Marina Such
Estamos tardando mucho en verlas por aquí, pero las series que están haciéndose al otro lado del Canal de la Mancha no tienen nada que envidiar a las que nos llegan desde la otra orilla del Atlántico. Esta noche, por ejemplo, sustituyendo a la Liga de fútbol La Sexta estrena Hustle, una producción de la BBC que sigue a un grupo de timadores y a los policías que intentan atraparlos, encabezada por el veterano Robert Vaughn y con otras caras conocidas en el reparto, como la de Jaime Murray, a la que los fans de Dexter conocen como Lila. La serie se emitió entre 2004 y 2007 y es un ejemplo del tipo de producciones que están realizándose en el Reino Unido últimamente. Espoleados por el éxito de series americanas como Perdidos o Mujeres desesperadas, los ingleses se han lanzado a por proyectos originales, con una producción y un reparto cuidados al detalle, y con la ventaja de que las temporadas suelen ser de 6-8 episodios, 13 como mucho, y en casos excepcionales.
Quizás la serie que más ha contribuido a que el resto del mundo se dé cuenta de lo que se está cociendo en las islas británicas sea Life on Mars, que en España puede verse a través de Antena.Neox en TDT. Sus 16 episodios siguiendo las tribulaciones del policía Sam Tyler y su extraño viaje 30 años atrás en el tiempo han hecho que se renueve el interés por estos programas, aunque para verlos por estos lares nuestros, muchas veces, hay que recurrir a métodos poco ortodoxos, por decirlo de alguna manera. La temporada que viene, además, parece que la ABC estadounidense por fin estrenará el remake de esta serie, puesto en marcha por David E. Kelley, del que se rumorea que podría abandonarlo antes de que se emita el piloto.
No será el único remake que los yanquis hacen de programas ingleses, porque ahí están los de Queer as folk, The Office y Blackpool, un musical realmente peculiar que mezclaba la investigación de un asesinato con canciones en playback, y del que la CBS extrajo la fallida Viva Laughlin. También tienen en la nevera el remake de una comedia inglesa friki a más no poder, The IT Crowd, que aquí ha emitido Canal+ como Los informáticos. Esta cadena también nos ha permitido ver humor del más corrosivo que se hace por allí, Little Britain.
Ahora, sólo falta que alguna cadena se anime a emitir, por ejemplo, la miniserie State of play, de la que Hollywood está rodando una película, o Jekyll, un título muy recomendable que actualiza la historia del doctor Jekyll y Mr. Hyde, o una de las series más polémicas de los últimos años, Skins, cuyos adolescentes dejan a los de Física o química como unos pobres aprendices.
Lo que resulta curioso es ver que K3, el canal infantil de TV3, está emitiendo la nueva versión de Doctor Who de lunes a viernes a las 20:45; curioso porque, en la televisión nacional, hemos visto antes su spinoff Torchwood, en Cuatro, y en las madrugadas de los domingos, que las aventuras del nuevo Doctor. Aún es más curioso que estas series, que en el Reino Unido son productos para una audiencia amplia, en general, terminen convertidos en series de culto minoritarias fuera de sus fronteras. Pero hay vida más allá de las series de la HBO.
Vía | Fórmula TV En ¡Vaya Tele! | Antena 3, dispuesta a hacer un remake de Life On Mars, Las series americanas se inspiran en las inglesas
Ver 10 comentarios
10 comentarios
coquik
Quien duda de la utilidad de una TV pública sólo tiene que echar un vistazo a producciones de la BBC. Aquí no existen, sólo hay trabajos de productoras contratadas para hacer culebrones más o menos mejor acabados, que ni de lejos llegan al nivel de la BBC.
x_rose_tyler_x
OH, OH, yo ya os iba a pedir un huequito en VT para que me dejaseis explayarme sobre series británicas, pero te me has adelantado jajaja. De las que has puesto he tenido la suerte de ver muchas, vamos, casi todas. State of Play es muy buena, y Morrisey y Simm juntos son amor. Blackpool ha sido una de las series más raras que he visto en mi vida, pero me encantó.
