Koldo Serra dirigirá 'Gernika', que ya tiene un primer cartel

Según tú tenemos que aprender decenas de lenguas para llamar a las cosas por su nombre ¿verdad? Así que a partir de ahora el príncipe Carlos será el príncipe Charles, el apellido Schwarzenegger lo tendremos que pronunciar en un correcto alemán y ya no podremos viajar a Costa de Marfil sino a Côte d'Ivoire. No sé de dónde eres, Spideykid, pero todas las lenguas adaptan los nombres propios a su idioma, por lógica y por una simple cuestión de salud mental.

Creo recordar que hay un "acuerdo" en que se puede traducir los nombres de la monarquia , por eso se dice el principe Carlos y la Reina Isabel
Respecto a Schwarzenegger ( algo parecido a negrooscuro) se deberia pronunciar en un correcto austriaco que no deja de ser Alemán pero mas suave ( como las austriacas)
Y los nombres de los paises es correcto traducirlos

Si lo que quieres películas con facha buenísimo y heroico y repulbicano más malo que la tiña es tu problema.

De todas formas ya tienes filmografía de ese tipo, Raza y esas cosas.

Ni lo uno ni lo otro. Con que cada cual tenga sus miserias y sus grandezas me vale. Como la vida real, vamos. Raza está bien para echarse unas risas. Mejor Rojo y Negro, del mismo director.

Saludos.

Amigos, siempre tengo la duda de si cuando la gente habla del tema de las películas de guerra civil en el cine español de que están hasta las narices, nunca sé si:

-están hasta las narices de que el cine español presente personajes y situaciones tirando a la caricatura y a lo típico (facha horrible y héroe republicano castigado)

-están hasta las narices de la guerra civil. Punto.

A mí personalmente la guerra civil me parece un período apasionante desde un punto de vista histórico y muy muy rico cinematográficamente hablando (épico, dramático, luchas fraticidas... es terrible que sucediera pero cinematográficamente es una mina).

Siento mucha curiosidad y me gustaría que alguno de los que se declara hasta la punta de las películas de guerra civil, diera su opinión.

la película de Serra no me la pierdo. Una pésima distribución de “Bosque de sombras” impidió convertirla en la “Tesis” del SXXI para el cine español. La película es casi una obra maestra. Y digo casi porque para mí se cae un poco el final.

La primera opción, por supuesto. La guerra civil es, como tú dices, un acontecimiento apasionante repleto de grandes historias, y creo que aún está por hacer una gran película que le haga justicia. Si este director tiene el talento que dices, esperaré con interés su "Gernika".

La Guerra Civil es apasionante, el problema es lo políticamente correcto de este país. Decir que los rojos durante la guerra fusilaron a más gente que los fachas, te hace facha. Por más que los datos estén ahí. Los de un bando todos malos, los de otro todos buenos y no hay más que hablar. Los americanos, que son patriotas como pocos, han superado esos complejos. Pueden contar la historia de un alemán bueno en la II Guerra Mundial o de americanos sin escrúpulos aniquilando nativos americanos. Algún día superaremos eso, pero falta cultura y un poco de mundo. Mejor las cositas sencillas.
Aparte el problema del cine español es su calidad, en muchas ocasiones mediocre. Sí, sí, el americano también, pero ese no vive de mis impuestos.
Respecto a los nombres, cada uno que lo diga como quiera sin complejos. No debería tener ningún problema un vasco ni nadie en decir Bilbo si le viene en gana, como un español en decir Bilbao. Al fin y al cabo es una ciudad vasca y española, con dos lenguas. El que esas cosas les importen a algunos es solamente una muestra de complejo de inferioridad. No protesta ningún embajador porque digamos EEUU en lugar de USA, Francia por La France, ni nosotros porque nos llamen Spain. Vamos, que los que no tienen nada que demostrar no muestran problema alguno.

Dudo que los rojos fusilaran a más gente en la guerra que los nacionales . Lo que hace malo a los fachas es el después , ya acabada la guerra que cualquier cerdo que se queria quedar con las tierras de un rojo , alguien que te caia mal le denunciabas y le metian en la carcel o en una cuneta sin más juicio que contarselo a la guardia civil o al representante de la falange, logicamente los amantes del caudillo solo os acordais por conveniencia de lo malos que fueron los rojos en la guerra ( que muchos lo fueron) pero "misteriosamente" solo se acuerdan de las atrocidades hasta el 1939 despues hay un vacio en la memoria inexplicable , No os quereis acordar cuando acabo la guerra a los que estaban en Valencia en el ejercito republicano ( elegido democraticamente) los engañaron y los llevaron a la plaza de toros diciendoles que les llevaban a casa , pero les llevaron a las cunetas o a la carcel .. mi abuelo fue listo y se escapo

Pues resulta que los fachas que tu dices, mas bien la legion Condor ,alemanes que eran los mismos que bombardearon TU pais ( como dices que eres inglés) fueron los que mataron a los demonios rojos que estaban en sus casas tan tranquilamente
Tu como inglés deberias detestar que la aviacion alemana bombardeara a poblacion civil a no ser que seas familia o admirador de Max Mosley

Es lo que tiene aliarse con los Nazis, tu para ser Ingles deberías saberlo...