Alberto Abuín
Ya tenemos aquí el primer trailer de 'Quarantine', el remake americano de '[Rec]', la estupenda película de Jaume Balagueró y Paco Plaza. Sorprendido me he quedado porque las escenas son exactamente igual, no existe ni la más mínima variación sobre el material original. Incluso, atención, se incluye la escena final de la película, lo cual ya me parece de una desfachatez increíble. Claro, como allí la película española la han visto cuatro gatos...
Ahora sólo falta que 'Quarantine' se convirtiese en un bombazo taquillero que hiciera olvidar al film original. El remake ha sido dirigido por el desconocido John Erick Dowdle, y en el papel de la reportera de televisión han puesto a Jennifer Carpenter, que ha obtenido cierta fama por dar vida a la insoportable hermana de Dexter, el asesino más carismático en la actual televisión. 'Quarantine' se estrena en los USA el próximo 17 de Octubre.
Vía | El Blog de Paco Plaza
Ver 20 comentarios
20 comentarios
Drakk
No me gusta la voz de fondo que relata la historia, que en vez de provocarme miedo me hace rabiar pues daña la “intensidad” de las escenas
LDC
"Claro, como allí la película española la han visto cuatro gatos…"
Por eso mismo es que tiene mucho sentido que la hayan hecho igual; si hubiese sido una película famosa a nivel mundial (obviamente éste no es el caso) ahí si les diera la razón, pero no es culpa de "Quarantine" que España no sepa mercadear y dar a conocer sus películas. Claro, como es española…
The-RockeR
Increíble, la verdad es que no me esperaba que fuese tan clavada a la original…
Lo del final es increíble… estoy sin palabras, pero leed la siguiente frase como en Padre de Familia: "Sólo podía ser Sony!"
LDC
Y sigue el típico prejuicio hacia los estadounidenses (si, estadounidenses, y no "los gringos estos"), que "esos gringos" han tenido, tienen y tendrán el mejor cine de la historia, algo que parece a muchos molestarle y por eso buscan cualquier estupidez para decalificarlos, pero bueno, algunos viven de la envidia…
LDC
Jajajaja claro, cuando el cine estadounidense es bueno, es porque lo hacen los australianos, latinoamericanos, españoles, europeos y orientales en general, y cuando no, ahi si es culpa de los "gringos estos" que no saben hacer cine, menudo criterio tan objetivo.
Podríamos hacer una comparación a lo largo de la historia (que no la voya a hacer porque creo que es innecesario) del cine, algo así como: "USA vs. El resto del mundo", jeje no me imagino quién ganaría.
En fin, como lo dije anteriormente, los Estados Unidos tuvieron, tienen y tendrán el mejor cine de la historia (lo cual no quiere decir que el cine de otros pasíses pueda ser bueno), ahora, que algunos tengan prejuicios y no lo quieran reconocer, aún así cuando en sus películas favoritas están numerosas producciones estadounidenses, es otra cosa…
pbdemelo
Dios mio!!! Pero esto que es???
Es exactamente igual! Si hasta parece que Jennifer Carpenter se esfuerza por poner las mimas caras que Manuela Velasco!!
Exactamente las mismas escenas ya me parece de poca vergüenza, pero es que incluso estan rodadas desde el mismisimo angulo, con los mismos monstruos…
Y no han tenido ni el detalle de ser mas discretos, como el trailer de REC
Una soberana basura, que seguramente allí (y aquí) sera un taquillazo.
ramhh
Taquillazo al canto. Exactamente igual…. No sean calentado nada la cabeza madre mia. Espero que aqui no vaya nadie a verla, porque pagar 6 € por esto es un robo espectacular.
Eric
Juas pero si es exactamente identica xD, prefiero la manuela velasco… no se, me ha decepcionado un poco… esperaba algo nuevo del remake no esactamente lo mismo cambiando actores, ademas el trailer esta muy mal montado, muestran la escena final que es la gracia del film… te muestran los zombis antes de tiempo, no se… eso de taquillazo seguro, pero creatividad 0, sony en su linea.
Saludos.
striker
Una pena, pero confío en que Jaume Balagueró y Paco Plaza vayan a porcentaje porque va a ser un taquillazo en USA. El cine europeo no triunfa allí ni a tiros y no sólo por la barrera idiomática…
killers
Pues el trailer una decepción, no me ha gustado para nada, era mucho mejor el de REC, además que dejaba algo para la imaginación. Por cierto, eso de ser la hermana insoportable de Dexter será cuestión de gustos, porque para mi es la mejor de toda la serie…
killers
Por cierto, pase de que se vea la escena final, ya que los que no la han visto no lo sabrán, pero es que para que no quede lugar a dudas, te dice como acaba, gracias a eso de "the residents were never heard from again"…
serge!
bueno, estoy en la linea de opinión de la mayoría. pero no se si tendrá tanto éxito como se le augura… en fin…
salutte!
The_Sandman
Pero.. pero.. por dios, que horror..
