'Emilia Pérez' triunfa como Mejor Canción Original en los Óscars 2025 y repite la proeza como segunda canción de habla hispana en hacerlo

En la 97 edición de los Premios Óscar, vimos cómo la cinta 'Emilia Pérez' se tambaleaba nominación tras nominación en su camino a convertirse en una de las grandes triunfadoras de la noche, especialmente en una terna, la de Mejor canción original, cuyo tema 'El Mal' hizo historia al alzarse con el galardón a Mejor Canción Original.

Este triunfo marca la segunda ocasión en que una canción en español obtiene este prestigioso reconocimiento, destacando la creciente presencia y relevancia de la música hispanohablante en la industria cinematográfica internacional.

'El Mal' es una composición de Clément Ducol y Camille, con la colaboración del director Jacques Audiard en la letra. Interpretada en la película por Zoe Saldaña y Karla Sofía Gascón, con coros de Camille, la canción se enmarca en el género rap rock y aborda temáticas de corrupción y complicidad entre el crimen organizado y las instituciones gubernamentales.

En Genbeta

Llevan cuatro años observando el teletrabajo y tienen una conclusión muy clara: "Trabajar desde casa nos hace más felices"

La letra denuncia la hipocresía de figuras de poder que, mientras participan en actividades ilícitas, intentan proyectar una imagen de respetabilidad. Por ejemplo, versos como "Miren al químico, químico / Que lo nombraron ministro de algo" señalan directamente a personajes que, a pesar de su implicación en el narcotráfico, ocupan cargos públicos de relevancia.

El camino hacia el Óscar de 'El Mal' estuvo precedido por varios reconocimientos. La canción ganó el Globo de Oro a Mejor Canción Original y el Critics' Choice Movie Award en la misma categoría, consolidando su posición como favorita en la temporada de premios.

Además, Zoe Saldaña fue galardonada con el Hollywood Music in Media Award por su interpretación en pantalla de la canción, lo que resalta la fuerza y emotividad de su actuación.

Pero no ha sido la primera en español

Este logro de 'El Mal' evoca el precedente establecido por 'Al otro lado del río', compuesta e interpretada por el uruguayo Jorge Drexler para la película 'Diarios de motocicleta'. En 2005, esta canción se convirtió en la primera en español en ganar el Óscar a Mejor Canción Original, abriendo camino para futuras producciones hispanohablantes en la industria cinematográfica.

Fotos de The Academy

En Espinof | Oscars 2025: gala de los premios Óscar en directo

En Espinof | Oscars 2025, dónde ver las películas nominadas que ya están en streaming: 'Dune 2', 'Del revés 2', 'No Other Land' y más