Poco a poco van a ir estrenándose las grandes apuestas de la televisión americana para la etapa veraniega. Quizá otros años hubiese sido excesivo decir eso de grandes apuestas, pero en esta ocasión sí que hay varias series que a priori merecen ser calificadas de esa manera. Una de las más destacadas es 'The Bridge', y traigo buenas noticias para los seriéfilos españoles, ya que FOX va a estrenarla en España el próximo 11 de julio, apenas un día después de su primera emisión en Estados Unidos.
'The Bridge' será la adaptación americana de 'Bron/Broen', una coproducción entre Dinamarca y Suecia emitida por primera vez el pasado 2011. Se mantendrá la premisa del original escandinavo, pero trasladando la acción a la frontera entre Estados Unidos y México, ya que un asesino está operando en ambos países, algo que forzará a dos agentes a trabajar juntos para poder ser más efectivos en su investigación. Demián Bechir dará vida a un veterano detective de Ciudad Juárez, mientras que Diane Kruger será su contrapunto al interpretar a una joven agente de policía de El Paso.
La primera temporada constará de trece episodios y Fox la estrenará en España de forma simultanea a través de FOX Crime y FOX el próximo 11 de julio. Sin embargo, la cosa cambiará para el resto de episodios, ya que FOX Crime seguirá emitiéndolos con apenas 24 de horas de retraso, mientras que en FOX habrá que esperar hasta el siguiente lunes para poder seguir viendo 'The Bridge'. Sea como sea, siempre será una buena noticia que las series americanas lleguen a nuestro país con cada vez menos tiempo respecto a su estreno en Estados Unidos.
En ¡Vaya tele! | FX presenta el atmosférico tráiler del remake de 'The Bridge'
Ver 5 comentarios
5 comentarios
ciudadanopoe
Podían estrenar antes la original, que seguro le da mil vueltas. Ah, no... que es europea.
krissmon
Bron/broen es muy buena; esperemos que los que hayamos disfrutado de esta gran serie podamos hacerla con la versión US; la verdad que el cambio de fronteras me atrae mucho, pues igual va y está bien! habrá que verla...
sga
Aqui el detalle van a hacer los idiomas, ya que en la serie original, el danés y sueco no tienen mucha diferencia pero en esta adaptacion van a tener que traducir, aunque supongo que los detectives principales van a dominar ambos idiomas, pero tambien en los deptos de policias va haber interacción...bueno a esperar haber si cumple esta propuesta.