Jesús León
EditorAunque no debería sorprendernos en exceso, el caso es que la nueva producción de la factoría Aardman llega para reivindicarse como una de las apuestas más imaginativas del año.
‘¡Piratas!’ es técnicamente sublime, rozando la excelencia en el nivel habitual de los estudios británicos, pero además se antoja como una historia de aventuras al más puro estilo clásico, llena de humor (muy british), de guiños y desbordante de imaginación.
‘¡Piratas!’, una pieza magistral en lo visual
Aunque estamos acostumbrados, dentro del cine de animación, a la perfección con la que suele trabajar Pixar, no podemos ignorar –ni mucho menos– el extraordinario trabajo que suele realizar Aardman Animation. Menos prolíficos, su trabajo en stop-motion es simplemente sublime, basta recordar dos de sus títulos más emblemáticos (‘Chicken Run: evasión el granja’ o la memorable ‘Wallace & Gromit: la maldición de las verduras’). Y con ‘¡Piratas!’ parece que incluso se superan en este apartado.
Amor por el detalle, con una puesta en escena mimada al extremo, se transmite con cada fotograma una genialidad visual fuera de toda duda. Pasión por el cine de género. En esta ocasión al clásico cine de aventuras y de piratas. Encontramos todos los tópicos, los ambientes, los personajes,… pero visto en stop-motion y con la genialidad de la creación en plastilina, muestran una nueva visión al género.
Todo ello ya se puede apreciar, con gran disfrute, desde los (maravillosos) títulos de crédito iniciales (y también los finales). Divertidísimos, repletos de creatividad y que te hacen sumergirte en la historia en unos segundos. Y que bien requieren nuevos visionados para recuperar los matices y detalles que apenas dan tiempo a saborear.
Una historia de aventuras con un humor muy británico
Aunque es cierto que recurrir al mundo de los piratas no resulta nada original (y quizás fue lo que menos me entusiasmaba en un principio), el resultado de la cinta dirigida por Peter Lord y Jeff Newitt supone una nueva y excelente aportación al género. Se afanan por recoger todos los elementos fáciles reconocibles por el público más infantil sobre piratas. Especialmente en lo referido al dibujo de personajes, donde logran aunar tópicos, pero aportando nuevos matices, muy sutiles, finos, elegantes y muy divertidos (basta conocer la tripulación del Capitán Pirata para darse cuenta que se ha trabajo muchísimo en este sentido).
Pero la historia, con la excusa de un concurso de piratas del año (guionizado por Gideon Defoe, propio autor del libro en el que se basa), da pie a una aventura inesperada, repleta de imaginación y con una máxima: diversión. Y se logra con una narración ágil, con la entrada constante de personajes que van a aportando su granito de arena a la construcción de un relato que alcanza grandes cotas conforme avanza (la presentación de la Reina Victoria y su posterior regreso esencial a la trama es un buen ejemplo). Es un gran acierto, complementar la aventura del protagonista y su tripulación, con las tramas secundarias que van enriqueciendo y aportando escenas brillantes.
Por encima de todo, en ‘¡Piratas!’ es el humor, en múltiples matices y posibilidades, el que acaba triunfando. Nos podemos encariñar con el Capitán Pirata y su peculiar mascota, pero sobre todo nos acabamos riendo con cada escena, a la que le sacan punta con especial tino. Es cierto que la flema británica, ese humor entre sarcástico y mero gag visual, está siempre presente, pero la película cuenta con muchos detalles para esbozar una sonrisa permanente. Solo el hecho de mofarse (y a base de bien) de una figura como la mismísima Reina Victoria (Vicky para el Capitán Pirata) es muestra del también tono subversivo y gamberro que contiene la película y que atesora a Lord como un cómico de altura.
Una joya de animación y una de las mejores películas del año
Puede parecer muy pretencioso, pero hay que reconocer que esta película bien merece ya cosiderarse una de las joyas del año. Sin duda. Visualmente es sublime, como ya he apuntado, con una animación en stop-motion que puede estar entre lo mejor hasta la fecha. Una historia de aventuras que nos hará recordar a los clásicos pero aportando nuevos matices. Unos personajes brillantes, divertidos y magníficamente detallados. Y una narración vibrante de principio a fin.
Suficientes argumentos como para sentirse plenamente satisfecho con este nuevo trabajo de la factoría británica. Y pide a gritos un nuevo visionado debido al desborde de imaginación visual que despliega el film. Repleto de detalles y guiños a cinéfilos (memorable aparición del hombre elefante) hacen que la película satisfaga a adultos y divierta a pequeños (aunque es cierto que en su ansia por contar tanto y con tanta diversión contenga algún altibajo mínimo pero que se suple con creces a base de imaginación).
Lamentablemente tuve que ver la película en versión doblada (¡con la voz de Iniesta!) pero tengo que repetir en versión original, puesto que solo oigo elogios por el enorme trabajo vocal de Hugh Grant.
Ver 33 comentarios
33 comentarios
Time Paradox
Una gran película, sí señor, yo además pude disfrutarla sin el doblaje ese (que sin escucharlo ya puedo decir que es horrendo). Divertida y con buen ritmo. A los que no la habéis visto, subíos a bordo camaradas, arrgh!!!
kirikin
Yo la ví en vose (muy bueno el doblaje original, por cierto). La película es muy entretenida y técnicamente perfecta, por supuesto. Pero el guión flaquea por momentos y tiene momentos muy infantilones, aunque no sea la tónica general de la película. Pero está bien, me ha gustado.
