Es la sensación del día: la princesa Leonor es fan de Akira Kurosawa. Nos alegra que así sea, pensábamos que estaba todo perdido en esa casa desde que su madre se declaró fan de Los Planetas. Es encomiable que al menos un miembro de la familia tenga tan buen gusto: somos de la opinión de que si en todas las casa de España hubiera al menos un completista de Kurosawa, todo iría algo mejor.
Puede que en su casa de usted, estimado lector, aún no haya entrado Kurosawa. Y lo bueno que tiene Kurosawa (estamos dando por sentado que lo que le gusta a Leonor es Akira, y no Kiyoshi Kurosawa, que sería ya la repanocha) es que no hace falta pertenecer a la realeza para disfrutarlo. Por eso, brindamos unas cuantas claves para adentrarse en el cine de Kurosawa, lejano pero muy cercano a la vez.
Decimos esto porque Kurosawa es el más occidental de los directores orientales: declaró que el cineasta que más le había influido era John Ford, y de hecho las conexiones entre su cine de samurais y el western clásico son más que obvias. Pero hay más: su obsesión por Shakespeare le llevó a adaptarlo una y otra vez, y también llegó a hablar de su devoción por Dashiell Hammett.
Entre Oriente y Occidente

Kurosawa fue educado en el convencimiento de que descendía de una casta legendaria de samuráis, pero también que no debía desdeñar en su educación el aquí y ahora, y su padre se esforzó en que no creciera aislado de Occidente. Por eso, desde niño, tuvo acceso a incontables películas de Hollywood, con las que forjó sus peculiares gustos. Su primer trabajo fue como ayudante (en 25 films) de un mítico del cine japonés, Kajiro Yamamoto.
Tras la Segunda Guerra Mundial, leyó una novela, 'Sashiro Sugata', acerca de la filosofía oculta tras el arte marcial del judo, que le entusiasmó. Compró los derechos y la adaptó, convirtiéndola en su debut tras la cámara en 1943, 'La leyenda del gran judo'.
No sería hasta 1950 y tras unas cuantas películas (títulos tan interesantes como 'Duelo silencioso' o 'El ángel ebrio', en las que se detecta su gusto por mezclar modos de drama social con noir influído por Hollywood) que llegaría su primer éxito internacional, 'Rashomon, el bosque ensangrentado'.
Desde ahí encadenaría una serie de películas que, en la década de los cincuenta, su época más fértil y clásica, le convertirían en un nombre esencial del cine oriental: clásicos absolutos como 'Los siete samuráis', dramas como 'Vivir', films menores como 'La fortaleza escondida' o películas inspiradas de forma oficial ('El idiota', en Dostoevsky) o no ('Trono de sangre', inconfesa adaptación de Shakespeare) en la literatura occidental.
Tras fundar su propia productora y rubricar un clásico absoluto como 'Yojimbo' en 1961, llega una etapa oscura para Kurosawa. La crisis económica de Japón le obliga a buscar trabajo en Hollywood, pero ningún proyecto cuaja del todo, e incluso llega a intentar suicidarse sin conseguirlo. Es tras la producción rusa de 'Dersu Uzala', en 1975, que se comienza a reivindicar su figura en occidente, ya de forma definitiva.
Esta revilatización tuvo como fruto películas como 'Los sueños de Akira Kurosawa' o 'Rapsodia de agosto' a principios de los noventa, películas de definitiva madurez aunque sin la épica que había dejado atrás ya desde 'Ran', su última gran brutalidad -también inspirada sin disimulo en Shakespeare-, en 1985. Un accidente en un rodaje que le postró en una silla de ruedas acabó de minar su salud hasta su fallecimiento en 1998
Humanismo y violencia

Si por algo ha pasado Akira Kurosawa a la historia es por su prodigioso sentido de la estética, uno que catapultó el género chanbara (el cine de samuráis) a la estratosfera: la forma que tenía de rodar y editar las secuencias más violentas pasó a la historia. Usaba planos muy cercanos para zambullir al espectador en el corazón mismo de los combates y cuidaba la estética hasta darles una atmósfera irreal y dantesca.
Y al mismo tiempo, empleaba técnicas de montaje sutiles pero atrevidas para romper las nociones clásicas del espacio y el ritmo. Cortes que acercan y alejan a los personajes, experimentación con la relación entre montaje y movimiento, y planos larguísimos (el silencio y las miradas eran, según Kurosawa, esenciales para el el espectador reflexionara sobre lo que estaba viendo), todo machacado sin piedad en la sala de montaje.
Hay análisis de la obra de Kurosawa que se centran en un solo plano o una sola maniobra de montaje de una película aparentemente menor. La complejidad de su cine no está solo en las justamente célebres secuencias de masacre dinástica de 'Los siete samuráis': ya en esos melodramas previos a 'Rashomon', Kurosawa podía subvertir un diálogo a base de manipular el plano-contraplano.

