Alberto Abuín
Cuando el hijo de Hayao Miyazaki se puso a dirigir ‘Cuentos de Terramar’, hubo una serie de importantes discrepancias entre el padre (uno de los mayores genios de la animación mundial) y el hijo, hasta el punto de que se hicieron públicas no ocultando ambos su enfrentamiento. ‘Ponyo en el acantilado’ no sólo supone el regreso a la dirección de largometrajes por parte de Hayao Miyazaki (tras la magistral ‘El viaje de Chihiro’ se anunció a bombo y platillo que su director se retiraba); es además una película con bastantes datos autobiográficos que repasan la relación del realizador con su hijo. También supone uno de los films más sencillos de su autor, en el que la capacidad de síntesis brilla con gran intensidad.
‘Ponyo en el acantilado’ supone toda una apuesta a contracorriente dentro del actual panorama de la animación. Acostumbrados como estamos a que la 3D invada nuestras salas, con los últimos avances tecnológicos dispuestos a dejarnos con la boca abierta (cosa que casi siempre sucede en cada nueva película de Pixar), el film de Miyazaki retrocede dos décadas al menos, y nos presenta una animación tradicional en el más puro sentido de la expresión, pues todo cuanto hay en ella ha sido dibujado a mano.
Regresa así Miyazaki con esta película a los orígenes. La historia, sencilla hasta decir basta, narra la relación entre un niño de cinco años y un pez con cara de niña, que desea ser humana. Ecos de ‘La sirenita’, y cómo no de ‘La cabalgata de las valkirias’ de Wagner, bañan sin complejo ninguno ‘Ponyo en el acantilado’, que muchos se han aventurado a etiquetar de “obra menor” dentro de la filmografía de Miyazaki. Tal vez la sencillez que desprende la película, alejada de la densidad de ‘El viaje de Chihiro’ o ‘La princesa Mononoke’ ha servido para extender una idea, a mi parecer, equivocada. Para poner un ejemplo de lo que quiero decir, hace poco un amigo mío se refirió A ‘Gran Torino’ como la más sencilla de las obras maestras de Clint Eastwood. Dicha afirmación, acertada desde mi punto de vista, sirve perfectamente para definir una película como ‘Ponyo en el acantilado’.
La película está llena de pequeños detalles, claros como el fondo del océano retratado en la misma, que hacen grande su historia. Por un lado tenemos a las criaturas que no desean tener contacto con el hombre, el cual siempre es visto como el mayor enemigo de la Naturaleza, algo que no nos resulta nada difícil de creer dado el mal trato que le damos a nuestro planeta, y que tarde o temprano acabará costándonos caro. No obstante, dicho elemento de abierto carácter ecológico, está sutilmente retratado en la figura del padre de Ponyo, un ser que no quiere saber nada de los hombres, y al mismo tiempo no cargan las tintas en el mismo, de forma que lo que podría acabar siendo un panfleto en favor de la naturaleza, termina por unirse en armonía con los demás elementos del film.
‘Ponyo en el acantilado’ habla además del amor puro, reflejado en dos niños opuestos pero complementarios que se entregan el uno al otro sin ningún tipo de rubor o prejuicio, asombrados y maravillados por lo que cada uno ve en el otro. El maravilloso mundo del que proviene Ponyo es aceptado sin fisuras por el joven protagonista, sin necesidad de adaptación, sin tener que aceptar que allá fuera existe la magia, lo distinto, otros mundos. Miyazaki alcanza aquí la maestría, al ser capaz de hacernos creer cualquier cosa que se le pase por la cabeza, logrando que cualquier adulto que visione su película se desvista de toda la lógica acumulada durante el crecimiento de toda persona, y se entregue cual niño a sus historias, probablemente la mejor cualidad de Miyazaki como director, y que en el presente film alcanza su punto álgido.
