Adriana Izquierdo
No es la primera vez que la realidad afecta a cómo las cadenas se enfrentan a la ficción. El caso más reciente gira en torno al cuarto episodio de ‘Hannibal’, previsto para emitirse este mismo jueves. Debido a lo ocurrido durante la maratón de Boston, NBC ha decidido eliminar el capítulo de su emisión en la serie, lo que moverá toda la temporada una semana, y se despedirá el 20 de junio con 12 episodios en total.
Molly Shannon es actiz invitada en el episodio e interpreta a una profesora que manipula a niños para que maten a otros niños. La NBC asegura que la continuidad de las tramas no se verá dañada por la falta de este episodio y fue el propio Bryan Fuller el que contactó con la cadena porque consideraba que con el clima actual del país (tanto por lo de Boston como lo ocurrido hace unos meses en Sandy Hook) no deberían emitir el capítulo en su totalidad.
No quería que nadie viese el episodio y tuviese una mala experiencia. Cuando escribes una historia y echas una mirada a los aspectos más sensacionalistas de la narrativa piensas lo interesante que es metafóricamente y su interés como comentario social. Con este episodio no es tanto por la violencia gráfica sino por las asociaciones que podrían llegar con el tema en cuestión, que consideré que podrían inhibir el disfrute del episodio al completo.Aunque no han asegurado que el episodio vaya a estar disponible en la futura edición Bluray o DVD de la temporada, sí han confirmado que no ha sido retirado de la emisión internacional. AXN España, que emite 'Hannibal' a una semana de diferencia con la emisión original, nos ha confirmado que sí emitirán el episodio en su orden correspondiente.
@adriii Sí, nosotros lo emitiremos el 2 de Mayo ¡Un saludo!
— AXN España (@AXN_Espana) April 22, 2013
No es la única serie que se ha visto afectada por este terrible suceso. La ABC ha retrasado un episodio de ‘Castle’ en el Kate Beckett se ve involucrada en un caso con una bomba de presión, que se verá el 29 de Abril, aunque han afirmado que lo retrasarán aún más si lo consideran necesario. La masacre en la escuela primaria Sandy Hook también provocó que se retirase un episodio de ‘Haven’ que tenía una trama de violencia escolar.
Por último, una pequeña polémica rodeó a ‘Padre de Familia’ el día después de lo acontecido en Boston. Un mes antes, la serie de Seth McFarlane había emtitido un episodio con un gag sobre el maratón en la ciudad de Massachusetts en el que Peter Griffin contaba cómo había ganado la carrera (atropellando a los participantes). Poco tardó en aparecer un vídeo que editaba varios secuencias del episodio para darle una intención completamente distinta. También poco tardaron las teorías conspiracionistas. FOX retiró el episodio de Hulu.
The edited Family Guy clip currently circulating is abhorrent. The event was a crime and a tragedy, and my thoughts are with the victims.
— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) April 16, 2013
Este tipo de medidas y movimientos trae varias reflexiones. Cualquier tipo de masacre es una tragedia, soy la primera a la que se le cae el alma a los pies con este tipo de noticias, pero la ficción es ficción (y el humor negro es humor negro). Que unos niños maten a otros en una serie de ficción es igual de terrible con o sin maratón de Boston, y la intención en este tipo de casos (generalmente) es reflexionar sobre ello, 'The Closer' es un gran ejemplo de esto.
Por otro lado, con las sensibilidades tan a flor de piel, es normal que las cadenas quieran proteger su imagen porque, no nos engañemos, podemos creer que las cúpulas ejecutivas tienen corazoncito, pero la imagen de la cadena queda asociada a la publicidad que se emite durante esos episodios, y poner en peligro a las marcas pesa demasiado. En este sentido más de negocio es completamente comprensible que se tomen este tipo de medidas. ¿Qué pensáis vosotros? Cuando la realidad demuestra ser tan o más terrible que la ficción, ¿deben las cadenas reaccionar con este tipo de negativas para (aparentemente) proteger la sensibilidad del espectador?