Afirmaba Kurosawa que "todos los seres humanos comparten los mismos problemas. Una película solo puede ser entendida si los refleja con propiedad", y eso es algo que puede aplicarse para entender su cine: todas las pasiones humanas están presentes en sus películas, de las más bajas a las más elevadas. Y de eso es de lo que hablan todas, las épicas y las cotidianas.
Del cine más épico de Kurosawa al más dramático, el tema primordial de su cine son las pasiones humanas.
El cine de Akira Kurosawa (como hacía su admirado Shakespeare) habla de absolutamente todo lo que compete a los humanos, pero tiene ciertos tics temáticos reconocibles y habituales. Quizás el más reconocible con la épica que asociamos a parte del cine de Kurosawa sea el de la obsesión por los ciclos de la violencia: cómo esta se repite históricamente, una y otra vez, y es inevitable escapar a ella.
De hecho, los procesos circulares son puro Kurosawa, tanto en lo temático (por ejemplo, también incide mucho en las historias de maestros y discípulos, que es una forma de circularidad) como en lo narrativo (en 'Rashomon' cuenta un crimen desde varios puntos de vista). Un detalle más de genio de un cineasta inagotable.
Aunque solo hemos rascado la superficie del mejor Kurosawa, lo mejor para entenderlo y apreciarlo es atacar sus películas. Aquí tienes algunas de las más notables (y aprovecha que casi todo su cine está editado en nuestro país: no se puede decir lo mismo de todos los cineastas orientales).
Rashomon, el bosque ensangrentado (1950)

La película que no solo presentó a Kurosawa a Occidente, sino que sirvió para que el cine japonés saliera de sus fronteras. Multipremiada y aún hoy hipnótica, cuenta un crimen desde la perspectiva de cuatro testigos contradictorios.
Vivir (1952)

Una de las películas más humanistas y enternecedoras de Kurosawa, que cuenta cómo un oficinista descubre que tiene cáncer y su muerte está cercana: decide recuperar el tiempo perdido en una película vitalista, inspiradora, y también con mucho humor.
Los siete samuráis (1954)
Para muchos seguidores del director, la película cumbre de Kurosawa, y ciertamente es una mixtura increíble de los temas que le preocupaban con una puesta en escena vibrante y arrolladora. Aquí te explicamos el por qué de su leyenda.
Trono de sangre (1957)

'Macbeth' con samuráis, acentuando el tono macabro de Shakespeare y con un estilo entre fantasmagórico y fatalista que no solo encaja con el original literario sino que demuestra hasta qué punto las conexiones entre el inglés y Kurosawa son notables.
La fortaleza escondida (1958)

Una película de la que ya hablamos en su momento por sus notorios parecidos con 'Star Wars'. Una de las películas más ligeras de Kurosawa y una aventura divertidísima.
Yojimbo (1961)

El cine occidental recuperó lo que era suyo cuando Sergio Leone basó 'Por un puñado de dólares' en 'Yojimbo' y su historia de un samurái sin señor que enfrenta a dos bandas rivales para salvar a un pueblo. Clásico total.
Sanjuro (1962)

Secuela de 'Yojimbo' -aunque esa no era la intención original- en la que hay espacio para la comedia, cuando el samurái sin señor de Toshiro Mifune debe entrenar a unos lamentables guerreros para que defiendan su poblado.
El infierno del odio (1963)

Una de las películas adscritas al cine negro más populares del Kurosawa, en la que un empresario debe hacer frente al secuestro del hijo de su chófer. Una interpretación soberbia de Toshiro Mifune, aunque no de las más conocidas.
Dersu Uzala - El cazador (1975)

Esta historia de la amistad de dos hombres muy distintos en la estepa siberiana supuso la recuperación de Kurasawwa en la última etapa de la vida y una constatación de sus preocupaciones ecológicas.
Kagemusha - La sombra del guerrero (1980)
Una película excesiva y vibrante en la que un ladrón es forzado a ocupar el lugar de un señor de la guerra. Ganadora de una Palma de Oro y con unas secuencias oníricas y fantasmales que sumergen la película en el género fantástico.
Ran (1985)