De verdad era necesario un remake? Es evidente que se han limitado a calcar la original (aunque eso si, dejando que se vea con mas detalle lo "monstruosa" que es la primera infectada, para que el público pueda entender que es mala y peligrosa, no sea que se pierda)
Y mostrar el final de forma tan descarada… en fin..
me quedo con manuela y su cámara, que casualmente llevaba las mismas zapatillas que yo XD
La infección de los remakes es mucho mas pelicula.
gitano
Estimados Amigos españoles: He aquí un Chileno amigo que ha gozado mucho de su cine, desde "Tesis" hasta "REC" el cine de suspenso y horror ha tenido un tremento e intenso aporte a la cultura "Horrorifica" mundial. Sin ambargo…¿Hablan de copias??…pues, les apunto que antes de REC tenemos dos peliculas de tematicas casi (muy!) parecidas como son "The Blair Witch Proyect" y "The Mcpersons Video" que de una u otra manera abrieron esta suerte de nuevo genero muy en onda "survival horror". No digo que sea una copia de copias sino mas bien, me refiero a que el genero ya se ha realizado con anterioridad (uno con mas exito que otros), y se a actulizado de manera chabacana (Cloverfield por ejemplo) y de manera mas que espectacular y original (REC). Para no entrar en contradicciones, cuando hablo de la originalidad de REC me refiero a la calidad de la trama (para ser de Zombies es estupenda), y sus giros argumentales que de pronto soprenden gratamente, (la vimos con un monton de primos y quedaron encantados). Con respecto al trailer….Uf!…los gringos estos ya no saben que hacer con el cine de terror, cuando no tienen nada bueno recurren a hechar a perder el cine de horror de oriente, buscar en comix o recurrir a cuentos y novelas de KING (como THE MIST del 2007 que de hecho me atreveria a decir que deberia entrar en el TOP 10 de un cinefilo de horror). Por último la niña carpenten no me parece mala opción (despues de su Emily Rose hay muchos he de suponer que quedaron con trauma leve), y según lo que se alcanza a ver en el Teaser, los zombies estan mejor logrados (Claramente hay presupuesto). Pero no desesperen mis amigos….Primero REC…y despues pensemos en CUARENTENA…..Despues que vean la versión americana todos querran ver la versión original….¿Que acaso no paso lo mismo con Shutter, Pulse, o The Ring??….
Saludos desde Chile… www.ciudaddelmiedo.cl.nu
topoxxxx
Americanos … Lo hacen con las pelis chinas, (the ring, the eye, la del niño ese blanco) porque no con las españolas?? Y como bien dices, alli la de REC la habran visto 4. Asi que porque no poner gastar mas pasta que los españolitos y sacar beneficio??? …. en fin
gitano
si….tendran el mejor cine de la historia pero a costa del resto del mundo….El cine de EE.UU. no lo hacen precisamente "los gringos esos", lo hacen australianos,latinoamericanos, españoles, europeos y orientales en general…
El problema aca no es envidia. Es la vil copia casi de fotograma que hace el estudio que realizo "Cuarentena". Y yo te pregunto a ti, viendo un producto tan admirable como REC que paso exitosamente por el SITGES….¿De quien es la envidia?…
Netamente….Tendran los mejores efectos….y todo lo que quieras, pero eso es un esfuezo en conjunto. Y al parecer amigo LDC….los "americanos", no lo es todo.
grossman
Rec me ha hecho cambiar en gran manera mi perspectiva del cine español. Con esta peli he visto que son capaces de hacer películas de alta calidad en todos los aspectos. Merece ser doblada y publicada a nivel internacional.
Respecto al remake… Sabeis que los directores desconocidos tienen que recurrir a adaptaciones o remakes casi calcados (the ring, la maldicion, shutter) para que las productores les den una oportunidad. Estoy a favor de que hagan remakes de clásicos, ¿pero de una peli recién estrenada en otro país? Es algo ofensivo.
PD: Entro a menudo, pero es la primera vez que comento :) Me gusta vuestro blog. Seguid con este gran trabajo.
sand
Muchas gracias Alberto. Yo no he visto Rec por eso del miedo a que fuera como la Bruja de Blair, y ahora que me estaba animando me veo el trailer de su remake yanki que, si nadie me lo dice me creo que son escenas que no descubren demasiado de la trama. Pero si me cuentas que en el trailer está la última escena de la película ( que doy por supuesto, es también la última del trailer) pues ya no veo ni Quarantine ni Rec ¿no?
Al menos podías haber avisado de spoiler.
Sergio Calle
Una de dos, o la 'Rec' original es solo el punto de partida y el remake se convierte en algo más largo (y malo y pretencioso) o este trailer acaba de destrozar cualquier posible sorpresa.
Vergonzoso que nos tomen el pelo así. Y lo que me jode es que ganarán un montón de pasta a costa de saquear un producto excelente (aunque bueno, aquí también ha ganado lo suyo).
Espero que aquí en España la gente tenga la decencia de pasar de ellos.
elperrosuelto
Pues a mi ni me gustó para nada REC, la protagonista me pareció insoportable, de una sobreactuación sobrenatural, muy típica del cine español. No me gustó la historia, ya que el tema de los zombis y los virus está ya demasiado manido, y bajo mi gusto, no fue para nada bien resuelta. Este remake? pues eso, un remake, de una película, para mí, mala, pues un remake malo. Aunque prefiero a esta protagonista, que aunque no sea una buena actriz, seguro que mucho menos repelente que la prota de rec.