De Life On Mars, Doctor Who y Torchwood (¿emitirá Cuatro alguna vez la segunda temporada?) sólo puedo decir que estoy enamorada, pero eso ya se sabe.
Te has olvidado de mencionar algunas como Robin Hood, que está ahí intentando hacerse un huequito aunque la Sexta haya empezado a tratarla mal casi al final… u Hotel Babylon (una especie de "Las Vegas" británico) y por supuesto las grandes adaptaciones de clásicos que hacen la BBC o ITV.
Por cierto, que tengo entendido que K3 se puso las pilas y van ya por la tercera temporada. Eso sí que es velocidad.
beatleariel
The IT Crowd y Little Britain son lo mejor que he visto estos últimos meses.
Mskina
Hustle tuve la suerte de poder verla hace un tiempo, con el apestoso doblaje que tenia, eso si :(
Ya decia yo que Lila me sonaba mucho, pero no me acordaba de donde. Gracias por el dato
ista
Dr Jekyll está francamente bien, aunque el final no me agradó mucho. No sé si es que hay intención de continuar la serie con una segunda temporada o qué. Pero el final flojillo. Los últimos 5-10 minutos.
Otra serie británica que no está nada mal es Coupling que en la televisión autonómica catalana se emitió bajo el nombre de Parelles (Parejas) y de la cual sólo ha emitido la primera temporada hará año y medio. ¿Para cuándo las otras tres? Y veo que este pasotismo por emitir el resto de temporada pasará también con The Worst Week of My life (La peor semana de mi vida) de 3 temporadas y que por ahora sólo han emitido la primera. Aunque esta segunda serie es de bastante peor nivel, todo y tener la misma protagonista.
De Life on Mars habla muy bien muchísima gente, pero yo fui incapaz de ver el primer episodio entero. Me aburrí soberanamente. Y lo mismo con otra serie de la que se habla bastante bien, Sugar Rush. Imposible acabar el primer capítulo.
PiliHalliwell
Creo que las series Skins y Jekyll sí que se van a emitir en España. Cuatro anunció la compra de Jekyll y leí que la productora de Ana Rosa Quintana había comprado los derechos de Skins para hacer un remake. Miedo me da, porque no creo que se atrevan a seguir la serie original con lo polémica que es, y se convertirá en otra Física o Química. Sobre Dr Who supongo que dentro de poco la irán comprando varias cadenas, ya se emite en Tv Canaria.
La verdad es que la tv británica es genial, además de tener series de calidad tiene algunas simplemente divertidas. Esta mañana pude ver The Invisibles de Anthony Head, y es muy divertida, además él está genial en el papel.
ladyirene
Me hizo gracia esta noticia porque salió justo un día después de que el rubio de la foto apareciera en la emisión de Doctor Who del k3 que se está emitiendo desde su primera temporada.
Como gran fan de Torchwood y Doctor Who tampoco entiendo porque una cadena nacional no la compra y emite en un horario normal y con la publicidad que se merecen ambas series. Si son mejores q mucas de las series americanas.
Menos mal que existen los canales autonómicos y la gente que les pone los substitulos en internet XD.
julen
De series inglesas veo que no habéis comentado nada sobre Black Books. Es una serie de comedia muy buena, 3 temporadas con 6 capítulos cada una. Le hice una reseña en mi blog en su día. Perdonad el autobombo. ;-)
Os la recomiendo a todos para que os podáis echar unas risas.
PiliHalliwell
Black Books me encanta, aunque sobre todo se debe a Dylan Moran, la verdad no creo que la serie fuera lo mismo sin su Bernard. Justo ayer alquilé The Actors donde Dylan compartía protagonismo con Michael Caine, aunque la película no era nada del otro mundo, Dylan Moran está genial.
capitanhowdy
Haber si sacan de la despensa el remake de IT crownd o algo, pq eso de comprar una serie, hacer un remake solo conservando un actor(cosa que ya me parece mal) y encima graban capitulos que no emiten, la gente se va a olvidar de la serie a este paso XD