En la crítica de 'Soy Leyenda' que publiqué en su momento, un lector preguntaba dónde habían quedado algunos planos que se podían ver en el trailer (Neville rodeado de vampiros-zombies-mutantes). Aquí está la respuesta. Gracias a los amigos de Las Horas Perdidas podemos echar un ojo al final alternativo de la película que dirigió Francis Lawrence y protagonizó Will Smith. El vídeo es uno de los extras que incluye el DVD.
No sé qué pensaréis vosotros, pero a mí este final me gusta más que el que vi en el cine. No es ninguna maravilla, desde luego, especialmente la última parte, pero me parece que tiene más intensidad que el desenlace "oficial" y me alegra que ya no esté esa comunidad cristiana con soldados y banderitas, que tanto chirriaba. Por supuesto, nada como el final del (magnífico) libro de Richard Matheson, del que aún no hay una adaptación que lo haya aprovechado al máximo.
Actualización: Aquí tenéis el vídeo, a la espera de encontrar otro enlace mejor.
Ver 22 comentarios
22 comentarios
Fran Gallego
Me gusta mucho más el final que pusieron en el cine, este es de Disney poco menos…
pupegbl
No pasa nada, simplemente el rey brujo rompe su vara, lo que significa que ya no puede usar sus poderes. Si eso te parece no hacer nada…
marv
Esta peli no hay por donde cogerla. Que mala que mala. Aunque el final si es mejor, no pasa de malo :P Menos mal que siempre estará ahí la obra maestra de Richard Matheson ·_·
Darth_Vapor
Pues yo prefiero el que le dejaron a éste y con diferencia. No pega nada que el zombie estuviese buscando su novia y por eso atacase antes… me resulta un final muy tonto.
rafasempere
Creo que el que vimos en el cine es mejor, más contundente. Además, si se supone que los zombies son tan peligrosos, esto los convierte un poco en personajes Disney. Creo que cambiaron el final para hacer la película más aterradora. Es un poco lo que ocurre también por ejemplo en El Retorno del Rey en su versión extendida. En esta se ve el enfrentamiento entre Gandalf y el Rey Brujo, y… no pasa nada!! Invertir tanto tiempo en hacer creer que un personaje el malo, malvado, terrible, lo peor, y que luego no ocurra nada no tiene sentido en el cine. Los malos tienen que ser malos.
daniel-san
Ni uno ni otro me gustan, como ha dicho Darth_Vapor, no pega nada que el vampiro estuviese buscando a su novia. Se supone que iban tras Neville porque es el unico que sigue vivo sin ser como ellos. Donde este el final del libro que se quite cualquiera de estos.
javipocoyo
yo debo de ser estúpido, porque estuve diciendo media película que el malomalote buscaba a su novia, y luego quedé mal. y mira, este final me da la razón. un final idiota, ilógico (amos, que toda esa panda no se haya comido a Neville, por mucho que diga el tortolito…) y muy acorde con la segunda mitad de la película, y aún así supera con creces a ese patético final que vi en la sala, por dios
juanej
ya quitaron el video
sergiman
lo han kitaooo!
Daver
A ver, a todos los "iluminados".
Esto es una versión de la película de Heston, Y EN ELLA existe ese vínculo entre los dos mutantes. ESO es lo que los motiva a odiar a Neville. No que los cace de vez en cuando.
Tanto posteo y tan poca idea de cine, joder.
d.
chemj
Alguien me puede decir como era el final original, por que no lo recuerdo, es tan mala la peli que creo que la he borrado por partes de mi memoria
Dacedoga
a mi esta película me gustó bastante… y este final es mucho mejor que el original…
de todas formas en este siguen cometiendo el mismo error: ¿cómo coño puede salir el todoterreno a través del puente si al principio de la peli destruyen todos los puentes el ejercito????
Puntoaparte
Lo cierto es que no tiene nada que ver la peli con el libro, aunque ambos me han gustado. La de Charton Heston es para darle de comer aparte, que mala malísima. Y eso que alguna ideilla de este Soy leyenda se ha sacado de esa peli y que no están en el libro, los maniquies por ejemplo, pero usados mucho mejor en la de Will Smith.
hazziel
El final del Libro es muchísimo mejor, como lo comentó El Dire, Neville se da cuenta que el raro es el, que todos lo odian, que es un monstruo para ellos, y sí, es el ultimo de los seres humanos en la Tierra, cuando el muera, no quedara nadie más como el.