En ¡Vaya Tele! | El décimo aniversario del 11-S: Su impacto en las series
Ver 16 comentarios
16 comentarios
sergiano
Nunca entenderé esta "hiper-sensibilidad" de las TV americanas. A ver, de acuerdo que lo de Boston fue una tragedia horrible, pero no veo qué sentido tiene alterar o incluso retirar episodios de una serie.
Por esa regla de tres, como ocurren asesinatos y violaciones todos los días, deberían retirar de la parrilla series como CSI o Mentes Criminales por si hieren la sensibilidad de las víctimas o de sus familiares.
¿Acaso no ocurren cosas horribles todos los días a todas horas? ¿Acaso no se han hecho series y películas sobre tragedias como las guerras mundiales, el huracán Katrina o el tsunami de Tailandia?
Maikel Muller
Los estadounidenses muy liberales y democráticos pero luego hasta censuran un pezón tapado en una escena musical (Janet Jackson). Muy sensibles... pero luego les encanta los videojuegos,las series y las pelis de guerra. Siempre se meten en todas las guerras.
ghinzu
Pero claro... podrán seguir comprando automáticas como chicles. Estos americanos... ¡¡¡no hay quien los entienda!!!
xatonz
Ya sabemos cómo afectará la historia de Hannibal aquí en España. Pero, ¿qué hay de Castle? ¿Afectará a la emisión de la serie en Cuatro?
blacklynx
Para mí es un poco ridículo esto. Está claro que ciertos capítulos pueden herir la sensibilidad, y si el capítulo tratara de un atentado en Boston, sí lo entendería. Ahora mismo me viene a la cabeza un capítulo de Rizzoli & Isles (de la 1ª temporada), donde tenían 2 muertos en la maratón de Boston, y tenían dudas de si pararla por ser un atentado terrorista, y crear el pánico, o no, porque parecía algo mas personal. En ese capítulo hubiera entendido que no se emitiera, por tratar directamente el tema, pero éste no es así, es violencia infantil, y ese tema es delicado ahora y hace meses, cuando se rodó el capítulo.
Isart
Es complicado el tema, yo pienso que es lógico y comprendo que no vayan a emitir el capítulo de 'Hannibal' en Estados Unidos, es bastante obvio que surgirían muchas quejas por lo reciente de Boston. Y si así lo creen sus responsables (cadena o Bryan Fuller), más todavía.
Lo de 'Family Guy' es distinto, a parte del montaje que es repugnante, ya es mala suerte que coincidiese en el tiempo ese capítulo (una de tantas barbaridades que se le ocurren a Seth y a su personaje Peter a lo largo de la serie, no es especialmente grave comparado con otras cosas que se han visto, todo hay que decirlo) y la tragedia de Boston poco después.
De todos modos, el episodio ya fue emitido, ¿qué más da? No sé, Family Guy tampoco está exenta de polémica a lo largo de su historia así que eso solo sería un bache más... y una casualidad de muy mal gusto pero una casualidad. Obviamente. Yo no soy conspiranoico hasta tal punto.
lordcab1
"Están locos estos romanos..."
bernita
Bueno, ahora que sabemos que AXN España emitirá el capítulo, espero que en otra plataforma lo ofrezcan en versión original. Respecto a Padre de familia, mucha suerte han tenido de que no acusaran a la serie de darle ideas a los terroristas, y no me parece en absoluto que el gag esté fuera de lugar, teniendo el cuenta el tono de la serie.
vastak
Americanadas.
caskett
Como dicen en El Intermedio: "ya han escuchado las noticias; ahora, les contaremos la verdad".
- NBC ya había decido (en firme) no emitir ese episodio de Hannibal ANTES de lo de Boston.
- Bryan Fuller NO fue el que lo pidió, estoy segura de que al hombre le ha jodido más que a nadie esa decisión.
- En España se va a seguir el orden original de emisión de Castle, no se va a hacer el mismo cambio que en USA.
culogordo
Dios bendiga a axn hannibal es la mejor serie que he visto en años
Y seth macfarlane que le den por culo en la ultima temporada de padre de familia no habia ni un solo capitulo en el que no hubiera algun chiste sobre el atentado de las torres gemela. Obsesionado esta el pobre