Con claros elementos autobiográficos (el retrato del personaje masculino, que Miyazaki hizo pensado en su propio hijo, la ausencia del padre marinero, tal y como Miyazaki confesó que hizo con su hijo), ‘Ponyo en el acantilado’ no habla también del valor de los padres en todo niño, poniendo la figura de la madre como la más importante. Atención a la madre del niño, que es la única que le cuida y aconseja debido a esa falta paterna; y también a la madre de Ponyo que aparece justo cuando hay que tomar una determinación ante todo lo que está pasando. Hay una conversación entre ambos personajes que el espectador nunca llega a oír, pero que comprende perfectamente su significado. Las madres, tan distintas y próximas como en este film, comprenden mejor a sus retoños, y a ellas les corresponde el ser testigos directos de su crecimiento. Toda una declaración de principios por parte de Miyazaki.
‘Ponyo en el acantilado’, en su completa sencillez, atrapa desde el primer fotograma al último, y Miyazaki logra que se den la mano momentos tan portentosos como el de la cabalgada sobre las olas, instante de abierto carácter fantástico en el que la música del genial Joe Hisaishi cobra gran importancia, con otros más íntimos como aquél en el que Ponyo descubre maravillada un hecho tan cotidiano como preparar una comida. Y todo ello, narrado con un excelente ritmo por parte de Miyazaki, al mismo tiempo que no escatima en dar rienda suelta a su imaginación, la que todos los niños poseen, ésa que hace que podamos disfrutar de un film como éste, obra de un niño de 68 años.
Ver 26 comentarios
26 comentarios
Antonyo
Mi preferida es “El Viaje de Chihiro” porque cuando terminé de verla encontré una sensación de completitud que ninguna otra película (o forma de arte) me ha dado, salí del cine pensando que si existe Dios debería ser algo muy cercano a Miyazaki. Mi segunda preferida es Porco Rosso, no es muy apreciada pero me pareció una película hecha con un profundo amor al cine.
Por cierto, visitad el Museo Ghibli en Tokyo cuando podais, es un lugar fantástico.
i-chan
Una gran película, que no me terminó de parecer magistral debido a esa excesiva simplicidad argumental. Pero los personajes son una gozada, y desde el punto de vista plástico (tanto visual como sonoro) la película es una maravilla, demostrando que la animación tradicional tiene tanta vigencia como el 3D, y que el dibujo a mano puede ser visualmente tan sorprendente como la mejor animación de Pixar. En definitiva, una película indispensable, sobre todo desde el aspecto sensorial, aunque personalmente eché en falta mayor densidad.
Pero tampoco creo que podamos calificar a la película como "obra menor" por ello; es evidente que Miyazaki quería hacer una película marcadamente infantil, y eso es lo que ha conseguido. Comprendiendo, por supuesto, que infantil no es sinónimo de encefalograma plano, como consideran en Hollywood.
chuparrocas
En mi opinión, lo que pasa con "Ponyo en el acantilado" es que los que comenzaron a aficionarse a Miyazaki gracias a "La princesa Mononoke", "El viaje de Chihiro" o "El castillo ambulante" sólo conocen el Miyazaki "adulto". Por eso, muchos de los que se encuentran con esta película encuentran su guión decepcionante o simplón.
Los que le descubrimos con "Mi vecino Totoro" sabemos la faceta dual del director (películas más profundas y películas más infantiles), con lo que no nos sorprende en absoluto ni nos parece negativo.
Una cosa que me encantó de la peli fue cómo al final se ponen a decir eras geológicas y nombres de peces del pasado. No me los se ni yo y los dos niños, de 5 años, se lo saben.
PD: Para mí la mejor es "Nausicaa del valle del viento"
David 92
Sin duda alguna para mi es el Viaje de Chihiro.
Tuve oportunidad de ver en la Universidad una especie de documental, sobre las técnicas que utilizaba el estudio Ghibli al realizar el castillo vagabundo, son unos maestros sin duda alguna, la imaginacion, los avances tecnologicos que emplean y convertirlos al puro arte del 2D... Son definitivamente, junto a Miyazaki, geniales e impresionantes...
fernando
para mi la mejor de miyazaki seria el castillo ambulante,ponyo seria la segunda y el viaje de chihiro la tercera
LDC
No está de más mencionar el REPARTO de lujo que goza la versión en inglés, con actores de la talla de Cate Blanchett, Matt Damon y Liam Neeson.
