‘Cómo entrenar a tu dragón’ (‘How To Train Your Dragon’) se ha convertido en una de las mayores sorpresas del año. Basada libremente en el cuento de Cressida Cowell, la película de animación de los directores Chris Sanders y Dean DeBlois está siendo un éxito de público (especialmente en Estados Unidos, donde aún sigue en los primeros puestos del “box office”) y de crítica, lo que ha llevado a los estudios DreamWorks a anunciar una segunda parte que estará en los cines en el año 2013. Una noticia que no nos sorprende, sobre todo después de que prácticamente lo anticipara Igor Lodeiro, responsable de la iluminación del film, en la entrevista que pudisteis leer aquí hace poco.
¿A qué se debe el éxito de la película? Básicamente, a algo muy simple pero al mismo tiempo muy difícil de encontrar en la gran mayoría de películas actuales; una historia y unos personajes trabajados, tanto como el apartado técnico del film. Esto debería ser ley, no debería estrenarse ninguna película que hubiera descuidado el guión y la narración dando más importancia al trabajo de animación y efectos visuales; nos habríamos ahorrado cosas como ‘Planet 51’. También es fundamental, por supuesto, haber pensado en un público más amplio que el habitual al que se dirige este tipo de productos, que hayan tenido en cuenta tanto a los niños como a los adultos. En definitiva, el éxito se debe a que han pensado como piensan en Pixar. Ya era hora.

La historia de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ se sitúa en la isla de Berk, donde un poblado de vikingos es regularmente atacado y saqueado por una marea de dragones. Nada más empezar, mientras la voz en off del protagonista nos presenta el lugar, estalla un primer asalto. El personaje sobre el que gira todo es Hipo (Hiccup en la versión original, a quien da voz Jay Baruchel), un adolescente de complexión débil que sencillamente no vale para luchar, y a pesar de su empeño siempre acaba quedando en ridículo. También deja mal a su padre, que precisamente es el jefe de la tribu, el vikingo más fuerte y valiente de todos (voz de Gerard Butler).
Personajes, emoción y espectáculo
No es nada nuevo que una película esté protagonizada por un chico que no encaja en su entorno, ya sea de animación o acción real; es un recurso muy habitual y muy útil. Todos nos hemos sentido desubicados en algún momento, si es que alguna vez encontramos nuestro sitio, así que es fácil identificarse con un personaje así, sea quien sea y esté donde esté. La gracia de este film es que nos presenta un lugar y unos personajes muy peculiares, que consiguen tapar los típicos resortes de la trama. El estilo de vida de estos vikingos y su lucha con los dragones resulta suficientemente ingeniosa como para mantenernos pegados a la pantalla.

Suele ocurrir en muchas películas, especialmente en las de animación, que una vez resueltos los primeros minutos en los que asistimos a la introducción de los protagonistas, el espacio en el que éstos viven y la formulación del deseo que dará pie a la trama, todo comience a hundirse. Como si los guionistas sólo hubieran tenido que escribir el principio para conseguir vender la historia, y luego todo lo demás lo hubieran redactado rápidamente y sobre la marcha, sin detenerse demasiado en imaginar situaciones frescas ni diálogos que no provoquen vergüenza ajena. Vuelvo a acordarme de ‘Planet 51’, pero también podemos citar otras recientes como ‘Ice Age 3’ o ‘Número 9’. Tras un arranque más o menos trabajado, todo se va desinflando, consistiendo en una aburrida cadena de secuencias de acción que consisten en uno o varios personajes “malo” persiguiendo a uno o varios “buenos” a lo largo de varios escenarios, dando pie a bromas rápidas y muchos destrozos.
Afortunadamente, a los responsables de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ les ha preocupado algo más que las persecuciones y las escenas de acción, que también las hay. El núcleo central de la película es el descubrimiento y la amistad por parte de dos personajes inicialmente enfrentados. Uno de ellos es el mencionado Hipo y el otro es por supuesto un dragón. El chaval, en su intento por conseguir la aprobación de su padre, logra derribar a uno de los “malos”, pero cuando tiene que rematarlo se da cuenta que comparte algo con el fantástico animal. Una vez que se gane su confianza, el dragón, al que el chico llama “Toothless” (“Desdentao” en español), se convertirá en su mejor amigo.
Claro que como hemos visto en infinidad de películas, la amistad entre un humano y un “bicho” no da más que problemas. De nuevo, durante todo el proceso de acercamiento y entrenamiento entre el chico y el dragón, que a fin de cuentas no se diferencia demasiado de cualquier animal salvaje (es muy listo y muy mono, porque no olvidemos que tiene que caer bien desde el primer instante), como cuando toca mostrar las dificultades que se derivan de esta “relación prohibida”, asistimos a situaciones ya vistas y por tanto previsibles, pero aún así se consigue esquivar el aburrimiento, gracias a un gran aprovechamiento de los elementos disponibles, fruto de una acertada planificación, y la excelente música de John Powell.

