El anime de 'Dragon Ball' que los fans llevan 15 años esperando por fin llega a España, y también se podrá a ver en streaming

No, es Dragon Ball, solo que se extrañan algunos capitulos de relleno como el de los gusanos y el de la clase para conducir

Es dragon ball mutilado, con la música cambiada y en muchos casos censurado.
Al menos espero que traigan la versión sin censura. Pero de todas formas, para el relleno que tiene Dragon Ball y contando que va a estar todo disponible de una tacada, tampoco tiene demasiado sentido que eliminen el relleno. No hablamos de Naruto o Bleach, que emitían relleno durante AÑOS, ahí si que lo veo necesario, pero en Dragon Ball no.

Sí, tienes razon. La vendieron como Dragon Ball cercana al manga pero la verdad, sigue igual teniendo diferencias que se notan.

Y sí, hubo emision con censura. Yo eso no lo he visto en HBO MAx, pero sí se emitio mutilado en Cartoon Network, al menos el 2014 que fue cuando vi un par de capitulos y no volvi a verlo por precisamente la censura y porque no era el doblaje original

Pero aunque no fue tanto relleno como en otras series, yo agradeci que se cortara la Saga de Garlick Jr., nunca me gusto. Pero extrañe harto la Saga del Torneo del otro Mundo, ahi sí se nota harto que hubo una tijera innecesaria.

la censura ya venia de Toei, la sangre es de otro color, hay redibujado de escenas con censura ( se nota muchisimo) mutilacion a 16/9...

Me disculpo, no me fije tanto en los detalles en sí. La verdad... la verdad es que aunque Edson Matus no lo hizo tan mal, ni tampoco Andrés Gutiérrez Coto, no pude con el nuevo doblaje. Para mi Mario Castañeda es Goku y Rene Garcia es Vegeta. Asi que no me fije en esos detalles que dices, porque estaba demasiado ocupada con el cambio de doblaje en America.

Y luego, tras ver Kai Final Chapters y ese cambio de la musica, me puse luego a descargar la serie original con el doblaje original, porque me cabreo muchisimo, muchisimo, como no tienes idea, que mas encima el discurso final de José Lavat cuando muere Vegeta ante Majin Boo haya sido cambiado en Kai. Hay cosas que no deben tocarse, y una de esas era ese discurso

"Un gran resplandor se veía a lo lejos, donde la figura de un gran guerrero había desaparecido. Su nombre era Vegeta, el Príncipe de los Saiyajin... que era sumamente orgulloso". Joder, hasta me lo se de memoria!!!

Yo prefiero la serie original.