Sara Martínez Ruiz
ColaboradorEl remake de ‘Miss Bala’ sigue adelante y los detalles de la nueva versión continúan filtrándose por goteo. Si ya sabíamos que la película mexicana sufriría una revisión estadounidense, ahora nos llegan más noticias sobre quién capitaneará la nueva cinta.
La directora Catherine Hardwicke será la encargada de dar su propia visión de la película, que contará con un guión de Gareth Dunnet-Alcocer, conocido hasta la fecha por su trayectoria como cortometrajista. Todavía se desconocen las caras que protagonizarán este (innecesario) remake, hasta la fecha sin título oficial.
La versión original de ‘Miss Bala’ contaba la historia de una reina de la belleza repentinamente arrastrada al oscuro mundo de los cárteles mexicanos después de presenciar numerosos crímenes relacionados con el tráfico de drogas. La revisión de la directora de ‘Crepúsculo’ ahora parece que también estará centrada de la misma manera en una joven conducida trágicamente al submundo de Tijuana.
La actriz Stephanie Sigman -ahora conocida como chica Bond en ‘Spectre’ y por su interpretación de la periodista Valeria Vélez en ‘Narcos’- despertaba interés después de su papel en la ‘Miss Bala’ original, entonces dirigida por Gerardo Naranjo (‘Narcos’, ‘Fear The Walking Dead’).
En 2011, la película conduciría a México a la competición en la sección 'Un Certain Regard' del Festival de Cannes y también representaría al país norteamericano en la carrera por el Oscar a la mejor película de habla no inglesa pero no consiguió pasar la shortlist. Veremos los resultados después de los retoques de Hardwicke...
Ver 16 comentarios
16 comentarios
pcalzadolopez
"ya sabíamos que la película mexicana sufriría una revisión americana"
Supongo que México debe de estar en África o algo...
casterlisergico
Con la elección de Hardwicke pierden el tirón de tener una mejor película. No la veo con el carácter suficiente.
lokjear
¿Innecesario Remake? La verdad es que no. Nos guste o no, ellos (los gringos) no ven cine en Español, odian los subtítulos y no usan doblaje.
Luego, si alguien considera que una historia debe ser contada, hace remake.
El problema es que los antecedentes no son buenos. Y no se trata de talento. Ya por ejemplo Cameron Crowe comenzó el declive de su carrera adaptando una película española con resultados lamentables.
Lamentable también fue el resultado de la adaptación de una Argentina ganadora del Oscar.
Ocurre que a veces, los que hacen las adaptaciones no comprenden del todo el
Metalenguaje, el significado profundo, y se quedan en la superficie.
Pero esto no significa que no sea necesario adaptar las historias a su cultura y tradiciones. Al menos es necesario para ellos.
eluyeni
Chascazo. Eso necesita un mejor director, hombre.
kabe
Mala, mala, mala elección para el rimeis de una estupenda peli.
seratalef
Todo lo que venga de la mano de esta directora no merece un epíteto menor que "jodida obra maestra".
Ah, no es hoy el día de los inocentes... mis mas sinceras disculpas, me retiro silbando bajito
angeloalfaro
crepusculo fueron unas mierdas....y solo las pueden defender a quienes les gustaron 50 sombras de gay....jajaj
omar912
Mejor que la dirija otro