Estos últimos días se está hablando mucho de 'Ghost in the Shell: El alma de la máquina', la adaptación del manga de Masamune Shirow que fue convertido en anime por Mamoru Oshii. Es un proceso habitual en Japón, pero durante los últimos años también están mostrando un creciente interés por las adaptaciones en imagen real y ahora es el turno de 'Full Metal Alchemist', de cuya versión en carne y hueso ahora os traemos su tráiler.
Basado en el manga creado por Hiromu Arakawa y que ha vendido más de 65 millones de copias a lo largo del planeta, 'Full Metal Alchemist' cuenta la historia de los hermanos Edward y Alphonse Elric, dos hermanos que viven en un universo ficticio en el que la alquimia se ha convertido en una de las técnicas científicas más avanzadas y es una habilidad muy requerida. Ambos están embarcados en una misión para dar con la piedra filosofal y así recuperar su cuerpos originales.
Ryôsuke Yamada, Tsubasa Honda, Dean Fujioka, Ryûta Satô, Misako Renbutsu, Yô Ôizumi, Kenjirô Ishimaru y Yasuko Matsuyuki encabezan el reparto de 'Full Metal Alchemist', mientras que la puesta en escena corre a cargo de Fumihiko Sori, uno de los responsables de los efectos visuales de 'Titanic' y que también ha dirigido títulos como 'Dragon Age: Dawn of the Seeker' o 'Ashita no Jô'.
'Full Metal Alchemist' llegará a los cines japoneses el 1 de diciembre. Posteriormente irá desembarcando en otros países, pero por ahora se desconoce cuándo podremos verla en España. Os dejamos también el primer avance lanzado hace ya unos meses:
Ver 43 comentarios
43 comentarios
eluyeni
Buf, pinta de otro para la lista de desmanes adaptativos. Pobres videojuegos, pobres mangas, pobres cómics, etc. No hay suerte.
eluyeni
Buf, pinta de otra más para la lista de desastres adaptativos. Pobres mangas, pobres cómics, pobres videojuegos,... No hay suerte.
bruc3
De pena ajena.
Kokerosso
Para empezar, deberían ser todos alemanes Xd es como attack on titan, el único asiático debería ser Mikasa.. despues de ver la de los titanes no me espero nada de estas pelis la verdad :/ una pena xq el manga es muy bueno.
darkcc
Luego hablamos de Ghost in the Shell... y de su casting...
pabloj
Ufff, no sé como será la película, pero el trailer da miedo, esos pelos...
tycent1
Pero por mi Señor Jesu'!!!!!
Como es posible que estos Japoneses sacrilegicos se atreven a realizar una pelicula ambientada en Europa (Alemania posiblemente), pero con solo actores japoneses.
Como es posible este sacrilegio, que injusticia!!
Que sera lo siguiente??
Scarlett Johansson haciendo de un personaje Japones?
No señor, debemos realizar alguna clase de movilización.
yokai
pues...
nose eeh xDD
a mi es que me dan miedete estas adaptaciones
Full Metal Alchemist le tengo mucho cariño
es de los pocos animes que he visto de mayor (porque obviamente cuando era peqeño me lo miraba to de to de toooh)
y me da miedete la idiotez de argumento que se inventarán esta vez para hacer contentillos algunos pocos y ser facilones para el gran público
Teniendo una historia tremenda que con un poco de sentido común y ambición podría salir algo Muy bueno
...mmm sep XD
no me convence mucho lo que he visto en el tráiler aunque quizás la vea, quién sabe
omar912
Prometedor no es la palabra que yo usaria.
hagane
Madre mía cuanto hater inculto hay suelto. A ver por donde empiezo. Lo primero decir que sí que es cierto que en el tema de adaptaciones no lo llevan muy bien últimamente ( Shingeki no kyojin es un claro ejemplo). Ahora, juzgar la calidad de los actores japoneses en base a un sólo género me parece absurdo. Es como juzgar a los actores americanos teniendo en cuenta sólo películas cómicas (y no estoy comparando las adaptaciones japonesas con el cine de humor americano, tan solo he puesto un ejemplo aleatorio). Japón tiene grandes actores, como Takeshi Kitano (ya mencionado por aquí). Respecto a que sobreactúan, bueno, más que los americanos o los argentinos si, claro, pero eso es sólo en algunas, y no los convierte en malos actores. Tan sólo hay que ver algunas películas de terror japonés y su adaptación americana, a ver cuál es mejor. Poca gente conozco que diga que las películas de terror japonesas (o asiáticas en general) son malas. Aquí sí que actúan bien. Estoy de acuerdo en otro punto que se ha dicho: los japoneses no es que actúen mal, sino diferente. Ellos tienen un estilo distinto al que solemos ver en el cine americano más comercial, y muchas veces, al no entenderlo, la gente ya los juzga negativamente. Tenéis que entender que Japón es un país muy distinto. Un buen ejemplo lo tenemos en su publicidad. Echadle un ojo a algunos anuncios japoneses y verés lo que digo.
Otro punto: el tema de las pelucas. Me decís entonces cómo adaptan un personaje con el pelo tan rubio o blanco (como Kaneki de Tokyo Ghoul) a imagen real, ¿con un tinte? Pues claro que usan pelucas. Aquí es donde no entiendo las quejas. Si la adaptación es mala porque no hay forma de reconocer a los personajes, echáis espuma; si se les reconoce, también. Lo que diga, haters incultos.
Otra cosa que quiero comentar es algo que he leído en otros comentarios respecto a coger actores japoneses, cuando los personajes no parecen japoneses. A ver (y esto también lo aplico a la controversia con Ghost in the Shell y el "whitewashing"), ¿desde cuándo los personajes del manga/anime tienen rasgos japoneses? Poquísimos personajes he visto yo que tengan rasgos japoneses, como el más característico, los ojos. Las veces que he visto a un personaje con esos ojos lo han puesto más como chino que japonés. Por supuesto que siendo una producción japonesa van a poner actores japoneses. Os aseguro que si hicieran cualquier adaptación de un manga o un anime con actores no japoneses daría mucho el cante y quedaría peor.
Ahora respecto al trailer: a pesar de lo visto últimamente, yo le doy mi voto de confianza y pienso que, según lo visto (poco para juzgar al nivel que lo hace la gente) puede salir algo bueno al nivel de Rurouni Kenshin (que también me parece una gran adaptación). Espero y deseo poder disfrutar con esta adaptación del que considero el mejor anime que he visto (mi nick y mi avatar dicen mucho jeje).
Un saludo
elefanterosa
Que fraca... o el reparto es fiel al canon entonces le deseo lo mejor :).
joseinen_1
Por una vez que no pasaría nada por hacer el whitewashing hacen el nihonwhasing...