Puede que 'Juego de ladrones: Pantera' no sea el thriller más modélico que nos podamos llevar a la boca, pero lo nuevo de Christian Gudegast hace algo que muchas de sus congéneres no hacen: funcionar sin grandes alardes, pero sin grandes peros. El nuevo cóctel de acción e intriga del californiano se ve con gusto, y gana enteros después de conocer el pequeño calvario por el que pasó su protagonista.
Juego de lesiones
Durante una entrevista con Entertainment Weekly, Gerard Butler, que repite papel como el chunguísimo Big Nick, explicó que el rodaje de la película coincidió con una época algo desafortunada en la que encadenó una cirugía "bastante intensa" a la que sucedió la rotura de su ligamento anterior cruzado.
"El principio de la película fue en un momento un poco extraño para mí, porque había pasado por una cirugía bastante intensa, y después me rompí completamente el ligamento anterior cruzado como un mes después, y más tarde empecé la película".
Pero ojo, porque la cosa no tuvo final feliz. Las fechas de filmación impidieron tener una ventana lo suficientemente amplia como para pasar por quirófano a arreglarse el ligamento y recuperarse, así que se puso al servicio de Gudegast lesionado para llevar a cabo un trabajo bastante intenso físicamente.
"No estaba en la mejor forma. Es una película muy física, y no tenía la oportunidad de hacerme la cirugía en el ligamento, así que la hice con el cruzado recién roto, y fue bastante duro. Pero sí... quería ponerle a todo un 'pero' para hacer que sonase positivo, pero no lo fue; fue una pesadilla y me porté como una putita quejica".
Pese a todo, Butler ha vuelto a demostrar que este tipo de papeles le sientan como anillo al dedo, elevándose como el gran reclamo de una 'Juego de ladrones 2' que no te cambia la vida, pero que ofrece un par de horas de atracos, tiroteos y escapismo que sientan la mar de bien.
En Espinof | Las mejores películas de 2024
En Espinof | Las mejores películas de intriga y suspense de la historia
Ver 3 comentarios
3 comentarios
vasilia1
El me cae bien. Asi que espero que haya tenido una buena recuperacion despues de todo. Que yo se lo que es joderse un ligamento o un musculo. Por dios!!! que dolor
fena1
Muy buen actor pero la película es un asco, la primera por lejos es la mejor
celuloide_feliz
¿Pero de dónde habéis sacado la traducción? El titular es falso. Vuestra traducción cambia completamente el significado de lo que dijo el actor.
Regard Butler dijo: "It wasn't positive; it was a nightmare! I was a whiny little bitch".
Según el Cambridge English Dictionary, 'bitch' tiene estos significados:
bitch:
A female dog.
An offensive word for a woman who is considered to be unpleasant or unkind.
Something that causes difficulties or problems, or that is unpleasant.
The act of complaining or talking unkindly about people.
An offensive word for someone who will do everything you tell them to do because you have complete control over them.
To complain and make unkind remarks about someone or something.