Juan Luis Caviaro
DirectorVayamos por partes. Que el asunto se las trae. En primer lugar, olvidémonos de ‘Dragonball’. No, sólo me refiero al título, vuestras plegarias no han sido escuchadas y la película sigue intacta, a punto para ser estrenada en cines a principios del año que viene. Pero como digo, ya no es ‘Dragonball’, ahora es ‘Dragonball Evolution’.
¿Por qué? Porque en la Fox, hay gente (o “gente”) que cree que es un título que mola mucho más. Lo dicen los expertos en marketing. Que tiene tirón para el público, y que es (redoble de tambores) original. Personalmente, creo que este título no empeora las cosas, sólo las transforma en algo mucho más surrealista de lo que era hasta ahora. Sólo podremos superar esto si, cuando el film se vaya a estrenar en España, deciden traducirlo por otro más acorde al público potencial del producto, según los distribuidores claro. Algo así como ‘Dragonball: Hay que estar muy fumao’ podría llegar a funcionar. Nada es imposible. Be water, my friend.
Sigamos. Hace un par de meses pudimos ver no uno sino dos trailers de lo que hasta entonces se llamaba ‘Dragonball’. Algunos pusieron el grito en el cielo, otros la carcajada, otros murieron. Desde hace unas horas ya contamos con el que es, oficialmente, el primer trailer de ‘Dragonball Evolution’. Lo tenéis más abajo, en esta misma entrada, por si queréis ir directamente al grano.
En cuanto al trailer, poco que añadir a lo ya dicho sobre los anteriores. Muy mala pinta, personajes que en nada se parecen a lo que deberían ser, un Piccolo ridículo (aunque eso sí, ¡¡verde!!) y unos efectos especiales que no parecen los de una superproducción de Hollywood. Con el tiempo que llevan con la post-producción ya podrían haber mejorado este aspecto, aunque también es cierto que en los trailers, muy a menudo, lo que vemos es pulido luego en el montaje final (hablo de los efectos visuales, repito). ¿Lo más destacado? Sin duda, el famoso “kame-hame-ha”. Al menos esto parece que lo han respetado mínimamente.
Si aún os quedan velas negras o cheques con fondo para pagar a ninjas, aquí tenéis a los responsables de este producto. ‘Dragonball Evolution’ cuenta con un guión definitivo perpetrado por Ben Ramsey, llevado a la gran pantalla por el director James Wong. El reparto lo encabezan Justin Chatwin, Chow Yun-Fat, James Marsters, Jamie Chung y Emmy Rossum. El primero es (o pretende ser) Goku, el segundo Roshi, el tercero Piccolo, la cuarta Chi Chi y la quinta Bulma. Por ahí en el trailer puede verse también a una chica llamada Mai (Erika Tamura) que tiene los poderes del personaje de Mística (en la saga ‘X-Men’)... no me suena nada, ¿y a vosotros?
Sin más, a continuación, el nuevo trailer de ‘Dragonball Evolution’, con subtítulos en castellano, por si (a pesar de todo) queréis saber lo que se dice en el vídeo:
Venga, opiniones. Y honestidad, ¿eh? Que aquí todos rajando de la película y luego recaudará un pastón. ¿Dónde están los fans de la película? ¿Nadie de los presentes admite que va a ir al estreno?
Pd: 100 millones de dólares. Ése es el presupuesto (no oficial) que ha tenido esta producción. ¿¿En qué se han gastado los billetes??
Vía | ZonaFandom
Ver 30 comentarios
30 comentarios
Knight of Cydonia
Venga, todo el mundo a desahogarse y a rajar, que seguro que os vais a quedar a gusto... ah, y no sea que nadie aporte un simple argumento lógico y racional en contra de la peli que no sea \"vaya mierda\", \"menuda basura\" o declararse portavoces oficiales del Sensei Toriyama (que, digo yo, algo habrá tenido que ver con que se haga la película, no?)
Yo soy fan completo del manga y del anime, y no sé si la gente lo sabe pero estos son formatos completamente distintos a una película, igual que también es diferente una novela, una novela gráfica o un cómic. Por lo tanto la adaptación en película de cualquier obra no tiene porqué ser 100% fiel al original, ya que muchas tramas, secuencias o argumentos de por ejemplo un anime no funcionarían en el cine.
