Que Sherlock Holmes es uno de los personajes literarios que más adaptaciones cinematográficas y más variedad entre éstas ha conocido a lo largo de la historia del séptimo arte es una obviedad puesta de manifiesto por las 250 referencias que la IMDb nos devuelve al introducir el nombre del personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle allá por 1887. Evidente resulta pues también ante esa ingente cantidad de producciones, que no todas se han basado de forma directa en los textos del literato británico, tomando al detective como inspiración para muy diversas aproximaciones en muy diferentes claves.
Con la magistral serie actual de la BBC como máximo exponente de las muchas posibilidades que siguen ofreciendo al mundo audiovisual las aventuras de Holmes y el doctor Watson, considerables son aquellas pertenecientes a la gran pantalla a las que habría que hacer aquí referencia obligada. Una lista que vendría encabezada indiscutiblemente por 'La vida privada de Sherlock Holmes' ('The Private Life of Sherlock Holmes', Billy Wilder, 1970) y en la que cabría incluir a 'Asesinato por decreto' ('Murder by Decree', Bob Clark, 1979), 'El secreto de la pirámide' ('Young Sherlock Holmes', Barry Levinson, 1985) o esta 'Sin pistas' ('Without a Clue', Thom Eberhardt, 1988) que hoy nos ocupa.
La premisa de partida de 'Sin pistas' es, simplemente, brillante: considerando que en las novelas de Doyle, Watson sea el responsable de ir recopilando las aventuras que vive junto a Holmes y se convierta en narrador de las mismas, el guión de Gary Murphy y Larry Strawther se saca de la manga el que, en realidad, es el antiguo médico del ejército británico el que detenta todas las habilidades detectivescas siendo Sherlock una creación de su imaginación intepretada a la sazón por un actor de tres al cuarto mujeriego y borrachuzo al que se le ha subido la fama a la cabeza.
A partir de éste inicio, que determina el carácter cómico de la cinta, el libreto se dedica a desarrollar una trama jalonada por la intervención, cómo no, del pérfido profesor Moriarty y en la que, de un modo u otro, se van ridiculizando muchas de las características más identificables del detective de Baker Street, ya sean, por poner dos ejemplos, su habilidad con el violín o su notoria misoginia, algo a lo que ayuda sobremanera la genial interpretación que de los dos personajes hacen Michael Caine y Ben Kingsley.
Ambos británicos se toman sus contrapartidas cinematográficas haciéndose eco directo de la diversión ligera y sin pretensiones con la que están descritos, y eso deriva en que lo mucho que disfrutan con los chistes y los ingeniosos diálogos que escriben para ellos traspase fácilmente la pantalla y contagie al espectador sin remisión, una cualidad que también podemos achacarle a ese torpe inepto que es el inspector Lestrade interpretado por Jeffrey Jones o, en menor medida, al Moriarty que encarna Paul Freeman, el inolvidable Belloq de 'En busca del arca perdida' ('Raiders of the Lost Ark', Steven Spielberg, 1981).
De ritmo narrativo espléndido —la película no para ni un segundo en sus ajustados 107 minutos—, 'Sin pistas' es una de esas sencillas propuestas de la década de los ochenta que pervive en la memoria gracias precisamente a esa falta de pretensiones que comentaba en el párrafo anterior acusando, como tantas otras películas que ya hemos rescatado bajo la etiqueta de "Nostalgia ochentera", una perdurabilidad que la pone por delante de comedias mucho más recientes que carecen de las suficientes armas no sólo para hacer reir en su primer visionado, sino para seguir haciéndolo casi tres décadas más tarde.
Ver 15 comentarios
15 comentarios
casterlisergico
A mí "Sin pistas" no me gusta, me gustan las Sherlock Holmes serias y donde hay un proceso de investigación que avanza poco a poco. La comedia mezclada con éste personaje no me hace ninguna gracia.
Jordi Tordera
Fabulosa joya de los ochenta y maravillosa reinterpretación del detective más famoso del mundo. Creo que muy poca gente conoce esta obra. Espero que con este artículo esto cambie.
Por cierto, pequeña corrección: creo que e título original no es 'Without Clues' que sí que sería una buena traducción de 'Sin pistas', sino 'Without a Clue', que es un juego de palabras entre 'sin pistas' y 'no tener ni idea de algo o no enterarse de qué está pasando' (lo siento, deformación profesional como filólogo inglés…).
andreakaleidoscope
Muchas gracias por rescatar todo un clásico. Lo producido por la BBC en esta materia, como es de esperar, dicta el 'gold standard'. Respecto a las características de Holmes en cuanto a su afición a la música y tener un ayudante más inteligente de lo que parece, veo similitud con otro detective más actual:'Inspector Morse'. Y destaco a (Sir) Michael Caine, uno de mis actores favoritos, por lo natural que se le da la expresión de la ironía. Sólo recordar su maravilla de actuación, entre varias, en 'Educando a Rita'. Ojalá que el algún momento pudieras traernos algo de Agatha Crhistie como 'Asesinato en el expreso de oriente'. Creo que las películas y series sobre detectives victorianos son tan fascinantes porque su sustrato literario desborda calidad. No hay por dónde perderse con guiones de lujo.
Elemental, mi querido Sergio :)
lagorama
Propongo un "seis grados de separación" holmesiano... CUIDADO SPOILERS
- En "El secreto de la piramide" el villano, que al final se revela como el mismísimo Moriarty, está interpretado por Anthony Higgins.
- Anthony Higgins sale en "En busca del arca perdida" junto a Paul Freeman, que en "Sin pistas" da vida a Moriarty.
- "Sin pistas" está protagonizada por Ben Kingsley, compañero de Robert Downey Jr. en "Iron man 3" (al igual que Caine en "Sin pistas", Kingsley es un actor de mediopelo que pretende ser el Mandarín).
- Robert Downey Jr. y Jude Law son los últimos Holmes y Watson cinematográficos (con permiso de Gary Piquer y José Luis García Pérez...) en "Sherlock Holmes" y "Juego de sombras".
- Jude Law y Michael Caine son los protagonistas del remake de "La huella", película también protagonizada por Caine, en el papel que interpreta Law en el remake.
- "La huella", el remake, está dirigida por Kenneth Branagh, actor en "Harry Potter y la cámara secreta".
- "Harry Potter y la cámara secreta" está dirigida por Chris Columbus, que es guionista de "El secreto de la pirámide" y futuro director de su remake. (La influencia de "El secreto de la pirámide" en la saga de Harry Potter ha sido admitida por la propia autora de las novelas).
- "El secreto de la pirámide" está producida por Steven Spielberg, también productor de la saga Harry Potter y director de "En busca del arca perdida".
Y lo dejo ya antes de que entre en bucle...
villadeleiva
Muy buen ejercicio con esta magistral historia. Excelente interpretación de los actores. Recomendadisima.
kronos75
Cago en la leche amigo Sergio!!! Que ganas me han entrado de volver a ver esta peli!! Gracias por rescatar del olvido estas joyas..