Stephen Daldry, que antes de ser director de cine fue un prestigioso director de teatro (conoció la fama en Broadway), debutó con ímpetu en la refrescante ‘Billy Elliot’, para confirmar su talento en la excelente ‘Las Horas’. En ambas demostró un gran nivel en la dirección de actores, y ser un más que digno narrador de historias melodramáticas y profundamente íntimas, desgarradoras a menudo. Además, dado lo universal de sus historias, y su estilo académico y sobrio, fue nominado al Oscar por ambas.
Ahora vuelve a estar nominado por la adaptación de Der Vorleser, del escritor alemán Bernhard Schlink, adaptación que ha sido llevada a cabo por el mismo escritor que bordó en ‘Las horas’ un complejo entramado de 3 historias de mujeres (adaptando entonces a Michael Cunningham). Pero mientras allí todas las posibildades del relato mantenían un dificilísimo, y aún así robusto, equilibrio, no ocurre lo mismo con ‘The Reader’, una buena y noble película que podía haber dado bastante más de sí.
De nuevo, como en ‘Las Horas’, no hay una unidad de tiempo, pues viajamos a lo largo de muchos momentos (1953, 1966, 1976, 1988, 1995) por los meandros de una relación imposible. El principal problema es que por mucho que se esfuercen los cineastas en crear una unidad, ésta no existe. Y la causa es una historia potente pero truncada. Nos cuentan la historia de un amor entre dos personas de edad muy dispar, que como suele suceder termina en fracaso. Y también nos cuentan la historia de un secreto terrible de la época del nazismo y de la única persona que puede redimirlo. El problema es que los protagonistas de las dos historias son los mismos personajes.
Y aunque en un primer momento, ambas historias parecen encontrar un momento de unión memorable, todo se desvanece rápidamente, como si fuera un espejismo, y la densidad y la tensión del relato decaen de forma notable. No puede Daldry, o no quiere, agarrar por los cuernos su trama, y todo se va desmadejando progresivamente, hasta un final conciliador e insatisfactorio que rompe el tono de todo lo que las imágenes nos habían propuesto. Con dos partes muy diferenciadas, la primera, más corta, es con mucho la más interesante y la que deja las migas de pan que el espectador tiene que ir recogiendo en la segunda, mucho más larga y repetitiva. Lo malo es que una vez obtenidas esas migas no hay nada más, y no bastan.

Una vez más, Daldry firma con precisión, con ausencia total de divismo, aunque quizá exagerademente contenido y académico, ausente por tanto todo riesgo y búsqueda formal, otorgando la mayor importancia a un grupo de actores soberbio, que funciona sin fisuras. No sólo Ralph Fiennes está como suele, sino que el joven David Kross hace un trabajo formidable como el joven Michael Berg, dando una ejemplar muestra de intensidad y de verdad. Ahora bien, Kate Winslet es de otra galaxia, y la película sin duda se beneficia muchísimo de otro trabajo suyo excelente.
Parece que el abanico de registros, y el número de papeles dispares que esta portentosa actriz puede llevar a cabo es casi infinito. Con toda justicia hablamos de la mejor actriz en habla inglesa de su generación, que a sus treinta y tres años es ya toda una leyenda. Su Hanna Schmitz es un prodigio de contención e inteligencia, de dominio de todos los resortes de la interpretación, en todos los tonos y ritmos. Sin querer eclipsar a nadie, termina haciéndolo por la mera fuerza de su presencia. Sin aires de grandeza, pero aún así a lo grande, da cuerpo a un personaje fascinante, herido, misterioso e inabarcable, del que no nos revelan todas sus deudas, ni sus razones, con el pasado.
