Raccord en televisión y cine es sinónimo de continuidad. Salto de raccord o fallo de raccord significa que se ha producido un error construyendo esa continuidad. En las series y películas no se graba todo de un tirón, sino que por motivos de producción una escena puede grabarse hoy, y la siguiente dos semanas después. Luego se montan y parece que todo es un tiempo continuo. A eso nos referimos con continuidad.
Una de las diferencias entre “lo cutre” y lo bien hecho reside en que esos pequeños detalles estén bien conseguidos y se cuiden al mínimo. Pero somos humanos, y en alguna que otra ocasión se ha escapado alguno de esos detalles, cuando en televisión el realizador ha colocado la cámara en el sitio indebido, cuando en una conversación entre dos personas en una cafetería la taza de café aparece llena en un plano, en el siguiente medio vacía y después vuelva a estar llena, así sucesivamente. Uno de los tipos de fallos/saltos de raccord (que personalmente considero) es el “salto de eje“, y la consecuencia que tiene para los espectadores es como si viésemos algo raro, nos desubicamos mentalmente en el espacio porque no se muestra bien en que lugar queda cada elemento de la escena, y para ello os he traído un corto de Kike Narcea llamado “Tía, no te saltes el eje” que muestra perfectamente lo que es. Seguro que después de verlo te acuerdas de algún momento en televisión o serie en el que pasó lo mismo por un segundo.
Hay muchos tipos de fallos de raccord que suelen ser causa de descuidos. Recuerdo que en algún episodio de ‘Lost’ se colaba una cámara en un plano por uno de los laterales de la pantalla. En este ejemplo de ‘Cuéntame’ se ve una escena de los años 70 en un hotel bastante iluminado y quizás podríamos decir que algo más vanguardista de lo normal para la época. ¿Has visto la fila de luces halógenas? Una iluminación comercializada tres décadas más tarde.
En ¡Vaya Tele! | Diccionario Teléfilo: guilty pleasure
Ver 21 comentarios
21 comentarios
Elperejil
Vaya... trabajo en el medio desde hace unos 15 años y creo que, aunque la definición de raccord es correcta, los ejemplos no lo son del todo. El salto de eje, siendo un fallo grave (salvo cuando es intencionado; se puede usar, entre otros muchas cosas, para indicar la situación de "descolocación" mental de algún personaje o para crear una sensación general de confusión y caos) no se suele considerar de raccord. Lo de que se vean los focos o algún técnico o un detalle anacrónico, se considera un gazapo o una metedura de pata o un fallo en el atrezzo, pero no un error de raccord.
El típico error de raccord en que se fija la peña es lo típico de que un tipo en un plano aparezca con un vaso vacío y en el siguiente con él medio lleno, o con una tirita cambiada de lado, un jersey y luego otro o algo así. Sin embargo, estos fallos de raccord no son los más problemáticos ni los que más cantan. Los que más preocupan y más graves con los fallos en el raccord de luz (que la iluminación entre un plano y otro, en continuidad y que pertenecen a la misma secuencia, no sea la misma en su intensidad, tono, etc...) y de sonido (que los volúmenes, timbres, etc de un diálogo o del fondo sean diferentes), pues esos sí que dan sensación de cutrería y se notan un montón. Otro que ni se suele mencionar y es muy importante y puede suceder al grabarse tan en discontinuidad y con tantas prisas, son los fallos en el raccord emocional de los personajes, como que un tipo reciba una noticia terrible o sufra un grave revés y en la siguiente escena esté tan pancho y dedicándose a algún asunto trivial como si nada (salvo que el personaje sea un psicópata o eso sea un flashback o una amplia elipsis, claro).
Elperejil
Bien pensado... no quiero parecer sabidillo ni desacreditar a nadie. Entiendo que se pueda considerar que un salto de eje pertenece al mundo del raccord, pues se manifiesta en la transición entre planos, aunque nunca lo había visto englobado ahí (supongo que será una simple cosa de clasificación, por completo subjetiva y maleable).
Otro tipo de "cantazo" semejante y que tiene que ver con la colocación de la cámara y su óptica respecto a la acción y los personajes es el "salto de transformación" que es cuando en montaje se pasa de un plano a otro bastante parecido; por ejemplo, de un plano corto de un actor, a otro sólo un poco más abierto o desde un ángulo ligeramente diferente; o desde un plano medio de dos actores a otro sólo un poquito más abierto. Resulta realmente molesto y aún se puede ver en muchas pelis clásicas (hoy es más raro). E igual que pasa con el salto de eje se puede usar a propósito con resultados artísticamente interesantes, habitualmente dentro de montajes muy picados y para mostrar situaciones muy caóticas o violentas.
csimonv
el año pasado cuando estudié eso contaron un caso interesante, que no me acuerdo que actor, se lesionó en un rodaje y ganó 15 kilos, y estaba en un bar y cuando salia estaba con 15 kilos más (claro esq a comido muxo, xDD)
Hay diferentes tipos de raccord, de acción de movimiento, velocidad, de ambientación, de miradas, de luz, drámatico...
