Aquí os traigo el cartel y el tráiler de 'Oldboy' (Spike Lee, 2013), uno de los estrenos más controvertidos del año. Y es que como sabréis se trata de una nueva versión de la historia narrada en el film surcoreano 'Old Boy' ('Oldeuboi', Park Chan-wook, 2003), un título de culto que ha ido ganando una legión de seguidores con el paso de los años. ¿Hacía falta un remake? En absoluto. Pero puestos a hacerlo, ¿no es preferible que se aleje lo más posible al original, que ofrezca un punto de vista diferente?
Eso es lo que creo que propone esta nueva 'Oldboy', cuyos responsables están intentando vender como una readaptación del cómic de Garon Tsuchiya y Nobuaki Minegishi, no un remake. Porque, imagino, temen salir perdiendo si se hacen comparaciones, y así igual evitan el rechazo de los fans de la original. Lo cierto es que el tráiler no pinta nada mal --y os lo dice alguien que empezó a escribir en Internet bajo el nick "chicoviejo"--, es atractivo visualmente y parece que no se han cortado con la violencia, fundamental en este relato.
La trama gira en torno a un hombre que sin explicación alguna es secuestrado y encerrado durante 20 años, con una televisión como único contacto con la realidad; un día es puesto en libertad, y empieza la venganza... Mark Protosevich firma el guion de la película, protagonizada por Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Samuel L. Jackson, Michael Imperioli y Sharlto Copley, entre otros. Se estrena el 25 de octubre en EE.UU.
PD: Os dejo también el tráiler de la película original, por cierto, una joya que ya deberíais haber visto...
Ver 57 comentarios
57 comentarios
loula2
Teniendo en cuenta que la surcoreana tengo que verla todavía, prefiero ver antes el original que el remake. Spike Lee es bueno, pero me gusta más Park Chan-wook. Y comparando los 2 trailers, me quedo con el surcoreano, mucho más tenebroso y caótico. A veces, ese barniz brillante que le ponen los norteamericanos a ciertas películas para darles un toque de calidad mata el espíritu de la historia.
portalpa
Aunque lo estén vendiendo como una nueva adaptación, visto el tráiler, parece mas un remake. Ya me contaréis que ha salido de esto.
A priori nunca me parece mala idea la de hacer un remake si se enfoca la historia desde otro punto de vista, si se explotan la historia de manera diferente.
El trailer tiene muy buena pinta y parace que Brolin hará una buena actuación. Desde que sonó este remake me pareció muy interesante ver como abordaba Spike Lee este tipo de historia.
sibaritadeoriente
Este es un remake y el que lo dude sabrá que todo lo planteado en el trailer es una calca de la coreana... a ver como se las apañan con esa mítica escena del martillo que desde hace ya mucho es una escena obligada para cualquier cinefilo, y en cuanto al final tiene que ser distinto pues para hollywood y sus hipócritas criterios es demasiado... vamos que para ser francos les faltaron huevos.
defcom7
Espero no sea otro vanilla sky
THE ROCK ACTITUD
Pues claro que hace falta un remake. Lo he dicho cienes y cienes de veces: hay muchas y muy buenas películas asiáticas, pero se agradece que se hagan remakes con actores que hayan dormido la noche anterior.
gentetotem
Oldboy es una de mis películas preferidas. Me parece que tiene algunas de las mejores escenas que he visto.
Pero este remake o readaptación no tiene mala pinta. Personalmente, Josh Brolin es un actor que me encanta. A ver qué sale de aquí.
trikar
Ves el trailer del remake y hay escenas calcadas. El comienzo, cuando sale el por debajo de la puerta preguntando que pasa, las noticias en la TV, la escena del Martillo, la relacion con la tía...pfff vamos muy original todo.
Oldboy es buena como está hecha, rodada, y por eso tiene los premios que tiene. Los remakes se hacen porque los Americanos no ven cine europeo y oriental, porque les da alergia. Por eso en Hollywood se hace remake de todo lo que triunfa en europa ya sea película o serie.
Series: Homeland, The Killing, The Bridge, The Office, Shameless. Todas remakes de series europeas.
Películas: No solo son tan ineptos de hacer remakes de sus propias peliculas como Desafio Total, o Pesadilla en Elm Street, que hacen de fuera. REC, Abre los Ojos, The Ring, Infiltrados, Dejame entrar... Todas inferiores a los originales.
miguel.delgado.735
OldBoy se llamó en algún lugar de Sudamérica (imagino, porque juraría que en España no fue) HIPNOSIS MORTAL?!?!?!?! Pero que co****?!?!?
V4RVENDETTA
Es que la 'original' es una adaptacion de un comic.
j.l.l.deznan
De momento se agradece un cartel interesante y algo diferente a lo convencional. El trailer tiene muy buena pinta. En cuanto a los remake de películas asiáticas me parece estupendo, siempre que se haga bien, ya que hay muchas películas orientales muy buenas y con argumentos y guiones diferentes, que desgraciadamente no tienen la difusión que deberían.
