Una de las películas más aclamadas hecha en Hollywood durante los años 9 es 'L.A. Confidential'. Ganadora de 2 Óscar -incluyendo el de mejor actriz secundaria para Kim Basinger-, es muy difícil encontrar a alguien que hable mal de ella, pero hay una excepción particularmente relevante, ya que James Ellroy, autor de la novela original que adapta dicha cinta, la odia.
Se acabó el morderse la lengua
No es la primera vez que Ellroy pronuncia su disgusto hacia 'L.A. Confidential', pues ya en 2016 señaló que "mi sentido dramático y el sentido dramático de Curtis estaban siempre en desacuerdo" en un artículo que escribió con motivo del fallecimiento del cineasta Curtis Hanson. Sin embargo, ahora no ha tenido problemas en ser mucho más contundente en su opinión al respecto:
A la gente le encanta la película 'L.A. Confidential'. Yo creo que es un fracaso absoluto. Creo que Russell Crowe y Kim Basinger son impotentes. El director [Curtis Hanson] murió, así que ahora puedo hablar mal de la película.
Es evidente que Ellroy no quedó precisamente impresionado con el resultado final de 'L.A. Confidential', y quizá queda un poco feo el detalle de aclarar que solamente se permite hablar mal de ella porque Hanson ya está muerto, pero a cambio le honra reconocer su disgusto con una obra que se ha cansado de recibir alabanzas desde su estreno en 1997. Eso sí, también queda como un hipócrita, pues ensalzó la película varias veces con anterioridad...
Es imposible no acordarse ahora del caso de Stephen King y la mítica versión de 'El resplandor' dirigida por Stanley Kubrick con la que el célebre escritor nunca quedó satisfecho. Al final, las adaptaciones eligen su propio camino y puede que al autor de la obra original no le terminen de convencer los cambios...
En Espinof | Las 21 mejores películas de cine negro de toda la historia
Ver 21 comentarios