Está en la lista de películas a ver...
El Fabuloso Dr. Manga
¿y quién considera obra menor a Ponyo?. Lo que más me ha gustado de Ponyo es que recupera el alma y las emociones que había dejado de lado (tangencialmente) en sus últimas obras. Cuando fui a verla había dos tipos de personas: padres con hijos y los fans de Miyazaki. Mis películas preferidas: Porco Rosso y Totoro (a espera de la revisión de Ponyo que, como siempre, la compraré).
Oskar Eriksson
Miyazaki hace pelis para todos los publicos; los niños que aparecen en ellas son algo distintos de la realidad, al menos en nuestra sociedad. Representa valores importantes como el respeto a la naturaleza.
El Castillo Ambulante es una obra maestra. El viaje de Chihiro la complica mucho para mi gusto. Tengo inmensas ganas de ver la última. Saludos.
Alejandro Amengual
Tenia intención de ir a verla el lunes pasado... Pero ciertos ''contratiempos'' no me dejaron llegar a tiempo y me perdí la ultima sesión del día ( 18.30 ) Por lo que yo y mis amigos nos decantamos finalmente por ''X-MEN Origenes: Lobezno'' ( A mis compañeros les maravilló, pero a mi me dejó mas bien ''helado'' ). Tengo unas ganas irresistible de saber que se oculta tras la nueva obra de Miyazaki, y mas aun conociendo las maravillas que se comentan a cerca de ella.
PD: Una pregunta. Para vosotros, cual es la mejor película de Miyazaki ?
jpmarvi
El viaje de Chihiro sin duda.
toni-kenobi
Tenia muchisimas ganas de ver Ponyo en el acantilado, ya que soy un enamorado de la animación en 2D, a mi la verdad es que me gustó, pero esperaba un poco mas de ella. Me fuí al cine con mi hija de 7 años para que viese lo que es una buena película de animación... pero llegamos a la taquilla y me dice que quiere ver Aliens VS monstruos... en fin... ni caso... y pa' dentro a ver a Ponyo. A ella no le gustó nada en absoluto... y encima cuando sale me dice: ves... teniamos que a ver visto Aliens VS monstruos.
Por cierto, luego fué con mi mujer a ver Aliens y le gustó mucho menos que Ponyo.
ElTamagochiAhoraEn3D
Jejeje... me siento muy identificado con el comentario de Toni Kenobi. En la sesión a la que fuí, eran todos universitarios (yo ya no soy ni eso). Cero niños. Mizayaki no hace peliculas para niños. Por lo menos, no para niños occidentales.
Quizá por eso también coincido en que esperaba más de ella. Una cosa es que Mizayaki sea un genio y otra que todo lo que nos llega de él tenga que ser necesariamente una obra maestra. Argumentalmente, la pelñicula me ha parecido decepcionante. Y no por su simplicidad, que yo a eso me apaño, sino porque a veces daba la sensación de que la historia era lo de menos. La película se basa sobre todo en la simpatía de la que el autor dota siempre a sus personajes, que son todos para comérselos de ricos. De hecho, igual soy el único al que le pasó pero al final no me enteré de qué narices iba todo eso. Un pez que en realidad es un experimento pero que no se explica de qué, que como se escapa de su casa provoca que la Luna genere mareas que inundarán el planeta pero al final no pasa nada porque el niño le da un beso (???). Me tiré toda la peli esperando que llegase la explicación, y cuando se acaba me quedé a cuadros, con la sensación de que me habían vendido la moto. No sé, a lo mejor es que no soy lo bastante japonés, y allí cualquier mocoso se sabe de qué va el rollo y quién es el del submarino y quién es la bruja natatoria esa, pero si es así se lo podrían haber currado un poco más para que lo entienda un bárbaro gaijin ignorante como yo, que para eso luego en occidente le damos premios por un tubo.
