'Watchmen', nuevas imágenes, comparación con el cómic y trailer español

Facebook Twitter E-mail

23 Julio 2008 Actualizado 6 Septiembre 2008, 17:04

Juan Luis Caviaro

Director

Lo reconozco, aún sigo conmocionado por el trailer de 'Watchmen'. No sé cuántas veces lo he visto ya, incluso lo dejo sonando en otra pestaña, mientras escribo o busco información sobre otras películas. Me consta que no soy el único al que le ha pasado esto. El boom de los vigilantes se extendió pronto por todas partes, y muchos nos lanzamos a buscar más, deseosos de más, imágenes o información, lo que fuera. La página oficial de la película se actualizó de inmediato, de forma notable, y pronto vimos también esas comparativas que tanto gustan cuando se trata de una adaptación de un cómic.

Porque esto, claro, es lo primero que se pregunta el fan de la obra adaptada. ¿Será la película fiel al cómic original? Bueno, creo que no había nada que temer sobre este asunto en el apartado visual, con Zack Snyder (responsable de '300') al mando; pocos serían los que pensarían que la película de 'Watchmen' no sería fiel a las viñetas dibujadas por Dave Gibbons. Precisamente, eso no iba a dar problemas y ahí tenemos el trailer para confirmarlo. Es otro aspecto, el guión de Alan Moore lo que puede preocupar. De hecho, teniendo en cuenta los antecedentes, es para ser pesimistas, mirad en qué se quedó la demoledora 'V de Vendetta'... Pero bueno, dejemos eso aparcado por el momento; el cómic parece película, ahora mismo, y eso ya es muchísimo. Ya tendremos tiempo para discutir el guión, ¿no os parece?

Comentaros también que en Yahoo tienen en exclusiva el trailer español de 'Watchmen' (no lo han traducido por 'Vigilantes'). Si os gustó la voz de Rorschach en el trailer original, aconsejo que no os hagáis daño escuchando su versión doblada.