Para respetar muchos tipos de raccord como el de miradas o acción se fundamentan en la regla de los 180º, q se forma un semicirculo imaginario con el eje de acción y en esos 180º se tendrán q colocar las cámaras sino se saltaria el eje, y si no es intencionado, qda bastante cutre y choca...
Manuls
Que bueno el vídeo que acompaña la entrada... simplemente genial xD
Juan Polo
@Manuls: la segunda parte es tan buena como la primera ;)
http://www.youtube.com/watch?v=xpLnsyYUKo4
Maria Gonzalez
Muy bueno el post, y el vídeo, me he reído un rato :)
Adriii
Los errores de continuidad son cosas que pasan. Sí es cierto que fallos de coherencia interna como el de cuéntame son más graves.. (o el famoso del extintor en Gladiator :p)
Pero hay un tipo de error de raccord que no soporto especialmente y es el raccord emocional. Esto es: que los personajes se aparentemente se olviden de lo que les pasó en el episodio anterior y sus estados emocionales bailen constantemente. Es una de las cosas que más me molesta, por ejemplo, en True Blood. Pasa con muchos de los personajes, pero el caso de Sookie es demencial. Y no me vale la excusa de que es boba, insoportable e inmadura :P
Juan Polo
@Elperejil: yo (personalmente) considero el salto de eje como un fallo de raccord. Tú lo has dicho, es una clasificación personal. Colocar la cámara mal en un plano y otro para mí tiene el mismo valor que colocar mal un elemento de atrezzo en un plano y otro. Para mí salto de eje es un tipo de fallo/error/salto de raccord, en el que un plano no tiene una continuidad lógica con el siguiente. Aún así, edito la entrada por si lleva a equívoco, que veo que sí. Es un término algo más complejo de lo que parece.
Aclaro conceptos por si alguien se confunde porque no son exactamente lo mismo (por eso digo que para mí uno es un subtipo de otro, no que sean literalmente lo mismo):
Salto de eje: Se produce salto de eje cuando en una realización no existe una continuidad lógica entre dos planos (ejemplo, plano-contraplano), según las normas del eje de acción y realización básica. Cuando el salto de eje no aporta nada a nivel narrativo, se considera un error. En este caso y en esta entrada no estamos hablando de "Al final de la escapada" como ejemplo de lo que es el salto de eje/salto de raccord ni pretendo referirme a ello.
Fallo de raccord (general): No se mantiene una continuidad lógica entre dos o más elementos de cualquier tipo dentro la escena y plano con plano (emocional, cámara, sonoro, iluminación, atrezzo, colorimetría, vestimenta, figuración, tamaño, ...). Situar distintos planos en el sitio en el que no deben de estar para mí supone el mismo fallo que situar una bufanda de formas diferentes en el mismo momento actual de la escena.
En ambos conceptos hablamos de la idea de continuidad (raccord). El fallo o error es lo que aplicado al eje de acción define el salto en dicho eje. Y por lo tanto es un salto en ese esquema lógico de continuidad y unión entre planos. Así entiendo yo estos dos conceptos y por qué los uno. Repito: siempre que no esté construido de forma intencionada, con motivo estético y/o narrativo, es un error. Para saltarse las reglas e innovar, primero hay que conocerlas.
Esto es mi forma particular de verlo, como lo cuento en esta entrada, una cosa dentro de otra. Si alguien se lía, prefiere verlo de otra manera, o le resulta más claro... gustos hay como colores, y más aún en realización ;)
Juan Polo
@Elperejil: no, en absoluto! ;) En serio, no me molestó para nada. Cada uno tenemos una visión particular de las cosas y lo interesante de esto es poder conocer la de todos y generar un debate :)
Fue muy interesante poder leer tus comentarios, creo que aportaste valor a la conversación porque complementan la entrada y la hacen más completa de cara a los lectores, aunque entre tanta disertación de realización creo que más de uno andará un poco perdido...
Deberían de entrar a comentar las protagonistas del corto ;)
Un saludo
Juan Polo
@Elperejil: de hecho te agradezco mucho que hayas comentado porque tenemos un estupendo recopilatorio de ejemplos y situaciones sobre estos conceptos ;)
Gracias, en serio!
djalma
habéis visto el último capítulo de 30rock? precisamente Tina Fey se rie de los fallos de raccord. aparece hablando con Jack normalmente, cambia de cámara, y lleva bufanda y un superbatido en la mano xD
alwcf
Muy bueno el video xD.
Sobre el tema del raccord, Juan Carlos Ortega hizo en su día una de sus apariciones en Crónicas Marcianas dedicada a él, y fue realmente buena, muy buena. Una pena que no haya podido encontrar el video :.
Elperejil
Bueno, no se suele tener en cuenta... salvo Adrii; jaja, perdona, no había leido tu comentario; muy acertado. ;)
Elperejil
Lo siento si te molesté o algo así, Juan, pues no era mi intención.
De hecho, lo de las clasificación y taxonomías es siempre muy relativo y lo realmente importante es conocer estos conceptos y saber por qué ocurren y cómo evitarlos (o usarlos a favor).