Ivan GL
Pues aun no la he visto, supongo que me esperare a que salga el DVD. Para mi una de las majores es EL CASTILLO EN EL CIELO.
raist_uo
Pues no se, me ha gustado pero me esperaba más (es lo que pasa cuando tienes muchas expectativas). Todavía me faltan por ver Nausicaa y Totoro, pero del resto me quedo con La Princesa Mononoke. Un saludo!
zidane89
La pelicula esta bien, pero parece que desde que la gente vio el Viaje de "Chochogiro", todas las peliculas de animacion son cojonudas.
je.re.94064
es tierna! es ingenua! es chiquitita! no es ninguna obra menor, lo que pasa es que los protas tienen cinco añitos y no ven ningun mal en el mundo que les rodea; ni siquiera ven que la tormenta sea algo malo, oscuro o terrible... y quizas eso es lo mejor de la pelicula: la total ausencia de malvados, ni uno solo en todo el relato! (y si me lo equivoco, que me los señalen) es posible hacer un relato entretenido sin tocar el siempre recurrente tema del bien y del mal? miyazaki lo hace, y es unico porque lo consigue. yo me pase toda la pelicula con una sonrisa en la boca, con lagrimas en los ojos y con el corazon en un puño. porque? porque es bonita, es calida, es acogedora y, sobre todo, porque se hace de querer. y que nadie la llame menor, que me cabreo.
toni-kenobi
Menor! ;-DDDDD
watchout
Conozco bastante bien la obra de Miyazaki (al menos la fílmica) y la verdad es que Ponyo me ha dejado un poco fria.
Me ha dado la sensación de que más allá de lo visual no hay nada en la peli. Y no es que me moleste la faceta más "infantil" de Miyazaki, de hecho disfruté muchísimo con Totoro, pero es que creo que a Ponyo le falta algo..
Como pelicula favorita de Miyazaki me quedo claramente con el Castillo en el Cielo (Laputa en japonés), seguida de cerca por Porco Rosso.
toni-kenobi
Diria que "La tumba de las luciernagas" no es de Miyazaki, pero sí de los estudios Ghibli... para mi... un peliculón.
watchout
Sip, es de studios ghibli pero no de Miyazaki.
Y también es un peliculón, lo que pasa que se nota que no es de Miyazaki. (que lloreras me he llegado a pegar con esa peli Y.Y)
aficionado
Una maravilla sin lugar a dudas :P No tengo la opcion de verla en los cines (porque en mi pueblo lo cerraron T.T ) Tube que verla de otro modo ... ^^"
Me quede con ganas de algo mas :P queria mas respuestas xD Pero sin duda una peli muy buena.
Recomendada 100% y esperando a que salga en DVD ^^
Para aquellos que busquen mas pelis de él: http://es.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki
Me quedan dos o tres mas o menos para verlas todas suyas :D
Saludos
errede
Me gustó porque es una maravilla visual pero me perdí con la historia, no acabé de entender ciertas cosas y estuve toda la película como perdido. Aún así tiene algo especial.
kuro
Tengo pendiente esta y otras más. Estuvo en cartelera, pero me decanté por otra que al final fue un magistral chasco, que lastima joder.
inisensei
El viaje de chihiro es una gran peli,Totoro también (cada una por sus motivos)....pero para mi El Castillo Ambulante marca la diferencia,porque es una obra de arte en movimiento....es una proeza a mi entender...para mi al viaje de chihiro le falta ese "algo" que si que tiene El Castillo Ambulante,pero claro...todo es cuestión de gustos ejejj (hay que reconocer tambien que Chihiro es algo más comercial que el castillo,y por eso tuvo más repercusión incluído el oscar jeje). Saludos ^^
Hukedio
Llo soy de la hopinion ke a lor direstores de oy en dhia habria ke cortarles los dedicos para que les coshtashe mas haser pelish. Morj kruger
Radioboy
Es una película menos de un genio del cine (de contar historias), y quien diga lo contrario miente.
Miyazaki acostumbra a hacer estas obras de menos profundidad, pero no es malo, lo malo es no reconocerlo y actuar rollo fanboy como habéis hecho en este artículo.
Me recordó a Totoro en ese sentido: una historia sin pretensiones mucho más profundas de relación entre personas y algo mágico pero que siempre se ve como normal (genio).
ES UNA OBRA MENOR DEL DIRECTOR. Cuando diga "voy a hacer una épica" se notará.