Porque este es un papel muy diferente a la gran mayoría que ha interpretado, pero que hace suyo con una naturalidad y una verdad que hay que verlo para creerlo. Y tiene la generosidad de hacer partícipe de los mejores momentos del filme al gran David Kross. Juntos son lo único realmente destacable del filme, que se nutre de sus rostros como si los drenase, pues por lo demás no hay nada que se pueda destacar. Dicen que Winslet ganará en pocas horas su primer Oscar, y si así es sin duda lo gana por uno de sus mejores trabajos.
De todas formas muchas cuestiones interesantes se quedan en el papel: ¿hasta qué punto la ley puede juzgar según qué hechos del pasado, manipulados por la historia reciente?, ¿quiénes fueron los verdaderos responsables de las matanzas indiscriminadas? ¿cómo se sentían los reponsables de los campos de exterminio? ¿cómo se sentían las generaciones posteriores alemanas respecto a la pesadilla nazi? Todo queda en nada.

En Blogdecine:
‘The Reader’ (‘El lector’), sexo, vergüenza y secretos
Ver 11 comentarios
11 comentarios
joancollins
pues no entiendo la peli esta... ¿Tengo que querer o tengo que odiar al personaje que interpreta Kate Winslet? Yo creo que por mi educación y mis valores, tengo que odiarla; es una mujer que ha servido a Hitler, que ha formado parte de la SS, ¿Por qué me tiene que gustar ese personaje? ¿Por que es analfabeta y le gusta que le lean La Odisea? No lo puedo entender,¿Por qué a pesar de ser un ser oscuro, el director pretende presentarla como una heroína romántica? Estoy desconcertado. Es verdad que ella asume una culpa que no tiene del todo, pero lo hace por vergüenza de ser analfabeta, no por querer inmolarse al formar parte (en muy pequeña medida) del genocidio judío. ¿Y que sucedió con la mujer judia y su hija que se salvaron del incendio? ¿Tuvo ella algo que ver ahí? Parece que sí... pero nada en la película me lo deja claro... Ni las propias víctimas lo reconocen en el juicio ni en la entrevista final. ¿Que la hija guarde el bote de té entre sus fotos viejas significa que esa mujer le salvó la vida? Quizás sí, pero se la quitó muchos otros... no sé... creo que me he perdido algo o no me lo han sabido contar. Estupendos todos los actores. Todos.
looserap
No se, no se.. De todas maneras, volviendo al tema del post, Gabriel lo has definido perfectamente en el titulo "Grandiosa", sencillamente genial..
Salu2
453178
No la he visto, pero por lo que comentas en la entrada y otras críticas que he leído "The Reader" es lo que yo creí, una película que se sostiene por las interpretaciones del reparto, lo mismo que "Doubt" que a pesar que la historia es buena, su mayor atractivo son las interpretaciones; aunque desde luego tengo que ver "The Reader"
Ahora, ayer acabo de ver "Slumdog Millionaire" y no me ha parecido ni de lejos una película decepcionante, al contrario, es una película bonita y esperanzadora para los tiempos que corren, lo único que me sobró fue la coreografía final, pero en general la película es muy buena.
Y bueno Rubén, habrá que tomar en cuenta la lista que has colocado, que en realidad tiene pocas sorpresas, al igual que en los Oscars pasados los premios estarán muy repartidos. . . . . si es que es así.
¡SALUDOS!
Drake19
Ruben, no hagas caso de eso, porque todos los años sale alguna pagina poniendo ya los ganadores y despues todo es falso, aunque e de admitir que algunos premios estan mas que cantados, como el de actor secundario, actriz, pelicula de animacion y actor.
elnomada
#8# Si quieres puedes contar alguna película más de las que están en cartelera... va no se... un Spoiler no hubiese estado mal...
A mi me parece de lo mejor que he visto en bastante tiempo, bastante mejor en muchos aspectos que "Benjamin Button", la cual aunque buena no me llegó a dar emoción ninguna y me decepcionó, ya que yo esperaba algo genial, y no lo ví.
