Sin que muchos lo esperásemos, 'Lightyear' se ha convertido en una de las grandes decepciones del año en términos de recaudación. Lo nuevo de Pixar no ha logrado cuajar en las salas de cine, y los motivos que podrían haber dado lugar al batacazo son de lo más variopintos; yendo desde un futuro desembarco en Disney+ que ha invitado a esperar a las familias hasta una absurda polémica en torno a un beso que ha desviado la conversación a lugares indeseados.
De actores y muñecos
No obstante, lo más lógico es pensar que esta aventura galáctica ha patinado en el box office debido a una arriesgada —y brillante, todo sea dicho— premisa que la hace encajar en el universo 'Toy Story' a la perfección, pero que ha pillado completamente desprevenido a un fandom con ganas de rememorar el espíritu de la saga protagonizada por los juguetes vivientes.
El concepto sobre el que gira 'Lightyear', concebida como la película que vio Andy antes de comprar su muñeco de Buzz, ha tenido que ser explicado en varias ocasiones por el director Angus MacLane, quien, además, ha aclarado en varias ocasiones el motivo por el que Tim Allen no ha prestado voz al Ranger Espacial del largometraje: No es el mismo personaje que el de 'Toy Story'.
Ok so the current Buzz Lightyear movie is an origin story - but the reason the character became so beloved is because of what @ofctimallen created. Why remove the one element that makes us want to see it?#stupidHollywooddecisions https://t.co/bRn1lZgkac
— Patricia Heaton (@PatriciaHeaton) June 14, 2022
Pues bien, en medio de este de desaguisado, la actriz Patricia Heaton —'Todo el mundo quiere a Raymond'— publicó un tuit en defensa de Allen después de ver el tráiler de la película en cuestión. El típico calentón tuitero...
"He visto el tráiler de Buzz Lightyear y todo lo que puedo decir es que Disney/Pixar ha cometido un GRAN error al no elegir a mi colega Tim Allen en el papel que él creó, el papel que le pertenece. ¡Tim ES Buzz! ¿Por qué iban a castrar por completo a este personaje icónico y querido?".
Los usuarios no tardaron en subrayar lo que MacLean, el equipo y el reparto del filme habían explicado en varias ocasiones, y Heaton no tardó en publicar otro mensaje con un "SI, PERO" de manual.
"Ok, la película de Buzz Lightyear es una historia de orígenes. Pero el motivo por el que el personaje fue tan querido es por lo que creó Tim Allen. ¿Por qué eliminar el único elemento que nos hace querer verla? #EstúpidasDecisionesDeHollywood".
A estas alturas lo único que queda es emular a Homer Simpson cuando se anotó en la mano un truco para diferenciar a sus amigos Lenny y Carl y dejar bien claro que:
- Buzz el juguete = Tim Allen
- Buzz el personaje de la película que inspiró el juguete = Chris Evans
Ver 22 comentarios
22 comentarios
Escapology
Yo tampoco entiendo el cambio de voz cuando el juguete viene con frases grabadas con la voz del supuesto actor de la película ficticia en la que se basa el juguete en Toy Story. Es como si sacarán un juguete de Iron Man con sus frases famosas y le cambiarán la voz al juguete para diferenciarlo del Iron Man de las películas...
nachozambrana
El error de pixar ha sido incluir un beso homosexual en una época en la que la gente no es homófoba peeeeeeeeero...
"... no deberían incluir estas cosas en películas para niños porque les lavan el cerebro"
"... no deberían incluir estas cosas en películas porque es inclusión forzada"
"... no deberían incluir estas cosas en películas si no influye en la trama principal"
"...pocos padres llevarán a sus hijos a ver una película que promociona la homosexualidad"
Cojonuda la sociedad que se nos está quedando
Usuario desactivado
Como ya explicaron aquí.
1. Los niños y adolescentes conocen más la voz de capitán america que la de Tim Allen (tanto en idioma original como de doblaje)
2. Los niños y adolescentes de ahora ni siquiera saben que Tim Allen es el doblador original de Buzz, Para ellos Buzz es Buzz . Dirán: Buzz suena diferente, pero no me importa, yo veo la película igual. Asi que, un cambio de voz no le daría mucha importancia.
