Aquél que lucha contra monstruos debe tener cuidado de no convertirse él mismo en un monstruo. Y cuando miras durante mucho tiempo un abismo, el abismo también te mira a ti. Friedrich Nietzsche
Sí, de 'True Detective' seguro que estáis ya cansados de leer artículos sobre su creador, Nic Pizzolatto, sobre las interpretaciones de Woody Harrelson y Matthew McConaughey o sobre el famoso plano secuencia dirigido por Cary Joji Fukunaga en el cuarto episodio, pero hay un aspecto de la serie, muy unido a su aspecto visual y al personaje de Rust Cohle, del que se ha hablado de momento un poco menos, y es el hecho de que parezca tener sus principales referencias más en la literatura que en el cine. No es tanto que parezca que estamos viendo más una novela que una serie, sino que está introduciendo en la HBO del siglo XXI la imaginería y la atmósfera malsana y malrollera del terror cósmico de H.P. Lovecraft, y del ancestral y pagano de Arthur Machen, dos corrientes góticas del siglo XIX que giran alrededor de la imposibilidad del hombre de comprender los misterios del universo y de la naturaleza.
Un artículo en io9, hace ya unos días, apuntaba en esa dirección al profundizar en una referencia que la serie viene haciendo desde el principio, la del Yellow King, el Rey Amarillo, una figura que los detectives escuchan mencionada varias veces cuando alguien les habla de Dora Lange, la chica muerta del primer capítulo, y la extraña "iglesia" a la que asistía en sus últimas semanas de vida. Ese Yellow King, del que se insinúa que se mueve entre personas con poder, apunta a uno de los clásicos del terror estadounidense, 'El rey de amarillo' ('The King in Yellow'), una colección de cuentos de Robert W. Chambers publicada en 1895, y que gira en torno a una obra de teatro que vuelve loco a todo aquél que la lee o la ve representada.
El aspecto gótico

Esta referencia a Chambers casa completamente con la atmósfera y el look que Fukunaga le da a los capítulos, en especial cuando Cohle y Hart siguen pistas por los bosques y los pueblos apartados de todo de Louisiana. Es un aspecto muy gótico, que el director ya exploró en su película 'Jane Eyre', y que destacó especialmente en el hallazgo de esa iglesia en ruinas y en el interior del colegio abandonado. Transmite decadencia, desasosiego, y la sensación de que hay fuerzas involucradas en todo esto que se escapan siempre entre las yemas de los dedos. Las historias de Chambers, influenciadas por la obra de un gran clásico americano como Ambrose Bierce, hablan de ciudades olvidadas como Carcosa, otra referencia insistente en 'True Detective', ciudades malditas cuyas ruinas están ocultas en el bosque y que guardan misterios cuya revelación lleva a quien los descubra a la locura.
El universo de Chambers influenció a H.P. Lovecraft para crear sus mitos de Cthulhu, los signos malditos y las ciudades abandonadas donde vivían los dioses primordiales. Lovecraft recogió también la obra de William Hope Hodgson, otro escritor dedicado al terror cósmico y que enfrentaba a sus personajes con misterios demasiado insondables para que sus mentes pudieran siquiera conocerlos. Todo el palabrerío metafísico y filosófico de Cohle, sus charlas sobre lo que verían seres de otra dimensión que observaran la nuestra y sus menciones a las teorías del eterno retorno y la circularidad del tiempo, popularizadas por Nietzsche, lo sitúan de lleno en ese mundo lovecraftiano de misterios cósmicos y señales que apuntan a algo malvado. Aquel capítulo en el que vemos las alucinaciones que provocan en él las drogas refuerzan más esa impresión de que podría estar a punto de tener visiones de Cthulhu.
El paganismo

En 'True detective', ese Rey Amarillo se menciona por primera vez cuando los dos detectives van a visitar al ex marido de Dora Lange y le preguntan por el que es su principal sospechoso, Reggie Ledoux. Charlie Lange les dice que le han contado que ese Rey frecuenta un lugar en los pantanos donde hay ruinas en las que se hacen sacrificios humanos y se rinde culto a deidades paganas, y que entre sus seguidores hay gente importante. Esa imaginería de cornamentas de ciervo, tatuajes en espiral e "iglesias" que celebran sus reuniones en bosques y pantanos entroncan la serie con otro escritor muy reconocido en el género de terror a finales del XIX, Arthur Machen (Machen, por cierto, fue una gran influencia para Guillermo del Toro en 'El laberinto del fauno').
