Adrián Massanet
EditorPues sí, los responsables de la Mostra lo han hecho público hace apenas un par de días: el director chino, cuyo verdadero nombre es Wu Yusen (americanizado por eso de venderse mejor internacionalmente), va a ser objeto de un homenaje por toda su carrera. El director de los tiroteos interminables, los ralentís desesperantes y los machotes con una pistola en cada mano (¿alguno de sus seguidores se ha planteado la tomadura de pelo que es esto?) verá así culminada su relación con un festival al que ya ha llevado varias películas como director o productor. Eso sí, siempre fuera de concurso o en pases especiales, pues no olvidemos que un festival como este es una plataforma de venta al mundo entero.
Pero lo del León de Oro me parece absurdo para un certamen que se llama Muestra de Arte Cinematográfico, y que en los últimos años ha visto cómo su prestigio se despeñaba en caída libre. Una simple retrospectiva creo hubiera sido lo más justo, pero supongo que muchos de sus seguidores no estarán de acuerdo conmigo. Yo confieso haber disfrutado como un enano de 'Broken Arrow', que era una más que digna película de aventuras, así como de 'Face/Off', que era un disparate de lo más gozoso, pero no me parece, como dicen los de Venecia, "un cineasta que en las últimas décadas, con su revolucionaria concepción de la puesta en escena y del montaje, ha renovado los cimientos del filme de acción, estilizándolo al máximo, ya sea en Asia o en Hollywood", por mucho que Tarantino o Scorsese se cuenten entre sus admiradores.
El año pasado, Venecia cayó en un justo olvido por parte de los especialistas, al considerar aquella edición como la más floja de los últimos, y ya flojos, años. En su 67ª Edición el León de Oro Honorífico va a ir a parar a manos de un director de cine de acción cuyo estilo es fácilmente imitable. Mal empieza la cosa.
Vía | El País
Ver 11 comentarios
11 comentarios
Juan Luis Caviaro
Un premio escandaloso. No obstante, Adrián, si no las has visto, te recomiendo 'A better tomorrow', 'The Killer' y 'Hard Boiled'. En USA se relajó muchísimo.
Alfredo Garcia
un pedorro sin igual
tangkwan
Hombre, si solo te fijas y hablas de su carrera americana está claro que, para muchos, sería un premio injusto, aunque a mí me encanta Cara a Cara (John Woo se ríe aquí de todas las teorías que dicen que para hacer una buena peli debe haber guión XD). Sin embargo, si nos basamos en su carrera asiática, The Killer es posiblemente una de las mejores película de acción de los años 80; Hard Boiled es una delicia violenta donde los malos incluso tienen honor; y A Better Tomorrow y Una Bala en la Cabeza son dos ejemplos más de un director que convirtió el cine de acción en todo un arte cinematográfico. No se que crítico llegó a comentar que el cine hongkonés de finales de los 80, principios de los 90, llegó a competir de tu a tu con el cine de acción de los Estudios incluso siendo en cuestión de puesta en escena más originales que los directores norteamericanos.
Es cierto que su cine en Estados Unidos ha sido menor (aunque a mí siempre me divierte sus pelis) pero la valoración de un cineasta se realiza analizando todas sus etapas cinematográficas y su carrera en Hong Kong es impecable. Yo veo merecido, pese a quien pese, este reconocimiento a su filmografía, sobre todo tb porque es un reconocimiento a un género denostado, tan injustamente, para la mayoría de los críticos.
Desfasado
Con ‘CHI BI’ traducida “Red Cliff”, este realizador a vuelto en plena forma, adaptando “Romance de los Tres Reinados” obra escrita en el siglo 14 por Luo Guanzhong, en sus tierras John Woo a batido todos los record, la película mas cara y también la mas rentable, pero no escribo estas líneas para remarcar su éxito, sino de la mala manera que ha sido exportada al occidente. Originalmente su obra son dos películas, pero le han pedido a Woo de hacer un montaje diferente de 145 minutos, como si no estuviéramos enterados de todas las porquerías que por estos lados dividen en 3, 4 o 5 partes. Con una pobre excusa de que el sujeto no es familiar a la cultura occidental (manda webos). El resultado es una película confusa, los cortes malogran el opus, porque el libro abarca la historia de 111 años, que Woo inmortaliza en 5 horas. Me queda esperar que la versión DVD sea la original.
/
Saludos
avendetta
Lo del nombre de John Woo no tiene nada que ver con la americanización. John Wu Yusen nació en Hong Kong, y en el Hong Kong británico era práctica común añadir un nombre inglés al nombre chino. Es una práctica muy frecuente que nada tiene que ver con la "americanización" ni con lo de "venderse mejor internacionalmente". Pura casualidad, en este caso.
blissett
Tiene un lenguaje propio y muy imitado, algunos títulos brillantes (The Killer, Hard Boiled) y casi todas sus películas, aún absurdas, resultan divertidas (Face Off). No me parece tan descabellado el galardón, creo que se menosprecia demasiado el buen cine de acción.
vinnikun
Me alegro. John Woo te puede gustar o no, pero es indudable que ha marcado un estilo propio en el cine de acción, mil veces imitado. The Killer es una obra maestra, Hard Boiled, A Better Tomorrow, Cara a Cara, Blanco Humano son de divertidas a espectaculares. Obviamente tiene truños, Windtalkers merece ser destruida por ejemplo... Pero lo verdaderamente importante del premio es que se reconoce un poco al genero de la acción, siempre insultado y criticado. Me alegro por el.
slarti
Nadie es perfecto y todos somos humanos y podemos equivocarnos, y eso hay que respetarlo y aceptarlo. ahora bien después de Mission Imposible 2 este hombre y sus putas palomas debieron dejar la profesion y dedicarse al cultivo de lechugas
jjgd
Prefiero más que se lo den a un director como John Woo, que no a los típicos directores festivaleros, y no voy a dar nombres.
Aunque con una carrera bastante irregular, sobre todo en los últimos tiempos, John Woo consiguió que muchos críticos de cine llegasen a considerar que algunas películas de acción podían ser buenas. El porqué las suyas sí y otras no, es para analizar en un post aparte (el hecho de que no era cine de Hollywooda ayudó). Volviendo al futuro homenajeado, en su etapa de Hong-Kong que es la mejor en cuanto a calidad, destaco sobre todo "The Killer", "A Better Tomorrow 1 & 2" y "Hard Boiled". Al llegar a Hollywood se domesticó. Sus mejores películas son las tres primeras: "Blanco humano", "Broken Arrow" y "Cara a cara". El resto es para olvidar y para dudar si merece el premio o no. Aún así me alegro por él, a falta de ver "Red Cliff", que aquí creo que se va a titular "Acantilado rojo". Por cierto, ¿por qué siempre tienen que occidentalizar films recortandoles el metraje? Por ejemplo: "Red Cliff", "Fearless" o "La promesa"...
El Fabuloso Dr. Manga
"The Killer" y "Hard Boiled" son obras maestras del género de acción. De hecho han sido inspiradoras de un montón de películas posteriores en el mismo género.
encrypted
Como bien dicen más arriba en su etapa en HongKong tiene excelentes películas de acción. Creó todo un estilo por el que se hizo famoso y que Hollywood "copió" para su cine de acción. Por poner un ejemplo, en escenas con el protagonista usando dos pistolas a la vez y colocandolas de lado fue creado por John Woo a través del actor Chow Yun Fat, y que después se pudo ver en varias peliculas made in Hollywood.
Bullet in the Head también es una peli excelente de Woo.