Juan Luis Caviaro
DirectorLa simpática imagen que tenéis ahí arriba corresponde al trailer sin censurar de 'Shoot ´Em Up', un singular film de acción del que os hemos hablado anteriormente y del que ya vimos un primer trailer. Parece que ahora la moda es sacar cuantos más mejor; primero el teaser, luego el trailer, después uno sin censura, más tarde el "definitivo"...
Recordemos que 'Shoot ´Em Up' ha sido dirigida por Michael Davis y está protagonizada por Clive Owen, Paul Giamatti y Monica Bellucci. Un trío de ases que, sin duda, llevará a mucha gente al cine el próximo 26 de octubre. Por cierto, ¿creéis que dejarán ese título en su estreno en España o lo "traducirán"? ¿Alguna apuesta? Yo voto por 'Misión Letal'; me suena lo suficientemente ridículo. Aunque me encantaría que la llamasen 'Hijos de los Hombres 2', sería maravilloso.
Ver 13 comentarios
13 comentarios
dan
Qué desperdicio de dinero y qué desperdicio de reparto. Cuántas veces hemos visto esta misma peli en los últimos años?
Inquina Colectiva
La Comunida del Stigma
Si lo llaman "Hijos de los Hombres 2" me depilo las cejas al 0 (y me juego mucho con las traducciones que hacen en este país).
Creo que la película trata de la vida de Juanjo Croft, el hermano secreto de Lara Croft. Saltos, brincos, volteretas, tiritos imposibles… vamos que para pasar un ratito vale, todo sea por ver a la Bellucci!!
king_adri
Chico Viejo, debo decirte que con lo de "Hijos de los Hombres 2" has conseguido que echara a reír. Muy buena, sí señor.
baala
yo no me la pierdo! tiros y tiros al son de rock and roll!
er.font
El currículum del director echa para atrás que da gusto. Habrá que fiarse del ojo de Owen y Giamatti a la hora de elegir proyectos.
Una vez leí que las películas de Jerry Bruckheimer nunca son ni muy buenas ni muy aburridas. Creo que a esta película puede adjudicársele también esta frase.
lathspell
Ufff que ganas de esta pelicula. Y me gusta que se ria de si misma, es como decir: "En las peliculas de accion serias hay fumadas increibles, esta es una pelicula de fumadas increibles que pretende ir en serio" Por eso me gusta tanto, es como una recopilacion de los momentos mas increibles del género
THESIXTH_
EL NOMBRE EN CASTELLANO VA A SER "DISPARALES A TODOS" Y VA A IR CON EL SUBTITULO "POR K SON UNOS!·!$%·$&·$WE4 "
José Nova
Me suena a cliché.
Con más disparos y más acrobacias, pero cliché al fin y al cabo.
keico
A todo esto del pobre niño solo quedara la sabana al final de la pelicula por que por lo que vi del trailer clive lo anda como saco.
dmur
Igual les dá por no traducirlo y añadir como subtítulo la traducción (cosa demasiado frecuente). Aunque quien sabe, siguiendo la estela de Ratatuille(como se escriba), como subtítulo añaden su pronunciación. Os imaginais?
"Shoot'em up" - "chutemap!"
pedro.virgos
Clive Owen digno sucesor de Bruce Willis para el cine de tiroteos. Solo le falta hacer una con blasters. Yo de titulo la pondría "tiempo bala". Ay, que recuerdos de los vicios al Max Paine…
aleX
¡JOOOOOOOOOOOODERRRRR!! el puto de Owen me ha disparado.
VeGa
¿So yo el único al que le ha recordado cantidad este tráiler a diversas escenas de Transporter y Transporter 2?¿O a la mítica escena de la escalera de El Caso Bourne?
La película tiene buena pinta, me encantan el género de acción, pero no me gusta que haya escenas tan parecidas a las de otras pelis de forma tan descarada. Que lo disimulen un poco, no? xD