Las historias de este escritor galés utilizan las fuerzas ancestrales y figuras mitológicas de la naturaleza. Su relato más conocido es 'El gran dios Pan', lo que ya nos da una pista de qué tipo de terror le interesa a él. Su protagonistas se enfrentan siempre a un mundo oculto bajo la superficie de sus vidas cotidianas, un mundo antiguo y olvidado cuyo descubrimiento lleva inevitablemente a la locura y la muerte, como no podía ser de otro modo. Las escenificaciones de los crímenes remiten a ese terror gótico, y anclado en la naturaleza, de Machen, pero también ha habido pistas que apuntan directamente hacia cultos ocultistas y satánicos. Y todo este pastiche lleva 'True Detective' a otro nivel, dándole un toque inquietante y oscuro que va más allá de la mera investigación policiaca (y que se ve también en el modo en el que se presenta a las hijas de Martin Hart). Desde el principio han buscado presentarla como un mal sueño, y para Lovecraft, los entes malvados y la locura acechaban siempre en los sueños.
Por cierto, si alguno tenéis curiosidad, tanto 'El rey de amarillo' como los cuentos de Lovecraft y Machen están editados en España por Valdemar.
En ¡Vaya Tele! | 'True Detective', angustia, obsesión y muerte
Ver 20 comentarios
20 comentarios
vuarnet
Genial que hayas explicado las diferentes referencias de la serie, se estaba comentando mucho en twitter y este articulo es una magnifica entrada para que la gente que no conoce a Lovecraft y sus "Mitos de Cthulhu" pueda saber de que van esas referencias, ademas de un magnifico guiño a los que si conocemos su obnra. Tan solo dos apuntes:
- Tambien se hace referencia a "Un habitante de Carcosa", de Ambrose Bierce.
- Tanto Un Habitante de Carcosa, como El Signo Amarillo, están incluidos en la edicion de Alianza de Los Mitos de Cthulu, mas asequible e interesante que la de Valdemar. Digo esto porque en "Los Mitos de Chtulhu" Rafael Llopis hace una estupenda introducion a la obra de H.P. Lovecraft, y divide el libro en tres ciclos, con los primeros autores que inspiraron a Lovecraft (Machen, Bierce, Dunsany), luego relatos del propio ,Lovecraft y despues con los que inspiró Lovecraft. Es una lectura muy recomendada para todo el que quiera saber mas sobre los autores y obras llamados "El Circulo de Lovecraft".
enricgrau1
off topic ... que ha nadie se ñe ocurra verla doblada la pronunciacio y el acento de los protagonistas es brutal¡¡¡
adrianuve
Gran articulo y tremenda serie. Veremos si al final el ambiente lovecraftiano es solo eso, ambiente, o tenemos una horrible (en el mejor de los sentidos posibles) sorpresa.
Los guiños están por todas partes, haciendo las delicias de los lectores del horror cósmico:
-La "secta" se reúne en los pantanos de Luisina, igual que la secta de adoradores de Cthulhu en "La Llamada de Cthulhu".
-Los personajes que se van encontrando Colhe y Hart están "degenerados" de alguna manera, ya sea mentalmente o físicamente, y eso es una constante del Maestro de Providence y de su circulo.
-Los paisajes parecen enfermos y decadentes (magnifica y preciosa la fotografía de esta serie), otra constante en los Mitos. Cuando lo ajeno toca esta esfera el mundo natural se resiente.
-Colhe es, a su manera, un héroe Lovcraftiano clásico. Lo que ha vivido le ha apartado del resto de la gente.
-Uno de los grandes temas de Lovecraft, la Cordura (si habéis jugado al jdr entenderéis mejor :) ) esta muy presente en la serie.