Creo que lo único que podemos esperar de esta peli es cine de acción, efectos especiales y entretenimiento, y por esto el trailer tampoco me parece tan malo. Molan los efectos especiales, me gusta el Kamehame (en la foto de este post lo prepara con las 2 manos, y Goku también lanzaba bolas de energía a 1 sola mano...) y al menos el actor grita Kamehameha y no la mierda de Onda Vital que se dobló en la versión castellana...
Lo que no me mola, como fan del original, es la adaptación que se ha hecho de Mutenroshi, la espada de Picolo y el poco humor que se desprende del trailer, aunque por esto tendremos que esperar a la peli final.
Ah, y sepáis que no me paga la Fox, si no que tengo opinión propia, no como los que se piensan que ser fan o friki es ser más papista del Papa para fingir tener criterio...
Adaker
y ahora nos salen con que el kame hame ha se lanza con una mano... y donde quedo el humor que envolvia la serie, desde cuando goku es tan cool y serio, y por que mierda todos son chinos menos goku!!
xtremo
Enol.....en serio.....¿¿¿¿POR QUE COÑO NO HABEIS HECHO LA PELICULA VOSOTROS????...jajajajajajajajajajajaja
Mil veces mejor que el de la Fox. Enhorabuena!!!!!!!!!
Saludos gente :D
chuparrocas
No se si os habéis fijado ,que en el trailer aparece una escena de Picolo en la que está blanco (debió ser del trailer anterior). Incluso en la foto en la que sale el namekiano con su nombre aparece blanco.
Por otro lado, el trailer me ha gustado. Creía que iba a ser una bazofia aun peor, pero está curioso y algunos efectos visuales se asemejan a un dibujo animado (quizá por eso parezcan tan cutres).
Sin embargo, como película de acción me parece inetersante. El argumento es curioso y hay mucha acción... pero como adaptación de Dragon Ball me parece patético. Con eso de cambiarle el titulo quizá hayan querido indicar que no es en sí Dragonball, sino otra chorrada hollywoodiense.
Humphrey
Pues como dicen por ahí arriba yo voy a ir a ver la peli, no me la quiero perder aunque salga mal de la perola pero eso sí, no me pidas que vaya sin prejuicios después de lo que nos están mostrando!!!!cada vez va a peor!!!
poti
Ahí va el comentario 100 a este trailer!!! ha creado bastante polémica, yo como decían en algunos comentarios no me la voy a perder, lo que ya no creo es que me gaste un solo centavo en ir a verla al cine.
acymex
bueno por lo menos picolo se ve verde, eso ya es algo, pero de alli en fuera no veo nada pero nada similar al manga, a esa espectacular manga que marco la infancia de millones en el mundo m atrevo a decir que es uno de los mangas mas visto y conocido a nivel mundial.
bueno ni siquiera lo mas importante que es goku, por que ni la edad, ni el valor, ni la inocencia vaya no vamos muy lejos ni el peinado es igual. este "goku" creado por un chilpanse que en su vida vio el manga lo puso como adulto, con miedo y no es inocente sino idiota y joder el dia su peinado es estilo beckam
alguien podria enviar firmas o unas cuantas manifestaciones o ya de plano secuestramos a los de la fox y los amenasamos con nunca dejarlos ir hasta que hagan algo respetable con la obra mestra del manga.
brokenmachine86
Bueno, sé que algunos me van a matar, pero la verdad no sé como se puede esperar una buena adaptación con actores reales de Dragon Ball que no sólo es casi imposible de trasladar al mundo de carne y hueso sin que todo se vea absolutamente ridículo, sino que es una serie ya de por si mala, totalmente plana, repetitiva e hiper sobrevalorada.
Esto tiene pinta de convertirse en la Street Fighter o Super Mario Bros. del siglo XXI.
Niceman
Vosotros lo que quereis es verne llorar verdad? Queréis que se me caigan las lágrimas verdad?
:\'(
Ahora en serio, DragonBall evolution y la serie que yo veía cuando era inocente no se parecen en absoluto, es un total sacrilegio!!
