Magos caníbales, amores modernos en París y títulos traducidos de aquella manera: lo mejor y lo peor de los estrenos de cine

¡Nuevo viernes, nuevos estrenos de cine! Ahora que el buen tiempo empieza a asomar de cara a Semana Santa —aunque esto implique una bienvenida oficial a la primavera con las alergias por bandera— puede que a algunos les cueste plantearse meterse un par de horas en una sala de cine; pero este repaso a las novedades del fin de semana es posible que os abra el apetito y os invite a meteros entre pecho y espalda un buen largometraje.

Los estrenos del 8 de abril de 2022

'Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore' ('Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore', 2022)

• Steve Kloves, guionista de la saga 'Harry Potter', ha regresado al universo mágico después de diez años para firmar el libreto de la película junto a J.K. Rowling.

• La película estuvo en peligro después del frío recibimiento que obtuvo 'Los crímenes de Grindelwald', retrasándose durante un año que se aprovechó para pulir el guión.

• Es la entrega más larga de la saga 'Animales fantásticos', con una duración total de 2 horas y 22 minutos, así que ya podéis elegir un cine con los asientos cómodos...

• Antes de abandonar el barco, Johnny Depp llegó a rodar una escena para, después, ser sustituido por Mads Mikkelsen —que, por cierto, ha hecho una labor excelente como Grindelwald—.

• Existe una relación un tanto extraña entre el universo de Hannibal Lecter y el Wizarding World de J.K. Rowling. Ahora que Mads Mikkelsen forma parte de la franquicia, es la cuarta ocasión que un actor que ha formado parte de una producción derivada de la obra de Thomas Harris ha participado en un filme de Potter. Antes que él fueron Ralph Fiennes, Gary Oldman y Rhys Ifans.

Crítica en Espinof: 'Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore' estrecha lazos con 'Harry Potter' pero el hechizo no termina de funcionar

'PARÍS, Distrito 13' ('Les Olympiades', 2021)

• Esta es la primera película de Jacques Audiard rodada en blanco y negro.

• Tres días antes del inicio del rodaje, la película se representó en un teatro parisino a modo de ensayo por dos motivos: el primero fue comprobar que la narrativa y las interpretaciones funcionaban, mientras que el segundo fue agilizar el futuro rodaje y limitar la exposición a la COVID-19 del equipo.

• Es una adaptación de varias historias cortas contenidas en la novela gráfica de Adrian Tomine 'Killing and Dying'.

• El título original de la película —'Les Olympiades'— hace referencia al al distrito parisino en el que se ambienta la acción, construido en los 70 y conocido como la "Chinatown" más grande de toda Europa.

• 'PARÍS, Distrito 13' pasó por la sección oficial del Festival de Cannes, estuvo nominada a 5 Premios César y se llevó el premio a la mejor actriz en la última edición del Festival de Sevilla en reconocimiento a la labor de Lucie Zhang.

Crítica en Espinof: Cannes 2021: Audiard retrata relaciones modernas en blanco y negro en 'París, distrito 13', 'La historia de mi mujer' es un cautivador drama romántico de Enyedi

'El hombre que vendió su piel' ('L'Homme qui a vendu sa peau', 2020)

• 'El hombre que vendió su piel' estuvo nominada al Óscar a la mejor película internacional en 2020, que perdió frente a 'Otra ronda' de Thomas Vinterberg.

• Es la primera película de la historia de Túnez en recibir una nominación al Óscar.

• Aunque el título traducido sea 'El hombre que vendió su piel', el título original en Árabe significa 'El hombre que vendió su espalda'.

Crítica en Espinof: 'El hombre que vendió su piel': la única película de Túnez nominada al Óscar es una sátira imperfecta del mundo del arte inspirada en una historia real

Y además...

'Ariaferma' (2021)

'Las cartas de amor no existen' ('Chère Léa', 2021)

'La orquesta terrestre' (2022)

'Vaca' ('Cow', 2021)

'El rezador' (2021)

'Una orquesta armada' (2022)

'Esta lluvia nunca cesará' ('This Rain Will Never Stop', 2020)

Más recomendaciones en Expediente Espinof

Si los estrenos de esta semana no te llaman la atención o quieres recuperar títulos que llevan más tiempo en cartelera, recuerda que puedes echar un vistazo a las películas en cartel de la semana pasada y la anterior. Y si aún quieres aún más recomendaciones, no olvides que en nuestra Newsletter semanal 'Expediente Espinof' os ponemo en bandeja una selección de cine y televisión para todos los paladares curada por nuestros editores.

Enlace | Suscríbete a 'Expediente Espinof', la nueva newsletter semanal de Espinof