3. Chris jala más taquilla que Tim. Sobre todo ahora, que los niños y adolescentes lo tienen idealizado como capitán america. Los niños de ahora dirán ¿Quien coño es Tim Allen?
4. Tim Allen está viejo, se le nota en la voz, ya no tiene el tono de antes. Y no van a presentar una película de Buzz joven con voz de viejo desganado
5. A los niños y adolescentes ya no se fijan en actores de décadas pasadas que interpretaron personajes que sus padres vieron en su momento. Los niños y adolescentes de ahora prefieren ver a Tom Holland en lugar de Tobey, Rey Skywalker en lugar de Luke, Ben Affleck en lugar de Keaton. Incluso si hicieran un remake de Volver al Futuro con Tom Holland en el papel de Marty. Los niños y adolescentes preferirian ver ese remake que la versión original de una película viejita de los 80's
adminsiseo
La culpa es de Allen por no ser negro, homosexual transgenero de orientación cis no binaria. O eso.
Seguro Q estaría en el reparto "porque es un gran actor y no podíamos prescindir de él".
Esta historia ya me la conozco.
Virutas
La vi ayer, no está mal pero tampoco está para tirar cohetes, pasable para ir con niños. Lo de la voz de Buzz pues es una cosa más que no ayuda. Por mucho que quieran vender que aquí no es un juguete, yo al menos esperaba escuchar la voz del doblaje original (José Luis Gil), una pena que no lo mantuviesen, imagino que por mantener al doblador de Chris Evans y probablemente también por lo del ictus de José Luis.
studio60
El autentico error es que Tim Allen no es progre, y no lo contrataron para que no se montase una polemica artifical en twitter, o que la promocion de pelicula la hagan alrededor de la escena del beso para que vean que inclusivos son en vez de hablar de la pelicula.
Y claro ahora pasa lo que pasa y otra vez han empeorado un producto para contentar a los ofendiditos de twitter, y por trillonesima vez no acaban ganando la pasta que pensanban que iban a ganar y todo el mundo se pregunta que ha pasado.
Y todo esto sin contar todas las polemicas abiertas que tiene Disney con el trafico de influencia en Anaheim, lo de la ley de educacion de Florida, los impuestos en el condado de florida. Si Disney antes tenia una imagen de marca familiar ahora eso esta cambiando por todos los embolaos en los que se meten.
airdanwolf
No tiene sentido, el que sea origines no le quita el crédito a que tim allen no haya participado sin desmeritar la participación de evans pero debió haber seguido la tradición, paso incluso con el doblaje latinoamericano pues buzz tiene un actor base de todas las apariciones de este personaje y fue cambiado tanto en los trailers (por el mismo actor que le dio vida en el capitan america) y para la película por otro actor que no tiene nada que ver con las anteriores, total sin sentido.
Godfrey
Pues desde el departamento de marketing no es tan descabellado. La generación de Toy Story ya tiene sus añitos, y si ven Pixar es desde la plataforma; Los que han crecido con Marvel, más jóvenes, conocen a Chris Evans lo suficiente para ser considerado (sobre el papel) un tirón para la taquilla. Pero vamos, que el debate no será en España, con la peli doblada.
Nexus6replicant
¡SPOILERS!
Si bien es otro personaje no era necesario la misma voz, aunque hubiera sido un plus que tenga la voz del juguete, al fin y al cabo se inspira en él, aunque puedo entender que seguramente no quisieron imitar la versión de Tim Allen, pero lo que no se entiende es que al aparecer dos Buzz naturalmente pudieron poner la de Allen sin problema, eso fue decepcionante e incomprensible ya que encajaba perfecto para la versión mayor.
Eso es otro factor más de su fracaso.
armadamaister
Ha patinado en el box office, muchachos.
antiquex
Pixar ha cometido muchos errores no sólo en Lightyear y los seguirá cometiendo en el futuro, ya no es cómo era.
En cuanto al doblaje, se entiende que una voz puesta en un personaje/actor, si suena diferente ya no es lo mismo...