Que un programa o serie de televisión triunfe en un país y en un momento determinado no quiere decir que vaya a hacerlo también en el resto del mundo, por muy novedoso que sea. En concursos, que es el tema que ahora nos toca, bien es cierto que hay algunos que han conseguido un éxito arrollador, como el '¿Quiere ser millonario?' en Antena 3 o el mítico 'La Ruleta de la Fortuna', que aún hoy cosecha éxitos sin atisbos de desgaste. Cuatro, a su corta edad, ya se ha hecho experta en este tipo de adaptaciones (y sus correspondientes fracasos), pero no es ni mucho menos la única que ha experimentado la decadencia de un concurso de éxito internacional. Veamos algunos ejemplos.
El Topo

Por doble partida llegó este formato a nivel nacional en nuestro país (también hay algunas adaptaciones en las autonómicas), pero en ninguna de las dos ocasiones logró destacar. 'The Mole' es un formato de origen belga en el que varios concursantes deben afrontar varias pruebas para ir acumulando dinero, pero entre ellos existe un infiltrado que intentará hacerles fracasar. El resto deberá descubrir quién de ellos es el topo antes de que todos sean eliminados y el traidor se quede con toda la suma de dinero.
En verano de 2006, Cuatro estrenó 'El traidor', presentado por Luis Larrodera, y se mantuvo durante nueve semanas en antena. Sus audiencias siempre se mantuvieron por debajo del 6% salvo en sus programas finales, rondando casi siempre la media diaria de la cadena, algo que para un canal recién nacido no era ninguna catástrofe. Sin embargo, tras el fin establecido de 'El traidor', Cuatro no volvió a apostar por él, y la primera fue también la última edición del concurso en la cadena.
El año pasado, Telecinco recuperó la idea para crear 'El Topo', un concurso que se emitió en directo desde Australia pero que duró dos telediarios en antena. La idea no era mala, pero en Telecinco quisieron sacarse de la manga otro reality más, con galas semanales e invitados en plató entre familiares y famosos gritándose entre ellos; una idea demasiado desgastada que, sin tener a famosillos entre los concursantes, no llegó a calar en la audiencia. Dos semanas después de su estreno, fue cancelado.
Wipeout

El concurso veraniego por excelencia que se emite con éxito en Estados Unidos y Reino Unido fue traído a España de la mano de Telecinco. La cadena de Fuencarral adaptó también la fonética, pasando a llamarse 'Guaypaut', y su presentadora fue Carmen Alcayde, que vale "pa un roto y pa un descosío". Grabado en Argentina, el concurso recuperaba la esencia de 'Humor Amarillo', emitido con tanto éxito en la década de los 90 y más tarde en Cuatro.
Telecinco lo estrenó en la Nochebuena de 2008, pero el programa no volvió hasta junio del año siguiente. El 10% conseguido en el prime time del domingo fue insuficiente para la cadena, por lo que fue relegado al late night tras dos reposiciones de 'Aída'; ahí consiguió mejorar en share, pero no en espectadores; las 12 entregas grabadas fueron emitidas sin interrupción con medias en torno al 16%, pero no se volvieron a encargar más programas. Actualmente, parchea de vez en cuando en LaSiete.
Justo a tiempo

En un enésimo intento por levantar la franja de tarde, Cuatro dio luz verde a la adaptación del concurso 'Justo a Tiempo', formato argentino emitido con éxito en Telefé en la franja del access prime time. Cada tarde, Cuatro ponía en juego 50.000 euros, un coche y un apartamento, pudiendo participar tanto los concursantes en plató como los espectadores desde sus casas.
Cuatro estrenó 'Justo a tiempo' el 5 de abril de este año, presentado por Iñaki López, y pese a que no pintaba nada mal, la audiencia no respondió. Unas cifras en picado y siempre por debajo de la media de la cadena hicieron que, apenas dos semanas después, fuese retirado de la parrilla siendo sustituído por 'Sobrenatural', que tampoco traería alegrías a la cadena, aunque ése ya es otro tema.
