Es de sobra conocido que los remakes llevan años cotizando al alza en Hollywood. Hay dos fórmulas que predominan a la hora de hacer uno de ellos: Rehacer un éxito del pasado o tomar una película extranjera reciente y adaptarla a la lengua de Shakespeare. Prácticamente ha coincidido en el tiempo el anuncio de un remake de ambas vertientes: Uno de ‘La pequeña tienda de los horrores’ en el primer caso y otro de ‘Promoción Fantasma’ en el segundo.
Imagino que muchos os acordaréis de ‘La pequeña tienda de los horrores’, el musical dirigido por Frank Oz que contaba la historia de Seymour, un dependiente de una floristería que consigue lanzarla al éxito tras comprar una peculiar planta. El problema es que resulta ser una planta carnívora que se alimenta de sangre humana. Se da la casualidad de que la película ya era un remake de una cinta de 1960 dirigida por Roger Corman (que podéis ver aquí completa de forma gratuita), aunque en realidad tomase más como base una obra posterior de Broadway que tomaba como base la obra de Corman. ‘La pequeña tienda de los horrores’ se convirtió en una película de culto casi instantáneo, y la noticia de esta nueva versión no viene sola, ya que está previsto el lanzamiento de una nueva edición en dvd y blu-ray en USA (habrá que ver si llega algún día a España) que incluirá el final original (23 minutos de nada) que acabó descartándose tras no ser bien recibido en los pases de prueba.
Es casi seguro que este remake tomará como base el musical de Frank Oz, ya que Roberto Aguirre-Sacasa ha sido contratado para escribir el guión, y entre sus trabajos previos encontramos la serie ‘Glee’ o ‘Spider-Man: Turn Off the Dark’, la obra de teatro musical centrada en la figura del trepamuros (que estrena película este julio y ya podéis ver su último tráiler). Además, el productor va a ser Marc Platt, el hombre detrás del enorme éxito de ‘Wicked’ y están haciendo todo lo posible para que el nuevo Seymour sea Joseph Gordon-Levitt. Hace tres años ya se comentó la posibilidad de hacer una nueva versión, pero la cosa no prosperó. Esta vez es la buena (o la mala, todo depende de lo que acabe saliendo de aquí).

De ‘Promoción Fantasma’ ya os comenté mi opinión cuando se estrenó en España el pasado de mes de febrero. Resumiendo, era un homenaje al cine creado por John Hughes en los años 80 que se asemejaba más a multitud de producciones americanas que a lo que se hace en España. La película dirigida por Javier Ruíz Caldera ni siquiera llegó a los dos millones de taquillaje en nuestros cines, pero eso no ha impedido que Will Smith haya adquirido los derechos para hacer una versión americana a través de Overlook Entertainment, su productora. Ya se está buscando de forma intensiva un guionista para escribirla, pero parece que Will Smith no va a ser el encargado de interpretar al personaje al que dio vida Raúl Arévalo en ‘Promoción Fantasma’. Me atrevo a decir que seguramente el remake acabe recaudando más dinero en nuestro país que el original español, y eso sin tener en cuenta que sea mejor o peor. Las campañas promocionales no son algo que se haga muy bien en nuestro cine y son decisivas para estas cosas.
Ver 14 comentarios
14 comentarios
Scarecrowl
Me pareceria una vergüenza que recaudase mas el remake estadounidense que el original español de Promocion Fantasma cuando la pelicula estaba bastante bien, y los yanquis la haran aun mas suya. Una vergüenza total por un publico que no tiene ni idea de lo que ve ni lo que desea ver.
marlon
En el remake de ‘Promoción Fantasma’ por parte de una productora americana me llama la atención lo rápido que han tomado la decisión, ya que la película se estrenó hace poco y en el presente año, seguramente hayan visto en su historia potencial comercial si esta se rehace con actores americanos (extranjeros para nosotros), y ello me recuerda algo que he leído bastantes veces en los últimos días; que si el cine español se esfuerza en producir películas con actores extranjeros quizás ello pueda facilitar la distribución internacional y ayudar a la presente economía de la industria, algo necesario en estos momentos.
filmman
Recuerdo que un día por la tarde se me apareció en el cine 'La pequeña tienda de los horrores' de Roger Corman con Jack Nicholson muy joven, y me lo pasé muy bien con la planta en la consulta del dentista; y la que hicieron después también me gustó, es muy friki, pese a que los musicales no me gustan demasiado. Tal y como va el tema de los remakes es normal que ha esta película le toque el turno, seguramente en plan musical, y veremos como termina el proyecto que dentro de lo que cabe podría estar bien. Sobre el remake de 'Promoción fantasma' si que por el momento poco me motiva, y espero que por la parte que nos toca como País productor de la original lo realicen lo mejor posible. Saludos.
Beneva
Es cierto que nuestro cine está a años luz del americano, pero también debemos darle una oportunidad que de vez en cuando también se hacen buenas películas.
'Promoción fantasma' es una de ellas, y no habrá escenas de acción o efectos especiales pero es una película entretenida y muy bien hecha, por lo que es una pena que no haya tenido exito en taquilla.
Pero lo vergonzoso es que muchos que reniegan del cine español vayan a ver el Remake ¡Que ni todo lo americano es bueno ni lo español malo! para muestras vanilla sky
Salu2
beatrizlume
Yo fui al cine a ver Promoción Fantasma y me lo pasé pipa.
Lo único que cambiará el remake americano creo yo serán los chistes. Serán más americanos, menos españoles... ¿Seguirán haciendo la broma de Pacha?
kiriku
Deberían haberle dado más promoción era una película genial.
Por cierto, me encanta el cartel xD
gunzalobill
Estos americanos...parece que les cuesta menos hacer remakes que traducir las películas. Es como cuando alguien dice: - No voy a leer este libro, esperaré a que saquen la peli. Pues ellos no ven pelis extranjeras, se esperan al maldito remake. Vanilla Sky...pfffffff
astoroth
Siempre que fracasa una película española es culpa de la promoción, vaya hombre.
kabe
Si os descuidáis el papel de Raúl Arévalo lo hará Steve Carell. Bueno, la verdad es que le pega bastante.