Tal como lo véis. Como diría Bigas Luna, en España somos lo +. Resulta que a alguien no ha debido de gustarle el título original de la nueva película de Joe Carnahan, 'Smoking´ Aces', y, quizá afectado todavía por la última "película" (algunos prefieren no llamarlo cine, pero bueno) que ha pasado por sus retinas, ha decidido traducirlo como 'Ases Calientes' para su distribución en este país, donde ya (y es jodido) todo esto nos resulta completamente normal. Algo falla en el sistema...
'Ases Calientes' (cuesta escribirlo sin pensar en algo así como 'Hot Asses') gira, básicamente, en torno a un "mago" que va a testificar contra la mafia, por lo que un grupo lo va a tratar de proteger y otro lo intentará eliminar a toda costa. Está protagonizada por Jeremy Piven, Ben Affleck, Andy Garcia, Ryan Reynolds, Ray Liotta y Alicia Keys, entre otros. El estreno, el próximo 2 de febrero.
En Blogdecine: