Jose Diaz
Este año, desde España estamos siguiendo con especial interés todo el material que nos llega desde Estados Unidos de cara a la próxima temporada. El motivo, la expansión de la ficción española hasta tierras americanas y la llegada de dos adaptaciones de nuestras series para la próxima temporada. Si allí conocíamos a la Laura Lebrel americana, hoy es el turno para ver las primeras imágenes de 'Red Band Society', el remake estadounidense de 'Pulseras Rojas' que llegará el próximo otoño a FOX.
La cadena ha presentado la que será su próxima serie de estreno, a través del lanzamiento de las primeras imágenes que vemos de la ficción, junto con las declaraciones de una de sus protagonistas y sus productores, Margaret Nagle y Steven Spielberg. Se trata de una completa promo donde también vemos a los niños que formaran parte de este especial club, que les ayudará a afrontar las diferentes enfermedades que les ha llevado al hospital. Por lo que vemos en el tráiler, la serie seguirá la senda marcada por la ficción original, aunque también se han dado pequeños cambios con respecto a 'Pulseras Rojas'.
La principal de estas modificaciones es el rol que ocupa el personaje de Olivia Spencer como enfermera, que suponemos que se pondrá en el papel de Mercero en 'Pulseras rojas' aunque parece que tendrá aún más protagonismo. También hay cambios en la formación del grupo, donde habrá una cara femenina de más que la que encontramos en el reparto original, aunque sus historias también se moverán en torno a las que seguimos en la serie española. 'Red Band Society' ocupará la noche de los miércoles en FOX, justo el mismo día en el que llegará 'Mysteries of Laura' a la NBC, aunque por suerte no compartirán horario. Mientras la serie de FOX se emitirá a las 9:00PM, NBC ha colocado a su Laura Lebrel a las 8:00PM.
En ¡Vaya tele! | Tráiler completo de 'Mysteries of Laura', así resuelve crímenes la Laura Lebrel americana
Ver 7 comentarios
7 comentarios
Los Fantasmas del Paraíso
Se nota que no es el tráiler definitivo en que no pone "la serie que emocionó a Spielberg" jajaja
Y digo yo que con dos chicas a ver cómo distribuyen los papeles de la banda (aquéllo del líder, el segundo líder, la chica, el listo...), ¿no? A ver que se inventan.
Aunque ya sabemos que va a ser peor que la española porque no sale Llum Barrera, que está magnífica en la serie.
German
Yo espero que sí mantenga la esencia, aunque también entiendo que haya algunos rasgos que la serie tenga que cambiar sí o sí, al igual que algunas tramas. Es necesario para que la sociedad estadounidense se sienta identificada con el producto, y no lo vea como algo ajeno. Lo que he visto del trailer me ha gustado.
Lo que también espero es que le den muchísima importancia a la banda sonora, ya que en Polseres Vermelles era un elemento clave, con las canciones en catalán que decían muchísimo sobre lo que estaba ocurriendo. Sé que no pueden poner canciones en catalán, pero sí que deberían pensar en ello y no hacer como otras series que ponen los últimos hits de baladas románticas aunque no tenga ningún sentido solo para que los fans chorreen de gusto(véase The Vampire Diaries)
rlamperez
Pues no está mal. Muy yanki, sí, pero parece que guarda un pelín de esencia. Evidentemente, no son mercados televisivos iguales y hay que transformar el producto. Me ha gustado la idea de que Ignasi, el chaval rebelde que jugaba al fútbol, aquí sea una animadora. No puede ser más americano jajaja.
fringe
Pues ésto me ha hecho recordar que tengo pendiente las 2 temporadas de 'Pulseras Rojas' ;)
uke26
Pues le deseo la mejor de las suertes. Hay que estar orgulloso de que series hechas aquí estén cruzando el charco aunque sea en forma de adaptación.
sybilla
El trailer me ha gustado, incluso me he emocionado un poquito. Creo que van a saber(o al menos eso espero) mantener la esencia de la serie. Es evidente que se va a americanizar, es inevitable siendo una adaptación en USA pero pienso que pueden contar su versión de 'Pulseras Rojas' y hacerlo bien.
nuria.hat
Es lógico que cambien cosas para incluir su cultura, el mismo Albert lo dijo que por ejemplo en Italina "Jordi" se llama Valen y sucede el día de san valentin en la operación porque Sant jordi allí no tiene significado, o que en Chile Roc no está en una piscina sino en un lago o algo así...
Tiene pinta de que tiene al menos su esencia, ojalá porque si no está la esencia...
Lo malo es la hora en la que la han puesto. En serio un miércoles a las 9pm? Si no cambian de día Modern Family y Mentes Criminales lo tiene crudo...