Especialmente los dragones, por supuesto, y espectaculares escenas en las que se insertan; no la he visto en 3D, pero mi compañera Beatriz confirma que esta vez sí está bien utilizado el formato. Personalmente, creo que el mayor acierto del film es el personaje de “Desdentao”, que no por casualidad se parece bastante al alienígena de ‘Lilo & Stitch’ (2002), el anterior trabajo de los directores, antes en la Disney. La complicada y entrañable amistad entre el adolescente y el dragón es lo suficientemente eficaz como para mantener al público conectado con el film, entendiendo (al menos todos los que hemos tenido y querido a una mascota) lo que vive el chaval y pasándolo mal cada vez que “Desdentao” está en peligro. Porque los demás lo llaman “Furia nocturna”, en definitiva los hombres y los dragones están en guerra, y la única opción es acabar con el enemigo.
Estando dirigida especialmente para los más pequeños, me parece un gran acierto de la película incluir un mensaje de comprensión, colaboración y amistad, ya sea entre pueblos, generaciones o incluso especies diferentes, resultando una gran lección para que los chavales puedan comprender el origen de muchos de los problemas del mundo (ahora y siempre): el ataque a lo diferente. Es una lástima que no se haya optado por introducir una mayor dosis de madurez, violencia y tristeza en la historia, habría redondeado la película, sin tener que mostrar sangre ni nada desagradable. Se la remata de manera blanda, y creo que la perjudica. No obstante, y como decía al principio, se trata de una película muy recomendable para todos los públicos, muy entretenida y con escenas realmente emocionantes.


Ver 32 comentarios
32 comentarios
eluyeni
Yo fui a verla en plan "castigo", obligado. No esperaba nada y me lo pasé estupendamente. Es de esas pelis "para toda la familia". Por cierto, pasé por la caja con el 3D, y no sé si alguien la ha visto en las dos versiones y me puede confirmar si pierde mucha espectacularidad sin las gafitas (o no), como pensé mientras la veía.
Salu2 ;)
truffi
Gran gran GRAN película. Muy buena crítica, Juan Luis. Sin embargo, me gustaría agregar algunas apreciaciones personales sobre los significados más profundos de este film.
Hay un tema de fondo que es bastante común en las películas estos días, que tiene que ver con la relación del hombre con la naturaleza, el mundo que nos rodea. Esto por razones obvias, estamos en una crisis ecológica y el medio ambiente nos pide a gritos que cambiemos nuestros puntos de vista. Y varias películas hacen eco de estos mensajes.
La relación de Hipo con el resto de los vikingos es una señal de eso; el pueblito de Berk subsiste de la manera tradicional en lo que lo ha hecho la humanidad; tratando de doblegar a la naturaleza, de dominar a los dragones, en este caso. Hipo, que es el distinto, el bicho raro del pueblo, enfatizado toda la película, es el que da el paso más allá y logra establecer una relación de igualdad con un dragón, supuestamente el más feroz de todos; no solo eso, es una relación simbiótica, ambos se necesitan el uno al otro para subsistir.
Además, que sean dragones y no otro animal me parece demasiado atinado. Los dragones son criaturas mitológicas que aparecen en todas las culturas del mundo, pero que tienen distinciones en occidente y oriente: en occidente significan la corrupción y lo oculto (Adán y Eva, San Jorge y el dragón) mientras que en oriente son símbolo de equilibrio de la naturaleza con el ser. De alguna forma, esta película da el salto de una cosmovisión a otra, y da cuenta la necesidad de cambiar la confrontación por la convivencia.
Como decía, este tipo de historias ecologistas son cada vez más comunes, sin embargo, hay algunas mejor contadas que otras. Esta es una de las muy bien contadas. Hay puntos clave que son imprescindibles; la mencionada y elogiada escena de la domesticación (cuando Hipo toca por primera vez a "Chimuelo", como se llamó acá), es una cumbre del lenguaje cinematográfico, y es tan emocionante y tan eficiente, que nos pone viento en popa para el resto de la película; ahí compramos todo.
SPOILER: Y el detalle del final, ese encuadre en Hipo camina sobre su pie restante apoyado en su dragón, con su cola partida, es la culminación del equilibrio y de la mutua necesidad; hombre y dragón SE NECESITAN. fin spoiler.
Hay varias lecturas posibles; algunas políticas (Estoico, el padre de Hipo, tiene un discurso bien similar al de G. Bush sobre el terrorismo), y se podría analizar muy bien desde la perspectiva del viaje del héroe.
(Análisis completo en: http://noche-americana.blogspot.com/2010/04/como-entrenar-tu-dragon.html)
En fin, es un pedazo de película, muy acorde a los tiempos. Solo me espero que sepan hacer una buena segunda parte, y que no sea un producto de la buena taquilla, que no me gustaría ver opacada esta obra maestra.
