Las series americanas se inspiran en las inglesas

El sector televisivo de EE.UU. está inmerso en lo que se denomina "temporada de pilotos", la época en la que se graban los pilotos de multitud de series con la esperanza de que las cadenas decidan apostar por ellas al principio de la nueva temporada. Este año, hay una tendencia muy marcada, que no es nueva, pero que no se había dado con tanto ímpetu antes: los remakes de series británicas. Ahora mismo, la NBC emite, con bastante éxito, su propia versión de The Office, y tal vez eso haya dado pie a la invasión inglesa que podría verse en la televisión estadounidense a partir de este otoño.

Además de las colaboraciones entre la HBO y la BBC, como Roma, o entre Sky One y Sci Fi, como Battlestar Galactica, y las series que emite BBC America, las cuatro grandes cadenas generalistas se han lanzado a versionar series de todos los géneros. Por ejemplo, Kirstie Alley será la proptagonista del remake de The Vicar of Dibbley, telecomedia sobre una mujer muy peculiar que asume el puesto del fallecido pastor de un pueblo pequeño; Bryan Singer adaptará el culebrón Mujeres de futbolistas, y la NBC podría emitir una versión de la comedia de culto The IT Crowd. Además, David E. Kelley, creador de Ally McBeal, está preparando para la ABC el remake de Life on Mars (en la imagen), serie de ciencia ficción que sigue las peripecias de un detective que sufre un accidente y, por razones desconocidas, se despierta en 1973.

Vía | Organ Grinder