Más épica samurái inspirada en Shakespeare, esta vez en 'Rey Lear', y con unas secuencias de acción ultraviolentas y suntuosas. Asombroso colorido y atmósfera única.
Ver 14 comentarios
14 comentarios
filmman
Hola; aprovechando la ocasión dejo varios vídeos sobre Kurosawa. Condensando porque estamos en verano y no es cuestión de quitar tiempo a otros vicios.
El efecto Rashomon. Análisis filosófico para el centenario de Akira Kurosawa es el título de un texto en Español (no gafapasto) en fichero pdf de Gonçal Mayos, de la Universidad de Barcelona.
http://www.ub.edu/histofilosofia/gmayos_old/PDF/EfectoRashomon.pdf
The samurai. Akira Kurosawa (The films), un reel con un conjunto de escenas de su obra realizado por Goco Productions. Para no iniciados. Es bonito.
https://youtu.be/ZgBhk8MU_8k
Akira Kurosawa 100th anniversary memorial tribute de Anaheim University en 2013 en VO con subs ESP por YouTube. Es corto en 8’.
Integrada en la Universidad hay una escuela de cinematografía que lleva su nombre.
https://youtu.be/ErelcWcNelQ
Los dos siguientes se acercan al reportaje pero como están en cristiano los incluyo.
Akira Kurosawa. El centenario del emperador de Alberto Bermejo, Días de cine, RTVE en 2010. En su website.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/dias-de-cine/centenario-akira-kurosawa/729723/
60º Aniversario de Vivir ('Iriku’, 1952) de Javier Sales, Días de cine, RTVE en 2012. En su website.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/dias-de-cine/dias-cine-60-aniversario-vivir-ikiru-akira-kurosawa/1550585/
El siguiente, Kurosawa. The last emperor de Alex Cox en 1999, es un gran documental con el problema de que la versión está en VO. Si alguien no sabe Inglés puede buscar a alguien que se lo explique, pero no por ello dejar de verlo.
- Va por VK y para reproducirlo es necesario tener ahí una sesión iniciada (Al igual que los otros alojados en VK) -
https://vk.com/video234560054_456240545
★ Kurosawa de Adam Low en 2001. Imperdible producción de - dos horas - de BBC con la cadena japonesa HNK. Subtitulado en Español.
https://vk.com/video209233458_167146033
En A message from Akira Kurosawa: For beautiful movies de Hisao Kurosawa en 2000. Kurosawa en persona explica aspectos de su cine agrupados en 10 apartados:
01. El origen de una película.
02. Los guiones.
03. Los storyboards.
04. Filmación.
05. Iluminación.
06. Diseño de producción.
07. Vestuario.
08. Edición.
09. Música, BSO.
10. Dirección.
Es imperdible en 01:20:00. Pero el vídeo, en VK, está en Inglés :(
https://vk.com/video234560054_171431969
Sidney Lumet on Ran, 2011, VO.
https://vimeo.com/24116562
A. K. de Chris Marker en 1985. Seguramente lo conocéis. El vídeo de 2:10:00 en VK está en Inglés.
Sobre el viaje que Chris Marker hizo en 1985 a Japón para asistir al rodaje de ‘Ran’. Marker analiza los entresijos del rodaje, la paciencia infinita de un equipo a las órdenes de un director meticuloso hasta el más mínimo detalle, la mezcla antitética de lo moderno con lo tradicional, de lo real con lo ficticio, de la vida, la literatura y el cine.
https://vk.com/video234560054_171609814
Akira Kurosawa: My life in cinema de Nagisa Oshima (como no) en 1993, presenta un repaso de 2:00:00 a su vida y carrera comentando sus películas. El vídeo en VK está en Inglés.
https://vk.com/video234560054_168068580
Existen varios documentales específicos sobre ’Yojimbo’, 'Seven samurai’, 'Ran’, ‘Kagemusha’, ‘Sanjuro’, ‘Yojimbo’, ‘Donzoko’, ‘Iriku’, etc. Miro de dejarlos en otro momento. Ahora mismo estoy en un chiringuito que tiene una mierda de WiFi a pedales ;)
filmman
Añado otros documentales específicos sobres films de Kurosawa.
Para reproducirlos es necesario iniciar sesión en VK.
Iriku. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 42’, VO. (’Vivir’, 1952.)
https://vk.com/video195329360_168953541
Donzoko. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 33’, VO. ('Los bajos fondos’, 1957.)
https://vk.com/video195329360_169094009
Yojimbo. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 45’, VO. (’El mercenario’, 1961.)
https://vk.com/video234560054_167754510
Sanjuro. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 35’, VO. (’Sanjuro’, 1962.)
