesora de Perdidos" puede hacerle más mal que bien, pero bueno, habrá que esperar a ver. Y, la segunda, que más cadenas sigan el ejemplo de la AXN. Los tiempos han cambiado y ya no nos pueden tomar el pelo a la vieja usanza. Cuanto antes se den cuenta, mejor será para ellos también.
Vía | Mundoplus En ¡Vaya Tele! | 'FlashForward', la serie llamada a ser la sucesora de 'Perdidos'
Ver 5 comentarios
5 comentarios
kira88
Yo voy a ser sincero. Esto de que saquen series con tan poco margen de tiempo despues de emitirse en su país de origen, me parece una gran iniciativa y muy necesaria sí se quieren proteger de la piratería y las descargas por internet. Pero ahora hablando por mi,la gracia de ver una serie ya no esta en ver el capitulo, si no en llegar a casa, poner a bajarlo por el torrent, leer los comentarios de la gente que tambien lo esta bajando, buscar una fuente de subtitulos fiables, ver que no cuadran y tener que buscar otros, etc etc etc xDD.
Medida que veo completamente necesaria, pero en mi caso llega tarde, ya que no pienso cambiar la manera que tengo de ver las series ahora. Ni siquiera si hacen eso del estreno mundial de perdidos, aun así esperare al día siguiente para descargarmelo con los subtitulos correspondientes.
Quijote3000
kira88: Curiosamente, yo casi pienso lo mismo. Me he acostumbrado a ver así series, en mi ordenador, y a menos que ya me dieran el dvd en versión original bien subtitulada en inglés y en español, directamente a mi casa, no creo que cambiara de costumbres.
ddiez2012
Y si se atreven a emitirlo en VO entonces Cuatro ganará otro minipunto.
Aún así, 10 días me parece demasiado...
daniel-san
La verdad es que deberían hacer eso más cadenas, porque sería la única manera de, como han dicho por aquí, protegerse algo de las descargas. Pero yo de AXN tampoco me fiaría porque también son muy amgios de los preestrenos, así que no me extrañaría que emitieran el primer episodio y después tardasen un mes o dos en empezar a emitir la temporada.
Éspero que si van a emitirla doblada tan pronto, cunda el ejemplo y más cadenas, no sólo Fox, empiecen a hacer lo mismo. Porque por poner un ejemplo, me acostumbre a ver Sobrenatural en castellano, y ahora empiezan a emitir la cuarta temporada en AXN, cuando van a empezar la quinta en USA.
Adriii
Que bien que ya se ha liberado la noticia. Es una gran apuesta de AXN y Cuatro. Un gran movimiento que espero que funciona en ambas cadenas y sirva de precedente para el futuro :)