Juan Luis Caviaro
Spoilers...
El detalle del final está muy bien, desde luego, es inesperado (imagino que hablamos de lo de la pierna), pero todo lo demás es muy blandito, de peli infantil. Que es eso en el fondo, pues bueno, no lo sé, los niños de hoy están muy espabilados...
Yo creo que a la secuencia del nido le habría venido estupendamente un desarrollo más tenso, violento y amargo. Acabando bien, desde luego. Y repito, no hay que mostrar sangre ni nada, el anterior ataque en masa de los vikingos se despacha con sombras y luces, y queda maravilloso, sin tener que añadir nada más.
Saludos.
PD: Quizá soy el único que lo piensa, pero veo algo contradictorio en el film: ¿está bien matar si el dragón es... realmente malo?
grebleipS
Añadiría un elemento más que, según en mi opinión, ha contribuido a su éxito. "Nadie esperaba nada de ella"
Y esto es mucho más importante de lo que parece. Cuando se generan demasiadas expectativas sobre un proyecto, casi siempre suele decepcionar. El ser humano es así. Se espera "demasiado" de los acontecimientos y cualquier cosa después nos sabe a poco. Las grandes películas que han marcado época y género se hacen tras sus visionados. Y así debería de ser con todo.
Dice un amigo mío que los mejores fines de semana son aquellos en los que no planeas nada especial ni esperas nada grande de ellos. Quizás esto forme parte de la fórmula del éxito y la felicidad. Que nos estamos volviendo muy exigentes, nenes!!!!
geralto
No me canso de recordar lo mucho que me gustó esta película.
El momento en el que Hipo toca por primera vez a Desdentao me puso los pelos como escarpias. Y eso no me suele pasar casi nunca y últimamente en el cine menos.
ÁlexDarko
Una película de animación muy buena que puede quitarle el puesto a Toy Story 3 fácilmente. Se lo han puesto difícil a Pixar, y ya era hora. La música de Powell es brillante y de las mejores (si no la mejor) que se escucharán a lo largo del año, espero que como mínimo le valga nominaciones.
sr-black
Muy buena crítica Caviaro.A mi También me gusto mucho.
Limoneti
Yo también la disfruté bastante. El entrenamiento de los niños a cargo del patapalo de los mejores momentos de la película. El 3d bastante decente, no como el 3d basura de copia y pega que le ponen ahora a toda película, deprisa y corriendo, que quieren inflar para sacarnos los cuartos.
wisel
Genial película, una sorpresa mayúscula. Y una de las pocas privilegiadas que hacen que pagar una entrada en 3D merezca la pena. Las escenas de vuelo son preciosas y le dejan a uno realmente impresionado... Mi escena favorita del film: Hipo y Desdentao conociendose. La sensibilidad que desprende y la música dan lugar a un momento que, a mí al menos, me puso los pelos de punta. Saludos!
lola46
quien lo hubiera pensado que esta pelicula seria un exito
ojosss
juan luis gracias por la critica ya la estab esperando , digo pra mi esta peli es la mejor del año sin lugara dudas una maravilla xD
SALUDOS
yees
Estaba esperando la critica hace rato, la fui a ver con mi hija de 3 años y medio y a mi me encanto, ella estaba fascinada.... a mi parecer estuvo bien, sin escenas mas violentas o algo así, de todas maneras va dirigida para los niños. aunque es una historia que engancha a adultos por igual
avendetta
Y eso que al principio no pareciais muy dispuestos a darle una oportunidad a esta peli en el blog... ;-) Me alegro de que hayais entrado en razón.
zara
Me ha encantado tu critica, yo opino lo mismo, ademas yo tambien fui con pocas expectativas y sali encantada del film!
Boyaca
A mi que me encanta el cine de animación, desde Disney,Pixar,Dreamworks, etc, he encontrado la pelicula maavillosa.Muy Bien.Todo.
absurdo
"How to train your dragon" es un peliculón. Esperemos que Dreamworks siga con proyectos como este y pueda acercarse todavía más a Pixar. Por cierto, yo estuve animando en "Planet 51". Una pena que con la calidad artística que había en ese proyecto no se hubiera cuidado más la historia... en eso estamos todos de acuerdo, lamentablemente...
PD: felicidades a los ex compañeros que ahora andan por Dreamworks! :)
frx710
muy buena pelicula!
la pelicula te atrapa y te causa una simpatia hacia los personajes, casi no la veia, por que la verdad el titulo espanta un poco, pero es una de esa pelis que no te molesta verla hasta que se acaben los creditos una y otra vez. definitivamente se esta dando una racha de buenas pelis de animacion, ojala que siga siendo asi. cuidado pixar!
shething
Bah. Lluvia le da mil vueltas a Dragón.
amaurysv
Que cosa con este crítico, solo le da buenas puntuaciones a películas de animación. Disney no tiene un blog en español para que hagas críticas allá???.