Isart
Joé, me has puesto los dientes muy largos. También es verdad que es lo primero que leo sobre la película, pero ahora quiero verla SÍ o SÍ. Lo del doblaje es una lástima, pero... ¿tan malo es?
el_acomodador
La cinta es magnífica, me gustó mucho más Brave (pero está a un nivel distinto). Los piratas siempre han sido mi perdición y lo bordan en el guión. La animación de la factoría Aardman es siempre espectacular.
alvarodraper
Acabo de verla en VOS. Es un difrute constante, un gag detrás de otro a un ritmo endiablado. No dejan títere con cabeza de la tradición inglesa. Visualmente extraordinaria y es cierto que necesita varios visionados para fijarse en la cantidad de detalles de cada fotograma.
Le falta un poco de respiro y fuerza emocional pero no paras de reirte, hay escenas geniales y homenajes cada segundo. Y el trabajo de Grant, sí, es acojonante. Mención especial a la aparición de "El hombre elefante", si señor.
chuparrocas
No estoy nada de acuerdo con la crítica. Sólo diré una cosa: los niños que había en la sala de cine se aburrieron como ostras (se dormían, hablaban y demás, y no eran tan pequeños). Pero es cierto que tiene muchos, muchísimos gags dedicados a los adultos, como la utilidad que se le da a los dirigibles, o las innumerables referencias al cine británico o a la ciencia. Por eso, si no sabes mucho de cine o de ciencia, te perderás muchos de los chistes.
¿Originalidad? Lo único original que he visto ha sido el retrato de la Reina Victoria, lo mejor de toda la película. Todo lo demás, está muy visto. Hay un chiste sacado claramente de Los Simpson (cuando hace los ruidos del mar para dormirse), y el hombre emplumado es un calco descarado del Pollo Diablo de esa obra maestra llamada Monkey Island. Es cierto que cualquier tono gamberro en una peli de piratas recuerda al magnífico videojuego, pero hay algunas cosas que son plagios literales (no menciono la escena de la cárcel de "Piratas del Caribe")...
Vamos, que entre que aburre a los niños, el público general no entienda los chistes y las referencias científicas y cinéfilas y que eso que llaman originalidad se ha visto muchas más veces antes, "¡Piratas!" es una película decepcionante. No es mala, te ríes si coges los chistes, pero deja muchísimo que desear.
El Fabuloso Dr. Manga
Debo de ser el único que piensa que la voz de Andrés Iniesta para el pirata albino estaba bien por lo que es el personaje (lo que le falta a Iniesta es un poco más de práctica). Es curioso que nadie haga mención de José Coronado como el Capitán Pirata.
Entrando en la película, yo la encontré muy divertida, con algún gag que me recordaba a los Monty Python (el absurdo de la noche del jamón bien lo podrían haber firmado ellos).
harverto
¿Cuándo empezó la pxxx manía de meter a famosetes en doblajes?
sotiyo
¿Es que han distribuido pocas copias de esta peli? Porque yo pensaba que estaría por todos lados, pero en mi ciudad solo en una sala, y en un cine al que no llega ni un mísero bus... en fin, como tantas otras veces, a esperar al dvd. O a otros medios. Hartico me tienen.
Victor JD72
Totalmente de acuerdo con la critica,de lo mejor de este año,clara candidata a la mejor película de animación del año,q gran película,me lo pasé pipa.
pedro.garreperez
Pues no sé dónde veis algunos la genialidad y maravilla en esta peli. En la realización sí, por supuesto que es maravillosa, pero la historia me pareció flojísima y muy atropellada en su tercer acto.
Usuario desactivado
Esta película sí que me interesa, aunque trataría de verla en versión original subtitulada, creo que la voz de Iniesta me tendría en tensión todo el rato, nunca se sabe cuándo te puede salir con un: ¡KALISE PARA TODOS!
aratz.sanchez
En un principio no me llamaba este proyecto, pensaba que se iría por el camino facil, pero despues de leer tu crítica le daré una oportunidad como tambien se la daré a Tadeo. saludos
eugeni.u
Adoro la animación e historias de Aardman, pero he de reconocer que Piratas me ha dejado frio. Reconozco el gusto por el detalle y las genialidades que tiene la pelicula, pero hay algo que no funciona. El doblaje es una de las cosas que no funciona (y no sólo por Iniesta, en general creo que es malo y en ocasiones impide seguir bien dialogos) El ritmo en muchas ocasiones más que vertiginoso, resulta atropellado, impidiendote disfrutar de esos detalles que pasan demasiado rapido frente a nuestros hojos (pasa algo parecido en Madagascar 3, pero allí las cosas son tan divertidas como gratuitas, por lo que no es tan grave) Y, sobre todo, puede ser un problema personal (que compartí con 2 de los 3 adultos que me acompañaban) pero no conseguí entrar en la peli en ningún momento.
ludovico
Mi sobrinita de 3 años es fanática de esta película, pero lástima que es un doblaje malo y el audio de la película que ella tiene esta muy bajo, aún asi, se distingue mucho y es ampliamente disfrutable.
Alberto Abuin
Correcta, sin más, ni punto de comparación con las anteriores producciones Aardman.