Mikel Zorrilla
EditorAyer mismo os informábamos sobre el hecho de que la tercera temporada de 'Juego de Tronos' iba a tener episodios más largos que sus dos predecesoras, algo imprescindible para conseguir adaptar lo mejor posible 'Tormenta de Espadas', la novela de la saga que más alabanzas ha recibido, pero la noticia de hoy sobre la serie de moda de HBO no le va a la zaga: Canal + va a estrenar la tercera temporada de 'Juego de Tronos' el próximo 9 de abril.
Hace ya varios meses que HBO anunció que la tercera temporada de esta producción basada en las novelas de George R. R. Martin se estrenaría en Estados Unidos el próximo 31 de marzo de 2013, por lo que los amantes de la versión doblada de la serie apenas tendrán que esperar 9 días para poder verla. Es obvio que lo ideal sería hacer un estreno simultáneo, pero sí hay que agradecer los esfuerzos de Canal + para traer la serie a nuestro país a la mayor brevedad posible.
Una de las grandes novedades que nos trae Canal + es que esta vez va a traer la serie en su versión Dual y con subtítulos en inglés, todo un acierto en mi opinión, ya que cada vez son más - aunque la cantidad siga siendo pequeña si tuviéramos que reducirlo a un simple número- los seriéfilos que optan por verlas así.
En ¡Vaya Tele! | La tercera temporada de 'Juego de Tronos' tendrá capítulos más largos
Ver 18 comentarios
18 comentarios
blacklynx
Con poca diferencia, como debe ser sino quieren perder cuota de clientes. Ahí si se tiene contenta a los seriéfilos, entre ésta noticia y que se emitirá en dual, han dado una muestra de porque Canal+ es uno de los mejores canales de pago que existe hoy en día.
Barramaji
Me llamó la atención que eligiesen una fecha capicua para el estreno de la serie en USA (31-3-13), algo que no creo que fuese fortuito, y que al escribir la serie con la fecha en el modelo anglosajón en el primer teaser no le sacasen partido de algún modo.
En la versión doblada por supuesto se pierde la oportunidad, como cuando vemos los capítulos navideños de las sitcom en mitad de primavera.
abril.reyes
Ya queda menos xD!
Molokai
Game of Thrones pierde calidad en el doblaje, España tiene fama de grandes doblajes pero es una realidad en el cine, las series dejan más que desear con ese famoso pack de dobladores express para todo de voces neutras. Nos faltan voces con personalidad aunque alguna haya (vuelve, Constantino!).
Peeero es verdad que para quienes no tenemos el english first certificate, leer subtítulos en una serie de diálogos tan dinámicos y profundos te ciega a gran parte de los muchísimos detalles en pantalla.
Solución: verla dos veces, en V.O y doblada.
boone
Oído cocina: 31 de Marzo en HBO y 9 de Abril en canal+
Mario M.G.
Ya queda menos... la espera se acorta!!!
seberg
La cuestión es: ¿puedo aguantar 9 días sin verlo, sabiendo que podría hacerlo?
luis_96
¿Pero en VO?
399531
HBO latinoamerica anuncio que por segundo año consecutivo estrenara simultaneamente con USA la serie Game of thrones el 31 de marzo 2012 version subtitulada y el 1 de abril doblada al español.
diego-rbb-93
"los amantes de la versión doblada"....... En serio? Soy tolerante de sobra, pero fue escuchar a Tyrion y cambiar el canal.
diego-rbb-93
"los amantes de la versión doblada"... Pero de verdad los hay? Yo soy muy tolerante pero fue escuchar la voz de Tyrion y cambiar el canal...
cheapmoda
Totalmente de acuerdo con Mikel. Esta serie también la veo en VO subtitulada. Me impresiona más que doblada en español y además practico el que inglés ahora que estoy estudiando en una academia http://www.bspelling.com/ Espero que nos contéis algo más sobre esta temporada, porque después de tantos meses de espera estoy de los nervios.