Como dicen por ahi arriba, mas recomendable la edición de Alianza por asequible y a mi gusto, mejor estructurada. Y si queréis más, Edge Entertaiment ( editorial española de juegos de rol) tiene una preciosa edición del juego La Llamada de Cthulhu(la primigenia) que entra por los ojos.
¡iä iä True Detective, iá!
Los Fantasmas del Paraíso
Gracias por esta entrada. No he leído a Lovecraft ni a los otros autores que mencionáis, así que desde que empezaron a mencionar estas cosas en la serie y leí en Twitter (creo) que eran referencias literarias estaba buscando un texto que lo explicara un poco pensada para los que no sabemos de esto.
Dicho esto, True Detective casi me aburrió en los dos primeros capítulos, pero ahora estoy atrapadísimo.
jaxiel
Muy interesante el articulo. La genialidad de esta serie abarca muchos niveles
iteisaburo
Habrá que ponerse a ver "True Detective"... como aficionado a Los Mitos de Cthulhu y el universo lovecraftiano desde hace casi treinta años y antiguo máster de "La Llamada de Cthulhu", cualquier referencia, por mínima que sea, ya es algo que llama mi atención.
Y si las están colando con cuentagotas, en plan "enloquecedor secreto arcano apenas entrevisto entre las arrugas del tejido de la realidad", mejor que mejor.
Iä!!!
worf
Genial articulo. Yo soy un gran fan de Lovecraft y me he leído todos sus relatos.
Lo cierto es que hasta ahora en ningún momento se me pasó por la cabeza la influencia de Lovecraft en True Detective, pero ahora que se menciona le encuentro un poco el significado.
La serie está siendo maravillosa y no quiero ni imaginar el espeluznante final que nos puede dejar.
Viendo el último capítulo emitido está claro que cada vez está cogiendo un tono más oscuro y tenebroso.
arvsloane
Muy buen articulo, también soy seguidor de Lovecraft y sus seguidores, lo de Rey Amarillo lo vi pero tampoco me di cuenta, tremendo el episodio de esta semana.
Isart
Muy bueno, Marina. Aquí otro que no ha leído nada de estos autores aunque conocerles les conozco, gracias por ampliar la información. Estoy enamorado de esta serie!!
lau1415
Gracias por el post porque la verdad es que había leído sobre esto en twitter pero no entendía nada. A ver si me pillo los libros que tienen que ser interesantes.
Por cierto lo de Matthew es increíble, es muy probable que se lleve el Oscar por DBC, el Emmy por TD y apuesto a que como mínimo estará nominado en los Globos de oro de 2015. Sin duda este es su año.
Magnífico artículo. al nivel de esta maravillosa serie.
posfale
Excelente artículo. No había caído en esas referencias. No obstante, si nos ponemos literarios Nic Pizzolatto también ha hecho los deberes en cuanto a novela negra.
No se si lo que sigue se puede considerar SPOILER de modo que cada cual que siga bajo su cuenta y riesgo. El personaje de McConaughey ha jugado durante toda la serie hasta ese twist final del último capítulo emitido con el arquetipo nihilista del sheriff psicópata tan característico de Jim Thompson. El último capítulo ha abierto esa referencialidad disparandola en dos posibles direcciones, abriendo camino quizá al detective moral y obsesivo europeo muy al estilo del detective creado por Friedrich Dürrenmatt en su novela "La promesa", adaptada al cine en España como "El cebo" y en USA por Sean Penn con el título de la novela.
Creo que, aunque muy presente, la referencialidad a lo gótico se quedará en lo ambiental.
De todos modos, no hay que olvidar que el guionista absoluto de la serie es escritor y en mi opinión se nota mucho en cuanto a que tiene un bagaje referencial amplio, derivativo y muy consolidado.
catriona
Magnífico artículo.
gabryel.leal.50
impresionante esta serie, y las referencias a hp. loverkraf estan mas que visibles, he leido un par de historias en formato comic del amestro del terror y son enfermizas, incomadas y agobiantes, quedas realmente tenso, lo mismo pasa con esta serie; el final espero que cohle no sea el asesino, si espero que se haya cargado al asesino, en este caso mis soppechas apuntan al reverendo tuttle, algo tiene que ver ese tio. A ver alguien piensa lo mismo que yo?