Lo de "salto de eje" creo que se llama así porque si, en un diagrama o plano de la acción, trazas una línea entre los dos personajes (o grupos) que estás rodando/grabando, esa línea sería el eje de acción. La cámara, al grabar primero a un personaje y luego a otro, siempre ha de colocarse a un lado del eje, da igual uno que otro, pero no debe cruzarlo nunca, pues entonces es cuando se produce ese salto de eje que describe perfectametne Juan. Eso sí, puedes cambiar de lado del eje con un movimiento de cámara que lo cruce y se vea como lo cruza, y así pasas de un lado al otro... pero estas cosas hay que tenerlas muy en cuenta al rodar, porque sino en montaje pueden dar más de un quebradero de cabeza.
De hecho, en una obra maestra tan famosa como "Fort Apache", de John Ford, hay un salto de eje salvaje en la escena en que un grupo de indios persigue a una carreta. Al ver la alternancia de los planos da la impresión de que en lugar de perseguirse corren al encuentro unos de otros... y los de la carreta disparan hacia donde no está el enemigo. Que alguien como Ford, con la experiencia que tenía de aquellas, hubiese cometido ese error es sorprendente y, en mi opinión, el problema debió estar en montaje. Probablemente Ford se saltó el eje para tener el fondo que quería en cada grupo (o quizá para aprovechar la luz, pues el sol se debió ir moviendo durante ese día de rodaje)... y debió dar instrucciones de que diesen la vuelta al negativo del grupo de la carreta para así subsanar el salto de eje; y la orden debió de perderse y así quedó en el montaje (de aquellas los directores no siempre solían controlar el montaje... ni siquiera Ford).
Lo que si está bien del post de Juan es que fuese más allá de los típicos errores de raccord de que si el jersey es de tal o cual color, o que la tirita estaba o no estaba, pues son los menos importantes, mientras que los otros lo son mucho más. No cité el de miradas, que también es esencial y, efectivamente, el salto de eje, entre otras muchas cosas, puede causar un fallo de raccord en las miradas... así que es bien cierto que algo tienen que ver. ;)
Un placer leeros y comentar.
Elperejil
Por cierto (y dejo de dar la lata) si la continuidad entre planos en buena en lo clave: luz, sonido, movimientos de los personajes, etc... los otros fallos de raccord (los de los abrigos y tiritas) ni se notan.
En la escuela nos pusieron un ejemplo muy simpático del poder del raccord. Era una escena con tres planos. En el primero, un plano general, un tipo paseaba por una calle con un gran edificio detrás; veía algo en el suelo y se agachaba. En el segundo acababamos el movimiento de agacharse en un plano más corto y desde otro ángulo y veíamos que cogía algo (no me acuerdo lo qué, pero era algo simpático), y comenzaba a levantarse. En el tercero volvíamos a un general como el del principo, el tipo acababa de levantarse y se iba... sólo que ahora no estaba el gran edificio detrás. Pues, como la continuidad entre los movimientos era perfecta (igual que en luz, sonido, etc) casi nadie de la clase, cuando nos preguntaron si habíamos visto algo raro, se dio cuenta de que había desaparecido todo un edificio.
Elperejil
De nada... también me lo he pasado muy bien leyéndoos y recordando todos estos conceptos. El corto, por cierto, está simpatiquísimo, con esos saltos y montaje tan desmadrado -aunque en cualquier capítulo de 24 la cosa es así o peor, y lo hacen fenomenal pues juegan a desmelenarse con la realización y el montaje; de hecho la serie me encanta-.
Y gracias a vosotros por mantenernos al día de las novedades de la tele y dejarnos este foro para intercambiar opiniones y conocimientos. :)
Fernando
Buf, el fallo más gordo que he visto últimamente fue en el último capítulo de la serie "Un golpe de suerte" donde están los protagonistas tomando algo relajadamente en una terraza y de repente con la palabra en la boca cambia la escena y aparecen en otro lugar con otra gente reaccionado a una noticia que nadie les ha dado. Supongo que lo de cancelar la serie y tener que acabarla de un día para otro provoca esto. No quiero ni pensar el mosqueo del montador cuando le presentan el material y ve que le falta la mitad.
william.f
Hombre, muy bueno el artículo, pero en el caso que comentas de "Cuéntame..." y los halógenos, no creo que se trate de error de raccord sino más bien de un error de atrezzo o de producción. Al fin y al cabo, los halógenos no pegan, pero salen en toda la secuencia, no?
PD: Je,je, era sólo por tocar los webs.
cafe_largo
Y no poneís el mítico vídeo de "raccord, que raccord?" de muchachada nui?
harverto
Pues, un fallo ultra gordo que tienen series y películas españolas es el SONIDO. No sé cómo se apañan, si lo hacen con prisas, pero por ejemplo, en "De repente, los Gómez" dos personajes dan un paseo por la calle y se oye saturado el ambiente, y los diálogos, a un volumen ínfimo. Esto también pasa, aunque de manera menos exagerada, en otras películas españolas, como en la película Roma, emitida la semana pasada.
mkartney
Lo siento Juan Polo, pero para mi esta entrada es de Elperejil
chapó tio :D