Al final, una de las infectadas se acerca y le da unas pildoras para que muera en silencio. Neville y ella saben que la nueva sociedad de infectados van a matar a Neville y de la manera más cruel, así que ella decide darle la oportunidad de morir sin sufrir, y eso lo acepta Neville:
Ultimos parrafos de la novela:
“Y comprendió la expresión que reflejaban aquellos rostros: angus¬tia, miedo, horror. Le tenían miedo. Ellos le veían como un monstruo terrible y desconocido, de una malignidad más odiosa que la de la plaga. Un espectro invisible que como prueba de su existencia sem¬braba el suelo con los cadáveres desangrados, de sus seres queridos. Y Neville los comprendió, y dejó de odiarlos.
La mano derecha apretó el paquetito de pildoras. Por lo menos el fin no sería violento, por lo menos no habría una carnicería…
Neville observó a los nuevos habitantes de la tierra. No era uno de ellos. Semejante a los vampiros, era un anatema y un terror oscuro que debían eliminar y destruir. Y de pronto nació la nueva idea, divir¬tiéndolo, a pesar del dolor.
Tosió carraspeando. Se dio vuelta y se apoyó en la pared mientras se tomaba las pildoras. Se estrecha el círculo. Un nuevo terror nacido de la muerte, una nueva superstición que invade la fortaleza del tiempo.
Soy leyenda.”
La ultima línea es la que le da el titulo a la novela, y se refiere a que, al morir Neville, la raza humana muere con él….y ésta se convierte en un mito, en una Leyenda.
MuLdeR™
Que bueno el final que transcribiste!
Nada que ver con la porqueria de pelicula del director de video clips Francis Lawrence.
abramrojo
La verdad es que si, el final del libro es bastante mejor.
La pelicula no está mal a mi no me disgustó. El final es regular y este alternativo lo único bueno que tiene es que fué eliminado del montaje final, es pésimo.
serge!
hombre! donde vamos a ir a parar!!! mucho mejor este final! más lógico, te tiras media película pensando que el zombi es como el rei de la colmena que va en busca de la reina, que tiene inteligenci y de golpe ZAS! naaa… .mejor este final.
Daver
Mil veces mejor el libro. Y almenos en la peli de Heston, uno ve el motivo REAL de "Soy Leyenda", que es que los zombies, le tienen MIEDO a él, él es el Aniquilador de su especie, él es la Leyenda.
d.
Pollastre9
Vaya bodrio, ñoño, solo faltaba musica de Kenny G..hicieron bien en poner el otro.
deabru
Mucho mejor este final, el del cine es ñoña y lo pintan como un héroe al servicio de dios. Lo cual es ya cansino.
En este comprende que es lo que había estado haciendo y que la nueva raza creada no son simples animales, teniendo que tragarse todo su orgullo.
Puntoaparte
Esta mejor el final del cine, tiene más fuerza y resulta más verosimil con respecto al planteamiento de toda la película. El detalle de que Neville niegue los sentimientos de los vampiros le da más verosimilitud, aunque es un científico no tiene todas las respuestas.
Este otro final dejaría campo abierto a una segunda parte con Neville como se ha rumoreado, pero opino que también puede funcionar sin él siempre que la historia se sostenga y haya detrás un buen director, no es imprescindible Will Smith. Con “28 días después” funcionó muy bien la segunda parte ¿no?
El final del libro es muy bueno, pero esta peli muy poco tiene que ver con el libro. En su defensa he de decir que muchas cosas del libro quedarían ridículas en pantalla, como por ejemplo las vampiras que se levantan la falda para atraerlo a la calle, jeje. O inverosímiles, como el hecho de que todos los vampiros sepan donde vive y no entren. El libro está muy bien, lo recomiendo de todas todas, aunque es muy difícil llevarlo a la pantalla literalmente y que quede bien.
Cesar Adriano
Bueno, pues este nuevo final me parece el mas logico , despues de ver lo que los vampiros hacen en la pelicula, ya que la obsesion del jefe de los vampiros con Neville solo podia deberse a algo muy fuerte, recordad que se arriesga a salir a la luz del dia , luego le tiende la trampa y por ultimo moviliza a todos los vampiros de la ciudad en un ataque coordinado para entrar en la casa.
Yo estaba entre esa opcion y que la chica fuera su hija antes de la infeccion. Asi que aunque este final es mas emotivo y blando es el mas logico