Hoy es un día realmente triste para el mundo del doblaje español, y es que, gracias a un comunicado emitido por la página web ElDoblaje, acabamos de conocer la noticia de que Pepe Mediavilla, el actor que ha prestado su magnífica y característica voz a intérpretes de la talla de Morgan Freeman o Ian McKellen, ha fallecido a los 77 años de edad.
Mediavilla, formado en el Institut del Teatre de Barcelona, debutó frente al micrófono en el estudio La Voz de España, durante la década de los 60, siendo su primera papel de peso el de Robert Jefferson, el personaje interpretado por Jim Brown en el largometraje 'Doce del patíbulo' de Robert Aldrich.
Fue en los años 90 cuando el intérprete alcanzó su máxima popularidad tras convertirse en el doblador habitual de Morgan Freeman, impregnando las pistas de sonido de filmes como 'Seven', 'Sin perdón', 'Cadena perpetua' o 'Amistad' con su registro grave y profundo. Varios ejemplos de una trayectoria de lo más nutrida y brillante en la que también cultivó los campos del videojuego y la publicidad.
Con Mediavilla no sólo se nos va una de las voces más icónicas de nuestro doblaje; también nos abandona un pedacito de Gandalf, del comandante Spock de la serie de 'Star Trek' original, de Lucius Fox de la trilogía de 'El caballero oscuro' e, incluso, del mismísimo Dios. Un puñado de personajes que representan una pequeña porción del legado de una voz que siempre estuvo, y que siempre estará ahí.
Ver 18 comentarios
18 comentarios
Jonesjr.
Gran voz, esperemos que ya esté en la campiña verde.
Usuario desactivado
Se ha ganado un sitio de honor en el cielo de los dobladores junto a Carlos Revilla, Pedro Sempson (que pese a su apellido doblaba a Mr.C.M.Burns) y Constantino Romero.
DeP.
mrwesborland
Ahora mismo no concibo ver una producción que no sea en su V.O. Pero desde chico se me quedaron impregnadas todas esas voces en mi cabeza y hay personajes y actores que no concibo con otra voz como la de Tom hanks, Bruce Willis o en este caso Morgan Freeman/Gandalf. Eso dice mucho de los profesionales que tenemos en este sector que poco a poco habrá conocido tiempos mejores. Y hoy es uno de esos días porque se ha ido uno de los más grandes. Una pena.
Usuario desactivado
Descanse en paz. Que lástima! Vaya semanica de mierda que llevamos...
elefanterosa
R.I.P.
John Connor
Además de todos los actores y personajes nombrados, también fue quien dobló por ejemplo a los soldados imperiales en Star Wars IV.
Recordad la escena del maestro Obi Wan en Tattooine "convenciendo" a un soldado imperial (Mediavilla) de que no son ellos a quienes están buscando.
josecheju
DEP, le echaremos de menos, gracias por todo Pepe
escayola
un grande y muy reconocible, ya casi no hay actores de doblaje asi, son cuatro y mas genericos que las pastillas para la tos de la farmacia, ademas de repetitivos peli tras peli tras serie
agege
La voz de Morgan Freeman en la trilogía de "El caballero oscuro" no es la de Pepe Mediavilla.