https://vk.com/video234560054_167942299
Kagemusha. ‘Lucas, Coppola & Kurosawa’, 20’, VO. (’Kagemusha. La sombra del guerrero’, 1980.)
https://vk.com/video234560054_167998337
Kagemusha. ‘Image Kurosawa’s continuity’, 44’, VO.
https://vk.com/video234560054_168002458
Kagemusha. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 41, VO.
https://vk.com/video234560054_167765859
Ran. 'Ran. Making of B-Roll’, VO. (Íd., 1985.)
https://www.youtube.com/user/sun10ro/search?query=ran
Ran. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 30’, VO.
https://vk.com/video234560054_167951098
Ran. ‘Image Kurosawa’s continuity’, 36', VO.
https://vk.com/video234560054_167949240
Ran. ‘Tatsuya Nakadai interview’, 10’, VO.
https://vk.com/video234560054_167942587
Seven samurai. (’Los siete samuráis’, 1954.)
'Movie masterclass: The seven samurai’, Mamoun Hassan, UK National Film & Television School, 2010, 60’, VO.
https://vimeo.com/15567579
Seven samurai. ‘Origins and influences’, 55’, VO.
https://vk.com/video234560054_167788163
Seven samurai. ‘Akira Kurosawa. It is wonderful to create’, 49’, VO.
https://vk.com/video234560054_167803896
vasilia
Lei en la prensa lo que supuestamente dijo Leonor.
Tengo problema con eso, porque leo desde los 4 años, a los 8 lei Ana Karerina y Crimen y Castigo. Y a los 10 era la unica en el barrio que escuchaba y veia opera y que iba al colegio con novelas de Dumas, Asimov, etc.
Asi que ¿podría creer que le guste Kurosawa? Podría, yo vi Trono de Sangre a los 10 y me fascino. Que lo haya entendido es otra cosa, he tardado años en comprender varias de ellas porque hay mucho simbolismo y cultura japonesa, amen de que no solo hay que conocer la obra de Shakespeare en algunas, sino entender la percepcion que se tiene de de ese autor en Japon (hay mucha discrepancia en cómo entiende un japones Romeo y Julieta a como lo entendemos en occidente, por ejemplo). Que le guste esas peliculas puedo creerlo, que las entienda no.
Ahora bien, ¿alguien le dijo a esta niña que cuando haga un Leonornazo (la pillaran fumando marihuana, o saliendo de rumba con su primo Frolian y alguno de sus amigotes, o va a enredarse con un actor 20 años mas viejo y separado, o cuando repruebe en un examen) esta entrevista le saldra hasta en la sopa? Pobrecita, 11 años y se ha convertido en carne de meme por el resto de su vida
loula2
Lo de la educación de princesa es un arma de doble filo. No es lo mismo descubrir a Kurosawa por tu cuenta siendo una cría (yo me escondía debajo de la mesa del comedor a esa edad, con la fascinación añadida de ver cine adulto a escondidas), que intentar meter información para adultos en la cabeza infantil como quien llena un disco duro.
Por supuesto que está genial educar a los niños en el buen gusto para que desarrollen un criterio, pero también tienen que conocer cosas afines a su edad para poder crecer con normalidad.
koa
Debo ser el único que con 10 años aún estaba viendo pelis de Don Bluth...
hotjamaicano
Los siete samurais es un peliculón...
La diferencia es que con 10 años te parece una gran pelicula.... con 30 la vuelves a ver y te parece mejor todavía.
epic
Pues yo vi Los siete samurais cuando tenía más o menos la edad de Leonor, en el cineclub de un colegio de curas, y Dersu Uzala poco después, y me maravillaron. Y también Alexander Nevsky de Eisenstein, que me encantó. Incluso era posible, en esos lejanos tiempos, ver ese tipo de películas en la tele a las 10 de la noche o en la sobremesa, y a nadie le parecía raro.
Ahora no es tan fácil porque al vulgo solo le dan basura, pero seguro que una familia con posibles y ganas podría, si quisiera, exponer a una niña a la alta cultura y que le guste (no es necesario entender completa y perfectamente una obra para disfrutarla).
Pero aunque fuera mentira, al menos los que lo han inventado saben lo que es bueno, y han conseguido que por unos minutos en este país se hable más de Kurosawa y Stevenson que de Mujeres y hombres y viceversa. Solo por eso se merecen un premio.
Josemi Trapos Sucios
Mola que al agente de prensa de la casa real le guste Kurosawa.
Roscachapa
Precisamente voy a verme Barbarroja esta noche.
Me parece muy joven para aparecer como portada de nada, sea quien sea.