Jeopardy

'Jeopardy' se emite en Estados Unidos desde 1964, y aún hoy continúa en antena. Más de una veintena de Emmys y una cuarentena de nominaciones avalan el éxito y la calidad de este concurso que, por el contrario, no tuvo mucha suerte en nuestro país. Adaptado a 42 países, Antena 3 se hizo con los derechos del concurso, que sería presentado por Carlos Sobera (el hombre de los concursos por excelencia) y estrenado un 27 de agosto de 2007 en la franja de tarde.
Y a pesar de ser un concurso mítico visto en muchas series y películas estadounidenses, los espectadores no se vieron seducidos por la oferta de Antena 3. 'Jeopardy' tuvo un arranque bastante competitivo, pero se fue desinflando poco a poco, con datos en torno al 14% que, para la época, no fueron suficientes. Un mes y medio después, 'Jeopardy' desapareció de la parrilla de Antena 3.
El Muro Infernal
¿Quién no ha visto alguna vez en un zapping a unos cuantos japoneses intentar atravesar una pared de corcho adoptando diferentes posturas? En su tiempo fue comidilla de muchos programas de zapping y programas de entretenimiento, por lo que laSexta no dudó en coger el concurso y adaptarlo para su emisión en el prime time de la cadena. Se estrenó en verano de 2008, y sus audiencias, aunque aceptables para la benjamina de las privadas, fueron cayendo poco a poco, por lo que su emisión no pasó de la temporada estival.
Un año más tarde, en marzo de 2009, laSexta decidió recuperar las antiguas entregas para reemitirlas en la sobremesa, en sustitución de 'Padre de Familia' y como lead-in de 'Sé lo que hicisteis'. El "porrazo" que se pegó fue bastante grande, llegando a caer por debajo del 3%, por lo que en cuatro días fue sustituido por episodios nuevos de 'Cómo conocí a vuestra madre'.
En ¡Vaya Tele! | Telecinco ultima el estreno de 'El Topo'
Ver 35 comentarios
35 comentarios
Nicholaa
"El traidor" lo vi por primera vez en Italia; tuvo dos ediciones, pero he de decir que la primera tuvo muchísimo éxito. Pero es que los concursantes eran famosos, así que tenía más audiencia por eso. "Guaypaut" no sería mal programa si no fuera por Carmen Alcayde. Me cae tan gorda que a mitad del programa ya no lo soportaba.
aitoro89
El traidor de CUatro fue genial, los disfruté mucho aquel verano.
trotamor
No he visto los programas originales, pero creo que el problema de España es que hace unas adaptaciones malísimas, me baso en decir esto por el magnífico concurso Survivor de la CBS, un éxito, 20 temporadas que lleva, dos al año. Aquí es superviviente el mayor coñazo del mundo, no sé como la gente es capaz de verlo, galas aburridas, largas, supervivientes sin carismas, grabación malísima, programas aburridos...una patética adaptación. En cambio el supervivientes americano, de 45 min por pgroama se salta las aburridas galas, y todo lo que se ve es interesante, nada de pajas, ni culebrones, ni chorradas made in spain.
luisxc
A mi me hizo gracia el fracaso de telecinco o antena3 , no recuerdo, cuando intentaron copiar el formato de PEQUIN EXPRESS en algo asi como la vuelta al mundo . Claramente la cagaron en la eleccion del formato al introducir plató y dar la sensacion de un avance lento.
djalma
a mi me gustaría que volviera Alta Tensión, aunque sea sólo en verano
osiris.magro
Yo seguí el traidor en Cuatro y la verdad es que era bastante divertido y por lo menos no intentaban meter nada de morbo como en telecinco, solo eran concursantes pasando pruebas con la tensión del traidor.
gammak
En la mayoría de los concursos importados que acaban fracasando la culpa no es del formato sino de la pésima adaptación que se hace en nuestro país, desde una mala elección de presentadores a modificaciones que nos sacamos de la manga.
alwcf
Otro que vio El Traidor en Cuatro y que le encantó. Me pareció buenísimo, y creo que la cadena se esforzó mucho para hacerlo (hubo muchas pruebas en entornos naturales que seguro costarón una buena pasta, y todo les quedó bien, bastante espectacular), fue una pena que no tuviera mucha audiencia.
nonamed
"Jeopardy" y "El Topo" no los he visto nunca, "El muro infernal" y "Waiput" son dos mierdas bastante considerables, pero "Justo a tiempo" no me parecía mal concurso. Estaba entretenidillo, sin ser nada del otro mundo.
elmagnate
La verdad, una pena lo de Jeopardy. Además el concurso le veníaal dedo a Carlos Sobera. Me encantó la parodia que hicieron en "padre de familia".