V4RVENDETTA
¿Nadie percibio un aire videoclipero en la original?
vetolich
He visto la coreana, y me parece buena, pero no sé si una obra maestra.
A pesar de las gringadas que se suelen hacer con estos remakes, el trailer me parece bueno, y supongo que la veré, ya que no parece un calco cuadro por cuadro.
Chicaro
Pues lo que vi en el trailer fueron cuadros que ya había visto en la original. Que si te van a contar algo diferente ene ste, eso aún no lo sé, pero si parece que usan los mismos cuadros... no sé, no me convenció del todo. De todas maneras la veré, y este sólo es un trailer (convencional y que dura demasiado, como siempre).
antonyo
Muy adecuado el cartel, parece realmente una comedia de esas japonesas rarunas, muy acorde con el tono de la película.
azul
A mí el tráiler me gusta, y que el director sea Spike Lee y el principal protagonista Josh Broslin, además del resto de actores secundarios, me dan confianza en que sea una buena película.
Como aún no he podido ver la versión "original" surcoreana carezco de elementos comparativos, y eso quizá sea una ventaja para disfrutar del remake.
Douchebag Rises
same shit
zara
yo también tengo aun pendiente la del señor Park chan-wook, no me la pierdo, la americanada ira después.
mrpix3l
Si no hubiera visto la original, estaría encantado con la película, pero existe la original, es muy buena, y comparando ciertas cosas que se ven en el trailer, en la original estaban mucho mejor planteadas.
Que decir del plano secuencia con la lucha del martillo. No solo por la coreografía, sino por su arte.
Luego el final no sé como va a ser, pero dudo mucho que sea tan duro como el final de la koreana. Obviamente por el trailer ya se sabe que no puede ser el mismo final. A ver que hacen...
r3x
El film original tiene mucha identidad y aunque a esta version le cambien el camino, le apliquen giros al script original y siembren confusiones, el métier es el mismo y “uno solo”, y si ya lo sabes creo que poco mas valor le queda a la película que ver las pastillas que le aporta el director & Cia a nivel “homenaje”.
No la quiero matar de antemano porque no me agrada hacerlo con ningún film en la previa, pero esto que planteo es ineludible por mas que los pongan a Pacino y De Niro en su mejor momento.
Insisto; si sabes “ESO”, cuando llegue el momento de contarlo, no llamara la atencion ni por lejos a como lo hizo la original y estarás perdiendo gran parte del encanto y la sorpresa que la historia original tiene por mas sangre, actuación y locura norteamericana que le agreguen.
bpm_sunshine
Considero más que innecesario el remake de Oldboy, la cual considero una obra maestra, todo es tan perfecto, totalmente insuperable.
victor.escudero.16
Pues a mi el tráiler no me ha parecido nada sugerente: planos copiados, literalmente,(Josh sacando la cabeza por la rejilla de la puerta), secuencias muy parecidas (la famosa del martillo, dudo mucho que pueda ser superada).
A falta de ver esta nueva adaptación, me parece que han convertido una película de culto como es Oldboy en un típico thriller americano, sin nada que destaque. No creo que hayan hecho un bodrio, pero sí creo que es algo que no veo que aporte nada nuevo a priori. Espero equivocarme, pero este tráiler no hace más que acentuar mis prejuicios. Un saludo!
jimmy74
Tiene muy buena pinta, la verdad .Pero me da miedito. Josh Brolin muy buena opcion nunca hubuiera pensado en el
mahin.chowdhury.5
Parece calcadita a la original (con el cambio racial y un punto de morbo extra). Solo si conserva la mitad de tensión de algunas de las escenas me doy por satisfecho.
jorgecabal
Yo creo que uno de los problemas de Hollywood al hacer remakes de obras internacionales, es que siempre tratan de realizar una versión con blancos norteamericanos para blancos norteamericanos: esto produce bodrios superficiales en todos los sentidos. No creo que la “Old Boy” de Spike Lee tenga ese enfoque hollywoodense de “endulzar los diálogos” y “teatralizar las escenas violentas”; espero una gran versión de esta obra.
561237
La original para mi gana muchísimo con su final y el remake parece que, por lo que aparece en el trailer , va a ir por otro camino... Josh Brolin hace que confíe un poco mas pero ya veremos que tal esta.
Alfonso Moral
Nunca le he visto sentido a esto de los remakes, tratandose en este caso de un remake de una obra maestra que es la de Park Chan-wook (eso de otra versión del manga que se lo vendan a otro, quien haya visto la coreana comprobará con el trailer que es una copia plano a plano) menos aún.
elhuargo
Son bien pocas las películas asiáticas que considero buenas o mejores que las de Hollywood, por la manera psicológica de llevar acabo todo, peeero siempre hay una que otra destacable, como por ejemplo Goemon.