Juan Luis Caviaro
DirectorTras dos carteles (muy simples y llamativos), ya ha aparecido por fin el esperado tráiler de 'Conocerás al hombre de tus sueños', la nueva película de Woody Allen. El avance está doblado al español pues será en nuestro país donde se estrenará primero la película, gracias a la intervención de la productora Mediapro (que también participó en 'Vicky Cristina Barcelona', a mi parecer, el peor trabajo hasta la fecha de Allen). Es divertido comprobar cómo desde los primeros segundos, desde las primeras escenas que se ven en el vídeo, ya sabe uno que está ante una nueva obra del cineasta neoyorquino. Me ha gustado, estoy deseando verla, pero tengo la esperanza que sea algo más compleja y dramática de lo que nos muestran.
Presentada en el pasado Festival de Cannes, 'Conocerás al hombre de tus sueños' ('You Will Meet A Tall Dark Stranger') gira en torno a las pasiones, ambiciones, amores y desamores de dos parejas; por un lado, la formada por los veteranos Alfie y Helena, y por otro, su hija Sally y Roy. Alfie acaba de dejar a su mujer una joven actriz, dejando a Helena totalmente desorientada, lo que no impide que empiece a buscar un sustituto para su marido, mientras que Sally está pensando también en romper su matrimonio al sentir un flechazo por otro hombre, sin saber que su marido también ha puesto sus ojos en otra mujer... La película está protagonizada por Naomi Watts, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Gemma Jones, Freida Pinto, Lucy Punch y Antonio Banderas, entre otros, y llegará a nuestros cines el próximo 27 de agosto.
Gracias a Vassago por el aviso.
PD: A primera vista, parece una mezcla entre 'Maridos y mujeres' y 'Vicky Cristina Barcelona', ambientada en Londres.
Ver 17 comentarios
17 comentarios
Boogie Nights
Woody Allen es el mejor guionista y uno de los mejores directores de la historia del cine. No hay más.
Harry Powell
Desde luego con la traducción del título se han lucido (como siempre). Aquí en España sin duda alguna debemos tener a los mejores profesionales del gremio:
Rosemary's Baby= La semilla del diablo. Die Hard= La jungla de cristal(he puesto los dos más conocidos) etc, etc.....
Me gustaría conocer a alguno de esos eruditos de la traducción y pedirle un autógrafo, en especial al lumbreras que le puso el nombre de "La semilla del diablo" a la mencionada "Rosemary's Baby", y ya de paso felicitarle por su trabajo pues tiene que ser difícil con tan sólo cuatro palabras cargarte toda una peli. Saludos.
Atticus
Los carteles eran sencillos, pero no simples. En cuanto a la peli, tiene muy buena pinta. A ver que nos depara Allen. Tengo muchas ganas de verla, a pesar de que Hopkins no me cuadra mucho en el papel. Echo de menos a Alan Alda. Por lo demás, muy buena pinta.
hristo
El trailer tiene buena pinta, y espero que se parezca más a 'Maridos y Mujeres' que a la de 'Vicky Cristina Barcelona' que no me gusto demasiado. Seria mucho pedir otra genialidad tipo 'Match Point' aunque nunca se sabe.
Carach
el peor trabajo de allen para mi ha sido con muchisima diferencia la de...de...humm...hasta se me ha olvidado el título! Sale scarlett y no es ni match point ni vicki cristina..
d4nt3
Si lo quereis ver en VOS,he visto en el anterior post de la peli que el usuarios szzzz nos dejo el enlace: http://www.oscarzine.com/peliculaTrailer.php?id=40
Vaya diferencia al trailer doblado...
Kotus
Pinta bastante bien, una comedia romatica con toque de Allen de vez en cuando no viene mal. Claro que si del estilo como Vicky, Cristina..." mejor paso.
salu2
abril.reyes
Qué malo el doblaje!!! Joer se han lucido!!! Ale a verla VOSE porque esto da pena!!!