-Kebert Xela -Pronunciando su nombre al revés regresa a la 5ª dimensión a la cual pertenece.
d4nt3
Pa' formatos de concursos con éxito que se lo digan a "Saber y Ganar" que lleva tropezientos años (13). Me pareció raro que "Password" terminara,era de los pocos graciosos que había,porque "Pasapalabra" es a mi gusto bastante cansino y repititivo.
trebor
‘El Topo’ en T5 fue una grandísima mierda. Con lo que me gustó la versión de Oº... menudo despropósito se sacó T5 de la manga...
Guaypaut molaba. Fue de lo poco entretenido del verano pasado
Los otros los vi poco
krollian
A mi un concurso que me gustó mucho en su día fue El rival más débil. Y es que su primera presentadora (Nuria González) también lo bordaba...
http://www.youtube.com/watch?v=OSgvtpXWbsE
rulkos
¿Justo a tiempo? Me acabo de enterar de su existencia, otro de los éxitos de cuatro
skating
es una lástima; a mi me gustan los concursos y creo que es un género al que no se le valora lo suficiente!
ochom
Hay alguno que otro de esos concursos que con otro presentador o en otra cadena, hubiera podido sacar mejores datos.
victoree95
Que bueno El Muro Infernal...;D
koonery
De "Justo a tiempo" y de "Jeopardi" ni había oído hablar. No vendría mal haber puesto una pequeña descripción de los programas, ya que no se explica en qué consistían.
La versión de Cuatro de El traidor estaba bien llevada por Larrodera. Ni intentaron darle el morbo que no tenía ni hacer un reality de masas. Creo recordar que, aunque las primeras semanas no tuvo un gran seguimiento (lo estrenaron en pleno verano y con escasa promoción), luego ya hizo resultados muy superiores a lo esperado.
onuba
Ya somos tres a los que no nos cae bien la Alcayde.El caso es que nunca le falta trabajo,a pesar de sus reiterados fracasos.
onuba
Este año parece que no habrá Grand Prix,por lo menos no el que nosotros conocemos.Van a hacer un batiburrillo entre Humor Amarillo y Grand Prix de ediciones pasadas.
onuba
Guaypaut es una copia de humor amarillo,además sin p... gracia.Por lo menos,la versión española.
luisxc
Sinceramente no estoy de acuerdo con lo de "el topo", ya que la version de la catalana "EL TALP" continua siendo sinduda el mejor concurso-reality que he visto hasta la fecha.
Loadrunner
Hay programas o concursos mas originales.
En Antena 3 tienen "la ruleta de la fortuna" y antes al "quien quiere ser millonario",que deberian volverlo a emitir, tendria la audiencia que buscan.
En la 1 de TVE emitian "identity", original concurso que enganchaba y que era divertido. Que vuelvan a emitirlo. Y "Saber y ganar", que despues de 13 años, no se como puede estar tan bien sin apenas cambios.
En canal sur y otras autonomicas emiten "Cifras y Letras" y "Taxi", 2 concursos originales y que hacen que se puedan ver.
HAy muchos concursos muy originales y que ya no se emiten: "El tiempo es oro", "1,2,3", "El juego de la oca", "Alla tu", creo que se me olvidan unos cuantos mas.
Si alguen o alguno sabe mas sobre concursos que lo escriba.
sk8er41
me parece increible ke en españa siempre nos copiemos de todos los concursos tanto de los americanos como de los japoneses,hya infinitos ejemplos en los ke se nos deberia de care la cara de verguenza aunke bueno en america tambien an copiado a los japoneses pero eso me da a entender de ke los japoneses son los mas originales en cuanto a programas aunke sean algo freacks pero por lo menos demuestran bastante creatividad y originalidad,ya deberiamos aprender tanto los americanos como los españoles o europeos de los japoneses jeje,como diria homer nos llevan años de ventaja jaja