Un saludo
Radioboy
se han filtrado... y ya no está ni el blog que lo ha publicado
Actor protagonista: Mickey Rourke Actor de reparto: Heath Ledger Actriz protagonista: Kate Winslet Actriz de reparto: Amy Adams Película de animación: Wall·E Dirección artística: El caballero oscuro Fotografía: Slumdog Millionaire Diseño de vestuario: El curioso caso de Benjamin Button Dirección: Slumdog Millionaire Largometraje documental: Man on Wire Cortometraje documental: The Conscience of Nhem En Montaje: Milk Película extranjera: Departures Maquillaje: El curioso caso de Benjamin Button Partitura: Resistencia Canción: Down to Earth (Wall·E) Película: Slumdog Millionaire Corto animado: Presto Corto de imagen real: Auf der Strecke (On The Line) Montaje de sonido: Wall·E Mezcla de sonido: El caballero oscuro Efectos visuales: Iron Man Guión adaptado: The Reader Guión original: Escondidos en Brujas
¿REAL? ¿FAKE?
Radioboy
http://ecodiario.eleconomista.es/imag/_v2/ecodiari...
Alejandro Amengual
Joder... Ojala no sea cierto lo que comenta Rubén. The Reader o El Curioso Caso de Benjamin Button deberían ganar por encima de la muy decepcionante Slumdog Millionaire. En cuanto al apartado de actores a mi me gustaría que se lo llevase Penélope y no Amy, pero bueno. Pasando al tema de The Reader, solo decir que me enamoro. De echo se encuentra en mi podio de lo mejor del año junto a CAMINO, Revolutionary Road, El Curioso Caso de Benjamin Button y Wall·E
stroke
pues para mi slumdog milionaire me encanto al contrario de the reader que se em hizo pesima lo unico que se salva es winslet aunque esta mejor en revolutionary road y la verdad no se como esta nominada esta pelicula
jhonniez
Desafortunadamente no la e podido ver xke en mi pais (mexico) duran años luz en traer una buena pelicula al cine, sin embargo x lo ke e leido es una exelente pelicula; ademas stephen daldry es uno d mis directores favoritos y kate winslet es mi actriz favorita, asi ke para mi es la pelicula del año no obstante se ke hay mejores pero the reader no c keda x muxo atras ya ke segun e leido se apega muxo al libro y como ya dijeron x alli arriva lo mejor son las actuaciones (al igual ke en las horas) y la musica ke siempre juega un papel muy importante en las peliculas, y si es vdd ke muxos creen ke kate stuvo mejor en revolutionaty road pero en mi punto d vista el papel d april no es tan complicado como el d hanna ya ke lejos d la interpretacion (donde stuvo genial kate con sus peleas maritales a duelo con dicaprio) en esta historia kate tuvo ke envejecer, imitar un acento aleman y tener fuerte escenas d sexo con un post-adolecente osea ke yo creo ke sta muy bien ke le den el oscar x este papel aunke hubiese preferido ke doblara como en los golden globes, pero bueno solo espero ke gane y en cuanto a eso d ke c filtro la lista d ganadores creo ke es una broma aunke devo admitir ke me gustaron los ganadores salvo en la categoria d pelicula ya ke yo prefiero ke c lo lleve benajim button!!!
xoxo jrod
raichals
Erikalapianista no podría explicar mejor cómo me he sentido después de ver la película. Me ha gustado mucho, pero reconozco que hay ciertos detalles importantes que no acaban de explicarse en la película, como por ejemplo el incidente del incendio. Pero lo que realmente me ha desconcertado sobremanera es el personaje tan oscuro que interpreta Kate, es tan reservado antes, durante y después de ese encuentro veraniego... Termina la película y no conocemos a esa mujer. ¿Era necesario tanto oscurantismo con ella? No lo creo, y eso baja mi puntuación, también por la escena final con la hija, otro misterio para mí. Iba a leer el libro para intentar aclararme, pero en otra crítica en este blog alguien ya lo leyó y creo que no me servirá de nada.