Meses después de la primera imagen oficial ya podemos ver el tráiler de 'El secreto de una obsesión' ('Secret In Their Eyes'), remake de 'El secreto de sus ojos', la famosa película argentina ganadora del Oscar. Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts son las estrellas de esta nueva versión en inglés que intentará aprovechar el tirón de las oscuras historias detectivescas que ha vuelto a poner de moda la serie 'True Detective' (¿soy el único al que la 2ª temporada le está pareciendo mejor que la 1ª?).
Basada originalmente en la novela 'La pregunta de sus ojos' de Eduardo Sacheri, la historia se centra en dos agentes del FBI, Ray y Jess, cuya vida da un giro tras el brutal asesinato de la hija de Jess. 13 años más tarde, Ray sigue obsesionado con el crimen y descubre una pista que podría resolver el caso; sin embargo, nadie está preparado para comprobar cómo una venganza puede destruir el alma humana... Dean Norris y Michael Kelly completan el interesante reparto de 'Secret In Their Eyes', cuyo estreno está previsto para el 23 de octubre en Estados Unidos.
- Tráiler español:
- Tráiler inglés:
El nuevo guion y la puesta en escena han sido responsabilidad de Billy Ray, director de 'El precio de la verdad' ('Shattered Glass', 2003) y 'El espía' ('Breach', 2007). Ha dicho esto sobre el remake: "A pesar de la grandeza de la película original, sentí que necesitaba una versión ligeramente más musculosa, y eso significa un poco más de historia y un par de cosas que pienso que son toques genuinamente americanos, para justificar el volver a narrar esta historia. Estoy muy seguro de que hemos encontrado todo eso".

PD: Os dejo también el tráiler de la película de Juan José Campanella, por si queréis recordarla o comparar escenas:
Ver 39 comentarios
39 comentarios
Ignacio Rengel
En cualquier otro caso ni me habría molestado en comentar. No lo hice en el remake de "Deliciosa Martha". Pero en este caso el guión está tan pegado a la piel de los actores originales, tan a la medida del contexto argentino, tan minuciosamente ejecutado por Campanella, que la mera idea de un remake me parece un insulto a la inteligencia del espectador.
Adam West
El único músculo que les interesa a estos es el de la mano que ayuda a meter los fajos de dinero en sus carteras.
Paso de verla.
gunzalobill
El trailer es tan malo que parece una parodia. Hay que tener pelotas además para juntar a dos de las actrices más espantataquillas de los últimos años. Me imagino que estos cutreremakes como el de Rec o Abre los ojos serán rentables, aunque me cuesta creerlo.
Y lo del toque americano... Argentina está en África o qué?
franz_moss
Julia Roberts está hecha mierda. En un par de años es Enrique San Francisco.
samjack
También pienso que es un suicidio hacer un remake de una película tan buena. Pero también pienso que la historia es tan brutalmente genial, que posiblemente termine funcionando de nuevo.
Me he quedado intrigado con el comentario sobre True Detective... por Dios, que alguien lo comente.
inostranny
Al margen de si es un remake necesario o no,que evidentemente no lo es,me gusta la elección de Chiwetel Ejiofor.
V4RVENDETTA
Como ya han comentado, es una pelicula que responde a un contexto muy particular en todo de Argentina.
Tambien da la impresion que la norteamericana seria la de 'bajo presupuesto', no luce atractiva ni interesante.
Por lo menos para semejante propositodebieron buscar a un director como Fincher, Fukunaga o Villeneuve que al menos tienen un ojo tremendo y pudieron crear una atmosfera sombria, esta a punto que sera una pelicula olvidable.
lobodeciudad
La comparación con la original es inevitable, y viendo lo que el trailer nos deja ver(otra vez un trailer nos cuenta el argumento general), no hay nada en este remake que me permita tener esperanza. Tanto la puesta en escena, la fotografía, el tono, la posición de la cámara, y hasta las actuaciones, están por debajo de lo esperado en un thriller de estas características. Parece un telefilm de sábado por la tarde.
Yo pensaba que la decisión de hacer de la víctima hija de uno de los protagonistas era equivocada, pero viendo el trailer es peor de lo que imaginaba.
Ya vi lo que quería decir el muchacho Billy Ray cuando decía que necesitaba "una versión ligeramente mas musculosa..." Algo me dice que este remake va a ser otro producto de rápido consumo y olvido, mientras que la original va a seguir creciendo con el tiempo, y aunque no se convierta en un clásico(que yo creo que si puede serlo), si se va a transformar en una pieza de obligatorio visionado y revisionado.
Ya cagaron un film argentino notable como fue "Nueve Reinas". Parece que ahora van por mas.
sarubabcn
NEXT
landers
lo peor de todo es que ahora la gente pensará que este remake es una película original. No será la primera vez que Hollywood le dé por el culo a Argentina ("Nueve reinas") ni la última. Ojalá me equivoque.
heimndal
En esta pelicula no puede falta la escena en el bar entre Francella y Darin , entienden que no se puede cambiar la pasion futbolistica ( algo que los Americanos no tienen)
loula2
No puedo imaginarme esta historia tan estupenda sin Darín, ni Francella, ni ese acento, ni esa gracia especial de los diálogos originales....paso del remake!!
multifilm
Otro remake para que los americanos no tengan que leer... pero bueno, ojalá sea un paso para que aquellos que gustan del verdadero cine descubran esta grandiosa joya
osky
Pues es una remake innecesaria.
Creo que solo los americanos la verian,por su reparto,y porque las peliculas en idioma extranjero no suele verlo mucho,porque no le gustan leer los subtitulos.
miso1348
Viendo y comparando los dos trailers, se demuestra que Campanella es mucho director de cine, y el trailer de este remake solo me ha producido risa, en especial la parte del ascensor...
Golfingero
La original es un peliculon que tiene sus cosas, como estar en el contexto de Argentina en la epoca que cuenta la historia...
Esta pelicula tiene pinta de mierdo de A3 al medio dia.
kaisergio
Pues pinta pésima y fuera de foco. (Vean como en el trailer original ni se ve al asesino). Además parece que no habrá un personaje como el de Francella quien le daba mucha carisma a la peli.
anelsy
Un remake innecesario creado solo para que los norteamericanos no tengan que leer subtitulos en ingles.
sebastian.bonnet.564
No se para que me puse a ver los comentarios ughh
Tuve que leer precisamente ese spoiler. No entiendo que les cuesta a algunos tener más cuidado con estas cosas.
blockbuster
Soy el único que piensa que Chiwetel Ejiofor es un actorazoooo?
muteczc
Otro ejemplo más de que Hollywood se está quedando sin ideas.
Estoy tan complacido con la cinta original que cualquier otro remake sobre esta, y menos en otro idioma y acento, me va a dejar frió.
Kotus
Menos mal que hollywood no entendio que la obra original es una historia de amor y suspenso, narrada de una increible manera... que afortunadamente ellos jamas podran lograr.
Lastima por el alcance de nombre, porque esta burrada ni a luz de la original.
julieblue76
De los remakes líbranos Señor!!