En su momento se habló mucho de 'El árbol de la vida', la cinta dirigida por Terrence Malick que llegó a ser nominada al Oscar de mejor película, pero su director descartó mucho material que no terminó de sacarse de la cabeza. No es la primera vez que realiza otro montaje de uno de sus trabajos -la versión del director de 'El nuevo mundo' dura 37 minutos más que la exhibida en salas-, pero en el caso que nos ocupa va a realizar una versión completamente alternativa para su edición doméstica por parte de Criterion.
Lee Kline, el director técnico de la Colección Criterion, ha aprovechado el inminente lanzamiento de 'El árbol de la vida' en blu-ray para apuntar que será una película completamente nueva. No solamente durará 49 minutos más -188 frente a los 139 de la versión que conocemos hasta ahora-, sino que irá mucho más allá de ser un simple montaje del director. Kline ha señalado además lo siguiente al respecto:
Al contrario que con 'El nuevo mundo', la versión de 'El árbol de la vida' que se estrenó en Cannes en 2011 era la versión definitiva de la película que él quería hacer. Lo que es interesante hablando con Terry sobre esto es que creo que no quiere que la gente piense que es una versión versión. Esta es otra versión.
La cuestión es que Malick tenía una cantidad enorme de metraje que nunca llegó a usar que esta pensado para desarrollar una nueva trama argumental. Ello le llevó a estudiar diferentes fórmulas para utilizarla en la versión doméstica hasta que concluyó que lo idóneo era realizar un nuevo montaje.
Criterion no dudó en darle todo su apoyo y no escatimar en gastos, los cuales se dispararon cuando Emmanuel Lubezki se implicó en el mismo al decidir que tenía que tratar el color de todo el metraje en lugar de hacerlo solamente con esos nuevos 49 minutos. Malick luego trabajó codo con codo con el montador A.J. Edwards durante meses para encontrar y escanear los negativos de esas escenas adicionales.
El 11 de septiembre saldrá a la venta en Estados Unidos y se podrá comprobar hasta qué punto cambia la película.

Vía | Dark Horizons
Ver 8 comentarios
8 comentarios
halleck
Normal que hayan repasado el color de toda la peli, el cine de Mallick se ha convertido en un ejercicio de estética fotográfica vacío de contenido. Si te gusta la fotografía es un imprescindible, si te gusta el cine, hay alternativas.
Jonesjr.
Lo incomprensible de Criterion, una de las mejores editoras de Blu Rays del planeta, es que no se dignen a incluir subtítulos en español. Una verdadera lástima para todo cinéfilo que no domine el inglés, pues su catálogo es una delicia.
sr.jc
Interesante película, con imágenes preciosistas
Aunque puede descolocarte un poco la primera vez que la ves, quizás por ser
un producto un tanto atípico a lo que usualmente muestra Hollywood.
Creo que merece una oportunidad esta segunda edición.
Godfrey
Una situación interesante: más allá de ser material de relleno para una edición, Malick (satisfecho con la versión original), se lanza a reformular su historia. Y no lo hace remontando escenas, si no que incide en la misma edición del film (la médula de cualquier película, vamos). Aquí no se trata de explicar que narices es el unicornio de Blade Runner (mal hecho Scott), si no una nueva historia ( o al menos, una variante autónoma) partiendo del film original (Bien bien). Si los chicos de Criterion me tenían fascinado con sus ediciones esmeradas, con esas portadas hechas ex-profeso para su Collection por la crème de la crème de la ilustración contemporánea, ahora que se juegan los cuartos por puro amor al cine solo puedo rendirme a su valentía.
javeritlangoyo11
Y dos de Malick sin estrenar en España. Las dos con Portman que son las que me interesan.
kabe
pos la bersion k sestreno en sines si solo dura 2 oras beinte min a mi se mizo cmo k durava muxas oras + menudo peñazo de pelinicula ia lo siento pk se kai muxo fans x aki y x el mundo pero solo es mi hopi ya lo sient d berdad graicas muy agredicodu