Miguelon76
A todo esos que tachan el manga original de insustancial y plano pero que seguro que se han tragado tarros de nocilla a docenas delante de la tele viendo esa serie que dicen que es tan absurda, es que una vez que os sale pelo en el pecho os volveis criticos porque es lo que mola y os hace parecer mas "fashion".
A mi esta serie me fascina, y me sigue fascinando cada vez que tengo la suerte de ver un capitulo. A estas alturas en vez de absurda yo la veo entrañable por los buenos momentos que me hizo pasar. Y en cuanto a la peli pues ya veremos si hay que quemarla o simplemente olvidarla.
Un saludo.
ramhh
Lo dicho esto es una autentica basura, DragonBall Evolution, kames a una mano, Mai a lo mística (de acuerdo con lo de Puar y Ulon), un Roshi de pena como los demas personajes, lo de las cápsulas que mierda es donde esta ese humo con el boom¿? Como peli de acción igual tiene un pase, pero joder que asco, que deejen el titulo como Evolution 2 y cambien el nombre de los personajes.
pbdemelo
Que?: hemorragia cerebral
Cuando?: Hoy
Donde?: En mi habitacion
Por que?: por ver esta puñetera bazofia
davifolus
Impresionante!!!! Me he quedado alucinado!!!!! Vaya p... mierda, por favor... Si la llaman el monje 2 quedaria mejor. Y por cierto, en esa se afeito la cabeza el Yun-Fat, no creo que le hubiera costado mucho aqui hacer lo mismo. No me gusta ni piccolo. Que pensara Toriyama de esto? Ah! es verdad, que es japones... Seguro que esta dando saltitos emocionado, entre tamagochis y consolas de colores... No vayan al cine, señores, que 6 euros dan para unas buenas cañas.
Bruce Wayne
Yo creo que esto es horrible hasta sin comparalo con
Dragon Ball , Goku diciendo que no está preparado cuando se moria de ganas por pelear con quien sea .
La historia esa de las bolas , ¿de donde se la han sacado ? y la pinta en general ...
Luego dicen que estamos en contra solo por fastidiar ,
yo es que quiero hacer un esfuerzo , pero veo esto y me tira para atras .
Saludos :)
ArkThouro
Yo solo quiero ir a verla por morbo,,, haha,,, y por ahi tienen razon, es muy dificil hacer una pelicula sobre Manga, Anime o videojuegos en carne y hueso, porque al final los que salen descepcionados son los fans, me ha tocado gente que le gusto Resident Evil, Silent Hill, pero los que lo hemos jugado no,,, y es que la gente que no los conoce los ve con cara de produccion Holliwoodense, que eso es,,, y si, piccolo se ve verde, y lo que si me gusto es la forma en que se arma la moto, eso si se ve bien... haha no como el puff,,, por cierto que me encanta Dragon Ball, en especial el Z y el final del GT...... saludos.....
pipo
Creo que algunos de uds andan en la completa ignorancia . Priemero Akira Toriyama esta mas que involucrado en el proyecto pues es co libretista co guionista, estubo pendiente del desarrollo de la historia y la trama en algunos aspectos, es decir esta completamente enterado del asunto. segundo que no sale krillin como saben? he leido en algunas webs en japon y dicen que si sale esta en la casa de muten roshi, tercero ozaru o simio gigante cunado goku ve la luna llena si sale y si es grande 15 pies de altura, la fotografia que encntraron ahy es como una transicion al estado final de ozaru. Cuarto si Akira Toriyama acepta y esta involucrado en el proyecto porque no ir a verla,Quinto existen muchos creadores de comics que rechzan estar involucrados con los proyectos como allan moore en V de Vendetta.6 como lucen los personjes no han visto cuando un manga es elaborado por otro mangaka cambian como lucen por el estilo de dibujo asi que aki cambiaran porque es real GRACIAS AGENTE SECRETO DE LA FOX jaja no mentiras
karlosinsane
Señores, antes que nada esta orrenda adaptasion ( si asi se le puede llamar) sale completamente de contexto... olvidemos ya el caracter de goku que no es el mismo del manga, ni la edad de roshi, y que decir de la falta de conocimiento del productor, para hacer que el kame ha se haga con una mano... sin contar estos aspectos, tomen en cuenta que la historia ha sido asesinada violada, clonada asesinada de nuevo y vuelta a violar... ¿¿¿¿que es eso de que 7 ancianos crearon las esferas del dragon...????? que pasa con la existencia de Kamisama, tenchinhan, Yamsha... esperen creo que la chica que toma la apariencia de los demas es el equivalente humano y femenino de Uhlon, el cerdito que habla y que deja de transformarse llegado dragon ball Z... no se si lo recuerden... pero volviendo a la critica, me parece que si vere esa pelicula para poder criticarla mejor... ya que como dicen muchos... han violado a mi infancia por el culo y creo que ha quedado embarazada con alguna abominacion satanica...
xtremo
Lo dicho........VAYA PUTA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Esto no es una adaptacion...es una excusa para sacar pasta....y a Toriyama le dolera poco con la de merchan que sacaran (fijo que lo haran) para promocionar la pelicula y del que fijo que saca una tajada jugosa...
Por cierto Kratos, preguntabas quien era el viejales ese que sale ¿no?....creo que es el abuelo Gohan.
Saludos gente :D
xtremo
Por cierto.....no se que pasa pero no me sale la opcion para ver los comentario que se cuelgan en la siguiente pagina....solo los veo cuando coloca el mio en ella.
83341
Pero qué pesaos con el Dragonball. Todas las anotaciones que he leído sobre la adaptación en este blog hablan siempre de lo mismo (será porque las escribe la misma persona?). Qué si no se va a parecer en nada a la serie...que si no se va a parecer en nada a la serie...Pero es que no tiene porqué parecerse hombre!!!! Que hagan algo divertido y entretenido y punto. La serie era una absoluta tontería, y si la peli puede evitar serlo mucho mejor. A mi lo que me interesa es el producto \"como película\", no \"en relación a la serie\". Y si la veo, que no creo que lo haga en el cine, será olvidándome totalmente de aquella serie bastanté estúpida.
Cronopio
Muy bueno el titulo propuesto Caviaro, me parto. Ahí van dos propuestas mías:
-"Dragonball, hemos estado trabajando en ello esta noche y ayer por la mañana..."
-"Dragonball, Andreita cómete el pollo!!"
BR
Miren esta adaptación mucho más fiel; presentada al festival teaserland:
www.teaserland.com/festival/DRAGON-BALL-El-mono-a-...
fernando
vaya tela mas gorda
desde luego verla,la vere.......
......en CINETUBE
¿pero de donde se han sacado esto?
viendo el aspecto del traler si fuese de cualquier otra major de hollywood aun se le podria dar un pase,pero siendo de la fox ni de coña.
yo hace tiempo que no voy a ver ninguna de la fox,la fox es fabrica de truños y ``cosas´´ como esta lo demuestra
estoy de acuerdo con el comentario numero 13,el titulo mas adecuado seria Un dragon de pelotas,jarton de reirme que me he metido cuando lo he leido
catalania
Si quitamos la parte de la escuela, la verdad es que el trailer tiene muy pero que muy buena pinta como película para entretenerte, a todo esto siempre que quitemos de nuestra cabeza la palabra DRAGONBALL, de lo contrario no sólo no podríamos ver la película, sino matar a todo aquel que vaya a verla o haya colaborado a crearla.
Será un semi-éxito seguro (al menos el trailer engaña muy bien como el resto de trailers americanos de películas luego que te arrepientes de pagar).
BR
Y qué os parece si mejor, no vamos ninguno de los presentes a verla al cine (verla si pero sin pagar) y así nos ahorramos discutir en un futuro sobre un Dragon Ball Z evolution
¿?
okratos
Quen coño es ese viejo, ¿el verdadero Roshi?
Nada, lo que siempre eh dicho, solo es una pelicula con el nombre del Manga, si que borremosnos de la mente la palabra "Adaptación".
PD: Almenos Picoro termino siendo verde.
gustavo garcía tenerife
Chow Yun Fat...¿qué ha sido de ti?
ROSEBUD
Antes muerto que bajar esta peli del emule. De verla en el cine no hace falta ni hacer el comentario...
Humphrey
Yo estoy deseando verla pero bien fumao!!!
Guillermo Molina
hay, que han hecho con mi infancia...esperemos que los efectos especiales sean buenos